-
1 constance
constance [kɔ̃stɑ̃s]feminine noun* * *kɔ̃stɑ̃s1) ( caractère stable) (de sentiment, phénomène) constancy; ( d'opinion) consistency2) ( persévérance) steadfastnessaffirmer avec constance que... — to hold steadfastly that...
3) (colloq) ( patience) patience* * *kɔ̃stɑ̃s nf1) permanence, constancy2) (= ténacité) [amitié] steadfastnessavec constance [travailler] — steadily
3) (= patience)Il faut de la constance pour la supporter. — You need a lot of patience to put up with her.
* * *constance nf2 ( persévérance) steadfastness; ( fidélité) constancy†; aimer avec constance to love with constancy; affirmer avec constance que… to hold steadfastly that…; travailler avec constance to work steadily;3 ○( patience) patience;4 †(fermeté, endurance) liter constancy†.[kɔ̃stɑ̃s] nom féminin -
2 constance
constance [kõstãs]〈v.〉1 duurzaamheid ⇒ onveranderlijkheid, bestendigheid♦voorbeelden:f1) standvastigheid, trouw, volharding2) bestendigheid, onveranderlijkheid3) geduld -
3 constance
-
4 constance
f1) постоянство2) стойкость; настойчивостьavec constance — стойко; настойчиво3) разг. терпениеavoir de la constance — 1) иметь терпение 2) быть нахальным4) стабильность, устойчивость5) психол. константность -
5 constance
f1. постоя́нство; неизме́нность (invariabilité);la constance d'une loi physique (d'un phénomène) — неизме́нность физи́ческого зако́на (како́го-л. явле́ния)la constance de son amitié me touche — его́ постоя́нство в дру́жбе тро́гает меня́;
2. (fermeté) твёрдость [ду́ха], сто́йкость; насто́йчивость; упо́рство (persévérance);il a supporté le malheur avec une constance admirable — он перенёс несча́стье с удиви́тельной сто́йкостью
3. fam. (patience) терпе́ние neutre, терпе́ливость neutre;tu as de la constance! — ну и терпе́ние у тебя́!
-
6 Constance
-
7 constance
-
8 constance
-
9 constance
f. (de constant) 1. лит. постоянство; travailler avec constance работя с постоянство; 2. разг. търпение; 3. твърдост, издръжливост, трайност; 4. неизменност; 5. ост. морална сила, душевна твърдост, кураж; endurer le martyre avec constance понасям мъчението с кураж, с душевна твърдост. Ќ Ant. inconstance; instabilité, changement, variabilité. -
10 Constance
-
11 constance
-
12 constance
nf.1. doimiylik, o‘zgarmaslik, barqarorlik; montrer, faire paraître sa constance qat'iyatlik ko‘rsatmoq2. barqarorlik, turg‘unlik, o‘zgarmaslik, sabot, qunt-matonat, tirishqoqlik, qat'iyat, sodiqlik. -
13 constance
fconstance des paramètres постоянство параметров -
14 constance
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > constance
-
15 Constance
сущ.общ. (lac de) Боденское озеро -
16 constance
сущ.1) общ. устойчивость, настойчивость, постоянство, стабильность, стойкость2) разг. терпение3) психол. константность -
17 constance
استقرارترسخترآزثبوتدوامرسوخقسوةمثابرةمواظبة -
18 constance
nf., fermeté, fidélité, persévérance: konstansa / -e (Albanais).pf. KONSTANSA (Albanais, Thorens). -
19 constance
1. niezmienność2. stałość3. wytrwałość -
20 constance
constancy; constant species
См. также в других словарях:
constance — [ kɔ̃stɑ̃s ] n. f. • v. 1220 sens 2; de constant 1 ♦ (v. 1265) Vieilli Force morale, fermeté d âme. ⇒ courage. Endurer son mal avec constance. « La constance n est elle pas la plus haute expression de la force ? » (Balzac). 2 ♦ Littér.… … Encyclopédie Universelle
Constance — • Formerly the seat of a diocese Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Constance Constance † … Catholic encyclopedia
CONSTANCE II — (317 361) empereur romain (337 361) Né en Illyrie, Constance a été proclamé césar en 323. En 332, à quinze ans, il est nommé gouverneur des Gaules et prend le titre de Gothicus Maximus; enfin en 335, deux ans avant la mort de son père Constantin… … Encyclopédie Universelle
constance — CONSTANCE. sub. fém. Vertu par laquelle l âme est affermie contre les choses qui sont capables de l ébranler, telles que la douleur, l adversité, les tourmens, etc. Grande, belle, rare, admirable, merveilleuse, invincible, inébranlable constance … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
constance — Constance. s. f. Vertu par laquelle l ame est affermie contre les choses qui sont capables de l esbranler, comme sont la douleur, l adversité, les tourments, &c. Grande, rare, admirable, merveilleuse, invincible, inébranlable constance. la vertu… … Dictionnaire de l'Académie française
CONSTANCE — (Ger. Konstanz), city in Germany. The first mention of Jews is in a royal tax list of 1241; the tax paid indicates that they had settled there some decades earlier. A responsum on divorce, written in Constance and published in R. meir b. baruch… … Encyclopedia of Judaism
Constance — puede referirse a: Contenido 1 Nombre 2 Apellido 2.1 Personajes 3 en Portugal 4 Cin … Wikipedia Español
constance — Constance, Perseuerantia, Firmitudo animi, Grauitas, Constantia, Stabilitas. Constance et repos d esprit, qui ne s esmeut en rien, AEquitas animi. Une constance de coeur, Constantia et firmitas animi. Donner constance, Constantiam afferre. Perdre … Thresor de la langue françoyse
Constance Wu — Occupation Film, television actor Constance Wu is an American actress. She has played supporting roles in the films Stephanie Daley, Year of the Fish, and The Architect. In television, she appeared on Law and Order: SVU and currently plays the… … Wikipedia
Constance II — may refer to: Anna of Hohenstaufen (1230 1307), Empress Consort of Nicaea (ca. 1241 1254), sometimes referred to as Constance II of Hohenstaufen USS Constance II (SP 633), later USS YP 633, a United States Navy patrol boat in commission … Wikipedia
Constance — f English and French: medieval form of the Late Latin name Constantia, which is either a feminine form of Constantius, a derivative of Constans (see CONSTANT (SEE Constant)), or an abstract noun meaning ‘constancy’. This was a popular name among… … First names dictionary