-
1 conspondeo
conspondĕo, ēre, spondi, sponsum - intr. - s'engager mutuellement. - consponsum fœdus, Aus. Ep. 10, 11: traité par lequel on s'est engagé mutuellement. - consponsi, Naev. d. Varr. L. 6, 70: ceux qui ont pris l'engagement mutuel [consposi P. FEST. 41, 14].* * *conspondĕo, ēre, spondi, sponsum - intr. - s'engager mutuellement. - consponsum fœdus, Aus. Ep. 10, 11: traité par lequel on s'est engagé mutuellement. - consponsi, Naev. d. Varr. L. 6, 70: ceux qui ont pris l'engagement mutuel [consposi P. FEST. 41, 14].* * *Conspondeo, conspondes, conspondi, consponsum, conspondere. Festus. Promettre l'un à l'autre. -
2 conspondeo
cōn-spondeo, spondī, spōnsum, ēreдать друг другу торжественное обещание, взаимно обязаться (consponsa factio Ap; consponsum foedus Aus) -
3 conspondeo
cōn-spondeo, spondī, spōnsum, ēre, sich gegenseitig feierlich angeloben, conspondisse, SC. de Bacch.: consponsi, Naev. com. fr.: consponsa factio, Apul.: foedus consponsum, Auson. – Partiz. subst., cōnspōnsa, ae, f., die Verlobte, Vulg. Ruth 1, 15 (auch angeführt bei Ambros. in Luc. 3. § 31). – / Archaist. cōnspōsi = consponsores, Paul. ex Fest. 41, 14.
-
4 conspondeo
cōn-spondeo, spondī, spōnsum, ēre, sich gegenseitig feierlich angeloben, conspondisse, SC. de Bacch.: consponsi, Naev. com. fr.: consponsa factio, Apul.: foedus consponsum, Auson. – Partiz. subst., cōnspōnsa, ae, f., die Verlobte, Vulg. Ruth 1, 15 (auch angeführt bei Ambros. in Luc. 3. § 31). – ⇒ Archaist. cōnspōsi = consponsores, Paul. ex Fest. 41, 14.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conspondeo
-
5 conspondeo
conspondere, conspondi, consponsus V INTRANSexchange pledges; engage/promise mutually (L+S) -
6 conspondeo
con-spondĕo, ndi, nsum (old orthog. consposum, acc. to Paul. ex Fest. p. 41, 14 Müll.), 2, v. a. and n., to engage or promise something mutually (ante- and postclass. and very rare): NEVE. CONSPONDISE. NEVE. CONPROMESISE. VELET., S. C. Bacch.; Wordsworth, Fragm. and Spec. p. 172: consponsi, Naev. ap. Varr. L. L. 6, § 70 Müll.; cf.Paul. l. l.: consponsa factio,
App. M. 5, p. 168, 8; so,foedus,
Aus. Ep. 10, 11. -
7 consponsa
cōnspōnsa, ae f. [ conspondeo ]обручённая, невеста Vlg -
8 consponsor
cōnspōnsor, ōris m. [ conspondeo ]один из поручителей (принявший на себя поручительство вместе с кем-л.) C -
9 consponsus
cōnspōnsus, a, um part. pf. к conspondeo -
10 consposi
cōnspōsi, s. conspondeo ⇒.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > consposi
-
11 consponsus
consponsus, a, um, Part., from conspondeo. -
12 consposus
conspōsus, a, um, v. conspondeo init. -
13 ENGAGE
[V]AUCTORO (-ARE -AVI -ATUM)SPONDEO (-ERE SPOPONDI SPONSUM)SPHONDEO (-ERE SPHOPONDI SPHONSUM)SUSCIPIO (-ERE -CEPI -CEPTUM)IMPLICO (-ARE -PLICUI -PLICITUM)INPLICO (-ARE -PLICUI -PLICITUM)PROMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)OBEO (-IRE -IVI -ITUM)INGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)CAPESSO (-ERE -IVI -ITUM)CONDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)CONGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)PROELIOR (-ARI -ATUS SUM)PRAELIOR (-ARI -ATUS SUM)CONFLIGO (-ERE -FLIXI -FLICTUM)OCCUPO (-ARE -AVI -ATUM)OBCUPO (-ARE -AVI -ATUM)COSMITTO (-ERE -MISI -MISSUS)CONSPONDEO (-ERE -SPONDI -SPONSUS)- BE ENGAGED -
14 EXCHANGE PLEDGES
[V]CONSPONDEO (-ERE -SPONDI -SPONSUS)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский