-
21 суверенитет потребителя
royauté du consommateur, souveraineté du consommateurРусско-французский финансово-экономическому словарь > суверенитет потребителя
-
22 Общество защиты потребителей
ncanad. OPC (Office de la protection du consommateur), Office de la protection du consommateurDictionnaire russe-français universel > Общество защиты потребителей
-
23 клиент
м.client m; chaland m (тк. покупатель)* * *n1) gener. consommateur, prospect, usager, client2) obs. chaland, pratique3) construct. maître d'ouvrage4) fin. contrepartie5) IT. consommateur (ñì. òæ. utilisateur), utilisateur6) bank. tiers (Â ñîñòåìå BNP Paribas)7) argo. clille, micheton (проститутки) -
24 конечный потребитель
Dictionnaire russe-français universel > конечный потребитель
-
25 потребитель
м.* * *n1) gener. preneur, utilisateur, usager, consommateur2) IT. client3) electr.eng. (электроэнергии) application (On entend ici par " charge ", l'application électrique à laquelle est destiné le générateur.) -
26 потребительский
потреби́тельская коопера́ция — coopération f de consommation
* * *adjgener. de consommateur, de consommation -
27 трудоёмкий
grand consommateur m de main-d'œuvreтрудоёмкий проце́сс — processus m exigeant beaucoup de main-d'œuvre
* * *adj1) gener. couteux en temps, chronophage, exigeant (Le travail du matelot de pont est très pénible et exigeant.), minutieux, nécessitant (exigenat) beaucoup de main-d'œuvre, laborieux2) econ. à haute intensité de travail3) busin. (о технологии, производстве) consommateur de main-d'œuvre -
28 энергоёмкий
adj1) gener. consommateur d'énergie, gourmand en énergie, énergivore2) busin. (о технологии, производстве) consommateur d'énergie -
29 потребитель электрической энергии
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребитель электрической энергии
-
30 потребитель электрической энергии
- user of electric power
- Stromverbraucher
- power consumer
- load customer
- electrical customer
- electric consumer
- customer
- consumer
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребитель электрической энергии
-
31 категория потребителя электрической энергии
catégorie de consommateur d’énergie électriqueРусско-французский политехнический словарь > категория потребителя электрической энергии
-
32 потребитель
infusager; consommateur -
33 потребительское банкротство
faillite f du consommateurРусско-французский словарь бизнесмена > потребительское банкротство
-
34 эта работа трудоемкая
ce travail demande beaucoup de main-d'œuvre | ce travail est gros consommateur de main-d'œuvreРусско-французский словарь бизнесмена > эта работа трудоемкая
-
35 внутренняя тара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внутренняя тара
-
36 государство-потребитель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государство-потребитель
-
37 защита прав потребителя
Русско-французский финансово-экономическому словарь > защита прав потребителя
-
38 крупный потребитель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > крупный потребитель
-
39 отношения
ср мн.rapports, relations- отношения заёмщика и кредитора
- отношения кооперации
- отношения между банками
- отношения между странами СНГ
- отношения между странами ЕС
- отношения обмена
- отношения собственности
- отношения с третьей стороной
- отношения управления
- бартерные отношения
- валютные отношения
- взаимовыгодные отношения
- внешнеторговые отношения
- внешнеэкономические отношения
- внутрифирменные отношения
- деловые отношения
- денежные отношения
- добрососедские отношения
- договорные отношения
- долгосрочные отношения
- имущественные отношения
- корреспондентские отношения
- лицензионные отношения
- межбюджетные отношения
- международные валютные отношения
- международные финансовые отношения
- международные экономические отношения
- межправительственные отношения
- особые отношения
- преференциальные отношения
- привилегированные отношения
- производственные отношения
- расчётные отношения
- рыночные отношения
- товарные отношения
- торговые отношения
- трудовые отношения
- экономические отношенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > отношения
-
40 потребитель
мconsommateur; ( пользователь) usager; ( покупатель) client- информированный потребитель
- конечный потребитель
- крупный потребитель
- массовый потребитель
- непосредственный потребитель
- обособленный потребитель
- оптовый потребитель
- основной потребитель
- отдельный потребитель
- перспективный потребитель
- платёжеспособный потребитель
- потенциальный потребитель
- производственный потребитель
- промежуточный потребитель
- промышленный потребитель
- фактический потребительРусско-французский финансово-экономическому словарь > потребитель
См. также в других словарях:
consommateur — consommateur, trice [ kɔ̃sɔmatɶr, tris ] n. • 1525; lat. ecclés. consummator I ♦ Théol. Personne qui achève, consomme (1o). « Jésus, le consommateur de la foi » ( BIBLE ). II ♦ (1745; de consommer,II) Cour. 1 ♦ Personne qui utilise des… … Encyclopédie Universelle
consommateur — CONSOMMATEUR. s. mas. Celui qui consomme. Les Cultivateurs et les Consommateurs. Il signifie aussi, Qui perfectionne. Jésus Christ est l auteur et le consommateur de notre foi … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consommateur — Pour le sens commun , le consommateur est une notion large : Elle désigne généralement l ensemble des actes réalisés par une personne privée à propos d un bien ou d un service depuis son achat jusqu à son utilisation ultime . Et ce, en vue… … Wikipédia en Français
consommateur — (kon so ma teur) s. m. 1° Terme de théologie. Celui qui achève. • Jésus Christ.... l auteur et le consommateur de la vertu aussi bien que de la foi, BALZ. 2e Disc. s. la cour.. • Ce qu il y a de principal à mettre sans cesse devant les yeux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONSOMMATEUR — s. m. T. de Théologie. Celui qui perfectionne. Il ne s emploie que dans certaines phrases consacrées. ÉSUS CHRIST est l auteur et le consommateur de notre foi. CONSOMMATEUR, se dit, en Économie politique, de Ceux qui achètent des marchandises… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONSOMMATEUR — n. m. T. d’économie politique Celui qui achète des marchandises pour son usage, et non pour les revendre, par opposition à Producteur. Les producteurs sont aussi consommateurs. La concurrence des producteurs est avantageuse aux consommateurs. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
consommateur final des fruits et légumes frais — šviežių vaisių ir daržovių galutinis vartotojas statusas Aprobuotas sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Vartotojas, perkantis šviežius vaisius ir daržoves savo reikmėms, bet neturintis teisės jų perparduoti kitam fiziniam arba juridiniam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
consommateur de chaleur — šilumos vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis ar fizinis asmuo, kurio naudojami šildymo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie šilumos perdavimo tinklų ar pastatų šildymo ir karšto vandens sistemų. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Consommateur — Droit commercial: personne qui conclut avec un professionnel un contrat lui conférant la propriété ou la jouissance d un bien ou d un service destiné à un usage personnel ou familial … Lexique de Termes Juridiques
consommateur — an. konsomateu (Albanais.001b) / ò(r) (001a | Villards Thônes), za, e … Dictionnaire Français-Savoyard
Theorie du consommateur (micro-economie) — Théorie du consommateur (microéconomie) La théorie du consommateur est la modélisation économique du comportement d un agent économique en tant que consommateur de biens et de services. Cette expression désigne généralement la seule théorie… … Wikipédia en Français