Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

conspīrāti

  • 1 conspirati

    1.
    con-spīro, āvi, ātum, 1, v. n., to blow or breathe together, to sound together.
    * I.
    Lit.:

    aereaque adsensu conspirant cornua rauco,

    Verg. A. 7, 615 (et tubae simul inflabantur, Serv.).—Far more freq. and in good prose,
    II.
    Trop.
    A.
    To harmonize, agree, accord: conspirans mutuus ardor, * Lucr. 4, 1216; cf.:

    tanta rerum consentiens, conspirans, continuata cognatio,

    Cic. N. D. 2, 7, 19; 3, 11, 28:

    consilium omnis vitae consentiens et paene conspirans,

    id. Tusc. 5, 25, 72; id. Lig. 12, 34; Col. 3, 13, 7: in quibus (operibus) plurium conatus, praeeunte aliquā jucundā voce, conspirat, * Quint. 1, 10, 16:

    talis... animus, ut multae in illo artes... multarum aetatum exempla, sed in unum conspirata,

    harmoniously blending, Sen. Ep. 84, 10.—
    B.
    To agree together in thought or feeling, to accord, unite, combine.
    1.
    In a good sense:

    conligite vos, conspirate nobiscum, consentite cum bonis,

    Cic. Agr. 1, 9, 26:

    mirabiliter populus Romanus universus et omnium generum ordinumque consensus ad liberandam rem publicam conspiravit,

    id. Fam. 10, 12, 4; cf. id. Phil. 3, 5, 13; Col. 3, 13, 7.— Impers.: in commune conspirabatur ab utroque (Cic. Oecon.?) 12 praef. § 8. —
    b.
    Part.: conspiratus, mid., having agreed, combined; acting in concert:

    milites legionis VIII. subito conspirati pila conjecerunt,

    Caes. B. C. 3, 46 Kraner ad loc.—
    2.
    In a bad sense, to plot together, to enter into a conspiracy, to conspire (so freq. in the histt. after the Aug. per., esp. in Suet.).
    (α).
    Absol.: priusquam plures civitates conspirarent, Caes. B. G. 3, 10 fin.; id. B. C. 3, 46; Suet. Caes. 9; id. Galb. 10.—
    (β).
    With in and acc.:

    in injuriam,

    Liv. 3, 36, 9; 3, 56, 12:

    in caedem alicujus,

    Tac. A. 15, 68:

    in necem,

    Just. 16, 5, 12:

    in destinatam mortem,

    id. 20, 3, 4:

    in facinus,

    Dig. 49, 16, 3, § 21:

    in Augustum,

    Suet. Tib. 8.—Cf. impers.:

    conspiratum est in eum a sexaginta amplius,

    Suet. Caes. 80. —
    * (γ).
    With ad:

    ad res novas,

    Suet. Claud. 13.—
    * (δ).
    With ut:

    ut Senatum adorirentur,

    Suet. Caes. 9.—
    * (ε).
    With ne:

    conspirasse corporis partes, ne manus ad os cibum ferrent,

    Liv. 2, 32, 10.—
    * (ζ).
    With inf.:

    perdere aliquem,

    Suet. Claud. 37.—
    b.
    Part.: conspīrātus, a, um, having conspired, having entered into a conspiracy:

    his conspiratis factionum partibus,

    Phaedr. 1, 2, 4. —And subst.: conspīrāti, ōrum, m., like conjurati, the conspirators, Suet. Caes. 82; id. Galb. 19; id. Dom. 17; id. Ner. 43.— Hence, * conspīrātē, adv., with one accord, unanimously; in comp.:

    conspiratius ad arma concurrere,

    Just. 3, 5, 3.
    2.
    con-spīro, āvi, ātum, 1, v. a. [spira], to coil up (very rare):

    anguis se conspiravit,

    Aur. Vict. Vir. Ill. 22.

    Lewis & Short latin dictionary > conspirati

  • 2 conspiro

    1.
    con-spīro, āvi, ātum, 1, v. n., to blow or breathe together, to sound together.
    * I.
    Lit.:

    aereaque adsensu conspirant cornua rauco,

    Verg. A. 7, 615 (et tubae simul inflabantur, Serv.).—Far more freq. and in good prose,
    II.
    Trop.
    A.
    To harmonize, agree, accord: conspirans mutuus ardor, * Lucr. 4, 1216; cf.:

    tanta rerum consentiens, conspirans, continuata cognatio,

    Cic. N. D. 2, 7, 19; 3, 11, 28:

    consilium omnis vitae consentiens et paene conspirans,

    id. Tusc. 5, 25, 72; id. Lig. 12, 34; Col. 3, 13, 7: in quibus (operibus) plurium conatus, praeeunte aliquā jucundā voce, conspirat, * Quint. 1, 10, 16:

    talis... animus, ut multae in illo artes... multarum aetatum exempla, sed in unum conspirata,

    harmoniously blending, Sen. Ep. 84, 10.—
    B.
    To agree together in thought or feeling, to accord, unite, combine.
    1.
    In a good sense:

    conligite vos, conspirate nobiscum, consentite cum bonis,

    Cic. Agr. 1, 9, 26:

    mirabiliter populus Romanus universus et omnium generum ordinumque consensus ad liberandam rem publicam conspiravit,

    id. Fam. 10, 12, 4; cf. id. Phil. 3, 5, 13; Col. 3, 13, 7.— Impers.: in commune conspirabatur ab utroque (Cic. Oecon.?) 12 praef. § 8. —
    b.
    Part.: conspiratus, mid., having agreed, combined; acting in concert:

    milites legionis VIII. subito conspirati pila conjecerunt,

    Caes. B. C. 3, 46 Kraner ad loc.—
    2.
    In a bad sense, to plot together, to enter into a conspiracy, to conspire (so freq. in the histt. after the Aug. per., esp. in Suet.).
    (α).
    Absol.: priusquam plures civitates conspirarent, Caes. B. G. 3, 10 fin.; id. B. C. 3, 46; Suet. Caes. 9; id. Galb. 10.—
    (β).
    With in and acc.:

    in injuriam,

    Liv. 3, 36, 9; 3, 56, 12:

    in caedem alicujus,

    Tac. A. 15, 68:

    in necem,

    Just. 16, 5, 12:

    in destinatam mortem,

    id. 20, 3, 4:

    in facinus,

    Dig. 49, 16, 3, § 21:

    in Augustum,

    Suet. Tib. 8.—Cf. impers.:

    conspiratum est in eum a sexaginta amplius,

    Suet. Caes. 80. —
    * (γ).
    With ad:

    ad res novas,

    Suet. Claud. 13.—
    * (δ).
    With ut:

    ut Senatum adorirentur,

    Suet. Caes. 9.—
    * (ε).
    With ne:

    conspirasse corporis partes, ne manus ad os cibum ferrent,

    Liv. 2, 32, 10.—
    * (ζ).
    With inf.:

    perdere aliquem,

    Suet. Claud. 37.—
    b.
    Part.: conspīrātus, a, um, having conspired, having entered into a conspiracy:

    his conspiratis factionum partibus,

    Phaedr. 1, 2, 4. —And subst.: conspīrāti, ōrum, m., like conjurati, the conspirators, Suet. Caes. 82; id. Galb. 19; id. Dom. 17; id. Ner. 43.— Hence, * conspīrātē, adv., with one accord, unanimously; in comp.:

    conspiratius ad arma concurrere,

    Just. 3, 5, 3.
    2.
    con-spīro, āvi, ātum, 1, v. a. [spira], to coil up (very rare):

    anguis se conspiravit,

    Aur. Vict. Vir. Ill. 22.

    Lewis & Short latin dictionary > conspiro

  • 3 adsido

    as-sīdo ( ads-, Ritschl, Fleck., B. and K., Dietsch; ass-, Roth), sēdi, no sup., 3, v. n., to sit down, seat one's self somewhere, sit (syn. assideo).
    a.
    Absol.: Adsido; accurrunt servi;

    soccos detrahunt,

    Ter. Heaut. 1, 1, 72:

    adsidamus, si videtur,

    Cic. Ac. 1, 4, 14:

    Assidentem (Caesarem) conspirati specie officii circumsteterunt,

    Suet. Caes. 82.—
    b.
    With an adjunct of place:

    in sellā apud magistrum adsideres,

    Plaut. Bacch. 3, 3, 28:

    hic,

    id. Stich. 1, 2, 35:

    hic in arā,

    id. Rud. 3, 3, 26:

    eo mulier adsidat,

    Cato, R. R. 157, 11:

    ut aves videre possint, ubi adsidant,

    Varr. R. R. 3, 5, 3:

    super aspidem,

    Cic. Fin. 2, 18, 59:

    aquila in culmine domūs assedit,

    Suet. Tib. 14:

    humi assidens,

    id. Ner. 53 al. —
    c.
    With acc. (cf. assideo, II. A.):

    Hiempsal dextrā Adherbalem adsedit,

    Sall. J. 11, 3:

    se utrumque adsidere jussit,

    Aur. Vict. Caes. 10.—Of an orator who sits down after he has finished his speech: Peroravit aliquando, adsedit;

    surrexi ego,

    he sat down, took his seat, Cic. Rosc. Am. 22:

    subito adsedit, cum sibi venenis ereptam memoriam diceret,

    id. Or. 37, 129:

    Set ubi adsedit, Catilina etc.,

    Sall. C. 31, 7; 53, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > adsido

  • 4 assido

    as-sīdo ( ads-, Ritschl, Fleck., B. and K., Dietsch; ass-, Roth), sēdi, no sup., 3, v. n., to sit down, seat one's self somewhere, sit (syn. assideo).
    a.
    Absol.: Adsido; accurrunt servi;

    soccos detrahunt,

    Ter. Heaut. 1, 1, 72:

    adsidamus, si videtur,

    Cic. Ac. 1, 4, 14:

    Assidentem (Caesarem) conspirati specie officii circumsteterunt,

    Suet. Caes. 82.—
    b.
    With an adjunct of place:

    in sellā apud magistrum adsideres,

    Plaut. Bacch. 3, 3, 28:

    hic,

    id. Stich. 1, 2, 35:

    hic in arā,

    id. Rud. 3, 3, 26:

    eo mulier adsidat,

    Cato, R. R. 157, 11:

    ut aves videre possint, ubi adsidant,

    Varr. R. R. 3, 5, 3:

    super aspidem,

    Cic. Fin. 2, 18, 59:

    aquila in culmine domūs assedit,

    Suet. Tib. 14:

    humi assidens,

    id. Ner. 53 al. —
    c.
    With acc. (cf. assideo, II. A.):

    Hiempsal dextrā Adherbalem adsedit,

    Sall. J. 11, 3:

    se utrumque adsidere jussit,

    Aur. Vict. Caes. 10.—Of an orator who sits down after he has finished his speech: Peroravit aliquando, adsedit;

    surrexi ego,

    he sat down, took his seat, Cic. Rosc. Am. 22:

    subito adsedit, cum sibi venenis ereptam memoriam diceret,

    id. Or. 37, 129:

    Set ubi adsedit, Catilina etc.,

    Sall. C. 31, 7; 53, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > assido

См. также в других словарях:

  • Federal Charter of 1291 — The Federal Charter or Letter of Alliance ( de. Bundesbrief) documents the Eternal Alliance or League Of The Three Forest Cantons ( de. Ewiger Bund der Drei Waldstätten), the union of three cantons in what is now central Switzerland,… …   Wikipedia

  • Bundesbrief von 1291 — Schweizer Bundesbrief Der Bundesbrief, datiert auf Anfang August 1291, ist der bekannteste von mehreren Bundesbriefen und gilt in der traditionellen und populären Geschichtsschreibung als eine oder gar als die Gründungsurkunde der Schweizerischen …   Deutsch Wikipedia

  • Confederation des III cantons — Confédération des III cantons La Confédération des III cantons désigne la première étape de formation de la Confédération suisse, la période du Haut Moyen Âge entre 1291 et 1332 et est suivie par la Confédération des VIII cantons. En avril 1291,… …   Wikipédia en Français

  • Confédération Des III Cantons — La Confédération des III cantons désigne la première étape de formation de la Confédération suisse, la période du Haut Moyen Âge entre 1291 et 1332 et est suivie par la Confédération des VIII cantons. En avril 1291, Rodolphe de Habsbourg, premier …   Wikipédia en Français

  • Confédération des III Cantons — La Confédération des III cantons désigne la première étape de formation de la Confédération suisse, la période du Haut Moyen Âge entre 1291 et 1332 et est suivie par la Confédération des VIII cantons. En avril 1291, Rodolphe de Habsbourg, premier …   Wikipédia en Français

  • Confédération des III cantons — La Confédération des III cantons désigne la première étape de formation de la Suisse, entre 1291 et 1332 ; elle est suivie par la Confédération des VIII cantons. En avril 1291, l empereur romain germanique Rodolphe de Habsbourg rachète les… …   Wikipédia en Français

  • Confédération des iii cantons — La Confédération des III cantons désigne la première étape de formation de la Confédération suisse, la période du Haut Moyen Âge entre 1291 et 1332 et est suivie par la Confédération des VIII cantons. En avril 1291, Rodolphe de Habsbourg, premier …   Wikipédia en Français

  • Ligue Éternelle — Confédération des III cantons La Confédération des III cantons désigne la première étape de formation de la Confédération suisse, la période du Haut Moyen Âge entre 1291 et 1332 et est suivie par la Confédération des VIII cantons. En avril 1291,… …   Wikipédia en Français

  • Pacto Federal de 1291 — Pacto Federal de 1291. Lectura del Pacto Federal a los ciudadanos de Zúrich el 1 …   Wikipedia Español

  • Mercenario suizo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Mercenarios suizos — Retrato de Nikolaus Manuel el Joven, mercenario suizo y artista, vestido a la manera de los Reisläufer y armado como tal, con alabarda, daga s …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»