-
1 consoling
adjective* * *[kən'səʊlɪŋ]adjtröstlich, tröstend* * *adjective* * *adj.tröstend adj. -
2 consolation
nounwords of consolation — Worte des Trostes
2) (consoling circumstance) Trost, der* * *[kon-]1) (the act of consoling.) die Tröstung2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) der Trost* * *con·so·la·tion[ˌkɒnsəˈleɪʃən, AM ˌkɑ:n-]nmy \consolation is that... was mich tröstet ist, dass...if it's [of] any \consolation,... wenn es ein Trost für dich ist,...it was some \consolation to him to know that... es war tröstlich für ihn zu wissen, dass...there is [some]/no \consolation in doing sth es ist ein Trost [o tröstlich] /kein Trost, etw zu tunthere is \consolation in knowing that... es ist tröstlich [o ein Trost] zu wissen, dass...for \consolation zum Trostto offer words of \consolation Worte des Trostes [o tröstende Worte] spenden3. (comforter)to be a \consolation to sb ein Trost m für jdn sein* * *["kɒnsə'leISən]nTrost m no pl; (= act) Tröstung fit is some consolation to know that... — es ist tröstlich or ein Trost zu wissen, dass...
old age has its consolations — das Alter hat auch seine guten Seiten
* * *to für):be a consolation to sb jemandem ein Trost sein;poor consolation schwacher Trost;a few words of consolation ein paar Worte des Trostes;consolation prize Trostpreis m* * *noun2) (consoling circumstance) Trost, der* * *n.Trost nur sing. m.Tröstung -en f.Zuspruch -¨e m. -
3 consolation
con·so·la·tion [ˌkɒnsəʼleɪʃən, Am ˌkɑ:n-] nmy \consolation is that... was mich tröstet ist, dass...;if it's [of] any \consolation,... wenn es ein Trost für dich ist,...;it was some \consolation to him to know that... es war tröstlich für ihn zu wissen, dass...;there is [some]/no \consolation in doing sth es ist ein Trost [o tröstlich] /kein Trost, etw zu tun;there is \consolation in knowing that... es ist tröstlich [o ein Trost] zu wissen, dass...;for \consolation zum Trostto offer words of \consolation Worte des Trostes [o tröstende Worte] spenden3) ( comforter)to be a \consolation to sb ein Trost m für jdn sein
См. также в других словарях:
Consoling — Con*sol ing, a. Adapted to console or comfort; cheering; as, this is consoling news. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Consoling — Console Con*sole , v. t. [imp. & p. p. {Consoled}; p. pr. & vb. n. {Consoling}.] [L. consolari,. p. p. consolatus; con + solari to console, comfort: cf. F. consoler. See {Solace}.] To cheer in distress or depression; to alleviate the grief and… … The Collaborative International Dictionary of English
consoling — adj. comforting, affording comfort con·sole || kÉ™n səʊl n. cabinet, stand (for a television or radio); control panel; (Computers) system of input and output devices connected to a main computer; shelf support; case for a radio; case for a… … English contemporary dictionary
consoling — adj comforting, solacing, sympathetic, commiserative, compassionate, relieving, easing, assuasive, palliative, ameliorative, lenitive; que ling, calming, peace giving, restorative … A Note on the Style of the synonym finder
consoling — adjective affording comfort or solace (Freq. 1) • Syn: ↑comforting, ↑consolatory • Similar to: ↑reassuring • Derivationally related forms: ↑console (fo … Useful english dictionary
self-consoling — /sɛlf kənˈsoʊlɪŋ/ (say self kuhn sohling) adjective consoling oneself …
self-consoling — adj. * * * … Universalium
self-consoling — adj … Useful english dictionary
Consolatio — See also the Catharist Consolamentum The Consolatio or consolatory oration is a type of ceremonial oratory, typically used rhetorically to comfort mourners at funerals. It was one of the most popular classical rhetoric topics,[1][2] and received… … Wikipedia
console — consoles, consoling, consoled (The verb is pronounced [[t]kənso͟ʊl[/t]]. The noun is pronounced [[t]kɒ̱nsoʊl[/t]].) 1) VERB If you console someone who is unhappy about something, you try to make them feel more cheerful. [V with quote] Never mind … English dictionary
consolingly — adverb in a comforting or consoling manner one part of a strange world should be given a comfortingly familiar form • Syn: ↑comfortingly • Derived from adjective: ↑consoling, ↑comforting (for: ↑comfortingly) * … Useful english dictionary
