Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

conspicuous

  • 1 opazen

    conspicuous, noticeable

    Slovenian-english dictionary > opazen

  • 2 dikъ

    dikъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `wild'
    Page in Trubačev: V 29-30
    Church Slavic:
    dikyi (RuCS) `wild, rude' [adj o]
    Russian:
    díkij `wild' [adj o], diká [Nomsf], díko [Nomsn]
    Old Russian:
    dikyi `wild' [adj o]
    Slovak:
    diký (Kott) `wild' [adj o]
    Polish:
    dziki `wild' [adj o]
    Upper Sorbian:
    dźiki `wild' [adj o]
    Lithuanian:
    dỹkas `empty, idle, for free, vacant' [adj o] 4
    Latvian:
    dīks `empty, idle, inactive' [adj o] \{1\}
    Comments: Perhaps cognate with Skt. dayi `fly (of birds, chariots, horses, gods)'. In view of the evidence for circumflex long i, the East Baltic forms, may be borrowings from Slavic, but the semantic difference (for which cf. Du. woest `desolate' -> `uncultivated, rough, wild') is conspicuous. Note that East Latv. dìeks2, if correctly interpreted, may reflect * deik-.
    Notes:
    \{1\} Both dîks2 and dìks2 are attested. In principle this combination points to dìks. In East Latvian, there are also forms reflecting dìeks2.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dikъ

  • 3 grǫbъ

    grǫbъ; grubъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `coarse, rude'
    Page in Trubačev: VII 145-146
    Old Church Slavic:
    grǫbъ (Supr.) `ignorant, uneducated' [adj o]
    Russian:
    grúbyj `coarse, rude' [adj o]
    Czech:
    hrubý `big, coarse, rough' [adj o]
    Slovak:
    hrubý `thick, big, coarse' [adj o]
    Polish:
    gruby `thick, big, coarse' [adj o];
    gręby (dial.) `wrinkled, sharp, tough' [adj o]
    Slovincian:
    gräbḯ `thick' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    grȗb `coarse, rude, ugly' [adj o];
    Čak. grȗb (Vrgada) `ugly' [adj o]
    Slovene:
    grǫ̑b `big, strong, conspicuous, rude' [adj o], grǫ́ba [Nomsf]
    Bulgarian:
    grub `coarse, rude' [adj o]
    Lithuanian:
    grubùs `uneven, rough' [adj]
    Latvian:
    grum̃bulaîns `uneven, rough' [adj]
    Indo-European reconstruction: gru(m)bʰ-
    Certainty: -
    Other cognates:
    OIc. kryppa `hump' [f];
    OHG kropf `crop, gizzard'

    Slovenščina-angleščina big slovar > grǫbъ

  • 4 grubъ

    grǫbъ; grubъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `coarse, rude'
    Page in Trubačev: VII 145-146
    Old Church Slavic:
    grǫbъ (Supr.) `ignorant, uneducated' [adj o]
    Russian:
    grúbyj `coarse, rude' [adj o]
    Czech:
    hrubý `big, coarse, rough' [adj o]
    Slovak:
    hrubý `thick, big, coarse' [adj o]
    Polish:
    gruby `thick, big, coarse' [adj o];
    gręby (dial.) `wrinkled, sharp, tough' [adj o]
    Slovincian:
    gräbḯ `thick' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    grȗb `coarse, rude, ugly' [adj o];
    Čak. grȗb (Vrgada) `ugly' [adj o]
    Slovene:
    grǫ̑b `big, strong, conspicuous, rude' [adj o], grǫ́ba [Nomsf]
    Bulgarian:
    grub `coarse, rude' [adj o]
    Lithuanian:
    grubùs `uneven, rough' [adj]
    Latvian:
    grum̃bulaîns `uneven, rough' [adj]
    Indo-European reconstruction: gru(m)bʰ-
    Certainty: -
    Other cognates:
    OIc. kryppa `hump' [f];
    OHG kropf `crop, gizzard'

    Slovenščina-angleščina big slovar > grubъ

См. также в других словарях:

  • conspicuous — [kən spik′yo͞o əs] adj. [L conspicuus, open to view < conspicere, to look at, observe < com , intens. + specere, see: see SPY] 1. easy to see or perceive; obvious [a conspicuous billboard] 2. attracting attention by being unexpected,… …   English World dictionary

  • Conspicuous — Con*spic u*ous, a. [L. conspicuus, fr. conspicere to get sight of, to perceive; con + spicere, specere, to look. See {Spy}] 1. Open to the view; obvious to the eye; easy to be seen; plainly visible; manifest; attracting the eye. [1913 Webster] It …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conspicuous — I adjective apparent, clarus, clear, clear cut, conspicuus, definite, discernible, discoverable, distinct, distinguishable, distinguished, evident, exposed, exposed to view, flagrant, in bold relief, in evidence, in plain sight, in the foreground …   Law dictionary

  • conspicuous — 1540s, from L. conspicuus visible, open to view, striking, from conspicere to look at, observe, see, notice, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + specere (see SCOPE (Cf. scope) (1)). Phrase conspicuous by its absence (1859) is said …   Etymology dictionary

  • conspicuous — The phrase conspicuous by its (or one s) absence is a cliché. See clichés …   Modern English usage

  • conspicuous — [adj1] obvious, easily seen apparent, clear, discernible, distinct, evident, manifest, noticeable, open and shut*, patent, perceptible, plain, visible; concept 619 Ant. concealed, hidden, imperceptible, inconspicuous, obscure, secret,… …   New thesaurus

  • conspicuous — ► ADJECTIVE 1) clearly visible. 2) attracting notice; notable: conspicuous bravery. DERIVATIVES conspicuously adverb. ORIGIN Latin conspicuus, from conspicere look at attentively …   English terms dictionary

  • conspicuous — prominent, salient, signal, *noticeable, remarkable, striking, arresting, outstanding Analogous words: patent, manifest, *evident, distinct, obvious: eminent, celebrated, illustrious (see FAMOUS) Antonyms: inconspicuous Contrasted words: *common …   New Dictionary of Synonyms

  • conspicuous — con|spic|u|ous [kənˈspıkjuəs] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: conspicuus, from conspicere to get to see , from com ( COM ) + specere to look ] 1.) very easy to notice ≠ ↑inconspicuous ▪ The notice must be displayed in a conspicuous place.… …   Dictionary of contemporary English

  • conspicuous — [[t]kənspɪ̱kjuəs[/t]] 1) ADJ GRADED If someone or something is conspicuous, people can see or notice them very easily. The most conspicuous way in which the old politics is changing is in the growing use of referendums... You may feel tearful in… …   English dictionary

  • conspicuous — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become ▪ make sb ▪ Its yellow skin makes it highly conspicuous …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»