-
1 consorte
m f spouse* * *◆ s.f. consort; wife*, spouse.* * *[kon'sɔrte]1. sm/f(coniuge) consort2. agg* * *[kon'sɔrte]sostantivo maschile e sostantivo femminile consort, spouse* * *consorte/kon'sɔrte/m. e f.consort, spouse; il principe consorte the prince consort. -
2 consorte
-
3 il principe consorte
-
4 principe consorte
-
5 principe consorte
-
6 principe
m prince* * *principe s.m. prince (anche fig.): principe consorte, Prince Consort; principe del sangue, prince of the blood; il Principe di Galles, the Prince of Wales; il Principe Edoardo, Prince Edward; principe ereditario, Crown Prince; un principe reale, a royal prince; il principe reale, the Prince Royal; vivere da principe, to live like a prince; il principe dei poeti, dei romanzieri, dei bugiardi, the prince of poets, of novelists, of liars // principe degli apostoli, Prince of the Apostles // principe della Chiesa, Prince of the Church // principe delle tenebre, ( il demonio) the prince of darkness // un principe del foro, ( avvocato) a prince among lawyers // principe azzurro, prince charming◆ agg. (letter.)1 ( primo) original, first2 ( principale) main, principal: l'argomento principe che verrà trattato, the main topic to be discussed.* * *['printʃipe] 1.sostantivo maschile prince (anche fig.)2.aggettivo invariabile (principale, primo) principal, mainprincipe elettore — stor. prince-elector
principe del foro — fig. = outstanding barrister
principe di Galles — tess. Prince-of-Wales
* * *principe/'print∫ipe/ ⇒ 1I sostantivo m.prince (anche fig.); il principe Carlo Prince Charles(principale, primo) principal, main; l'argomento principe the main topicprincipe azzurro Prince Charming; principe consorte prince consort; principe elettore stor. prince-elector; principe ereditario crown prince; principe del foro fig. = outstanding barrister; principe di Galles tess. Prince-of-Wales; principe reggente prince regent. -
7 regina
f queen* * *regina s.f.1 queen: regina madre, queen mother; regina consorte, queen consort; regina vedova, queen-dowager; la regina Vittoria, Queen Victoria; Elisabetta, regina d'Inghilterra, Elizabeth, Queen of England // da regina, queenly (o queenlike) // la Regina dei Cieli, the Queen of Heaven2 (fig.) ( donna che primeggia) queen, mistress, lady; ( cosa che primeggia) queen: la regina della festa, the belle of the ball; la rosa è la regina dei fiori, the rose is the queen of flowers // Venezia, la regina dell'Adriatico, Venice, the queen of the Adriatic3 ( a carte, a scacchi) queen: regina di picche, di cuori, queen of spades, of hearts; andare a, chiedere regina, to go to queen4 (zool.) (di api, termiti ecc.) queen5 (bot. pop.) regina dei prati, ( Spiraea ulmaria) queen-of-the-meadows (o goat's beard o meadow sweet).* * *[re'dʒina] 1.sostantivo femminile queen (anche gioc.)2.* * *regina/re'dʒina/ ⇒ 1I sostantivo f.II aggettivoape regina queen beeregina madre queen mother. -
8 principe sm
['printʃipe](titolo nobiliare) prince -
9 principe
sm ['printʃipe](titolo nobiliare) prince
См. также в других словарях:
consorte — sustantivo masculino,f. 1. El marido con respecto a su esposa y viceversa: reina consorte. Vinieron los empleados y sus consortes. Ésa es Carmen, la consorte del embajador. prín cipe* consorte. Sinónimo: cónyuge … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consorte — s. 2 g. 1. Companheiro na sorte. 2. Pessoa casada com outra, em relação a esta. = CÔNJUGE, ESPOSO 3. Aquele que tem quinhão na posse comum de um todo. = QUINHOEIRO • adj. 2 g. s. 2 g. 4. Que ou quem tem vínculo matrimonial com o rei ou com a… … Dicionário da Língua Portuguesa
consorte — /kon sɔrte/ s.m. e f. [dal lat. consors ortis, der. di sŏrs sorte , col pref. con ]. [ciascuna delle due persone unite in matrimonio] ▶◀ coniuge, sposo. ⇓ marito, moglie … Enciclopedia Italiana
consorte — (Del lat. consors, ortis, participante). 1. com. Persona que es partícipe y compañera con otra u otras en la misma suerte. 2. Marido respecto de la mujer, y mujer respecto del marido. 3. Der. Personas que litigan unidas, formando una sola parte… … Diccionario de la lengua española
Consorte — El consorte (referido a la monarquía) designa al cónyuge del monarca. Su tratamiento es diferente según su sexo y el reino al que pertenece. Con frecuencia, la consorte de un rey se designa como reina, pero el consorte de una reina recibe otro… … Wikipedia Español
consorte — {{＃}}{{LM C10055}}{{〓}} {{SynC10295}} {{［}}consorte{{］}} ‹con·sor·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} su esposo o su esposa: • Puesto que la casa fue comprada por el matrimonio, usted no puede venderla sin autorización de su … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consorte — (Del lat. consors, ortis < cum, con + sors, sortis, suerte.) ► sustantivo masculino femenino 1 Marido respecto de la mujer, y mujer respecto del marido. SINÓNIMO cónyuge 2 Persona que comparte con otros la misma suerte. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
consorte — con·sòr·te s.m. e f., agg. 1. s.m. e f. CO coniuge Sinonimi: coniuge. 2. s.m. e f. TS dir. in un processo civile, soggetto che si trova nella stessa posizione processuale insieme ad altri 3. s.m. e f. TS stor. appartenente a una consorteria 4.… … Dizionario italiano
consorte — {{hw}}{{consorte}}{{/hw}}A agg. (lett.) Che divide con altri la stessa sorte. B s. m. e f. Coniuge. C s. m. (dir.) Soggetto avente la medesima posizione processuale in un processo civile: consorte di lite, di causa … Enciclopedia di italiano
consorte — s m y f Persona casada con otra; marido y mujer, cada uno con respecto al otro; cónyuge: Aunque es muy joven vive por su lado, mientras la mamá y el papá cambian de consorte cada dos años … Español en México
consorte — A agg.; anche s. m. e f. (lett.) compagno, partecipe B s. m. e f. coniuge, marito, moglie, sposo, sposa FRASEOLOGIA principe consorte (scherz.), marito di (una donna celebre) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
