-
21 be consistent with
1) Общая лексика: приводить в соответствие2) Жаргон: биться3) Математика: находиться в соответствии с, согласовываться, чтобы строго придерживаться4) Официальное выражение: не расходиться с (ensuring that employment standards are consistent with best practices)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соответствовать (SB Resolution) -
22 ensure that ... consistent with
Официальное выражение: следить за соответствием... (чему-л.) (ABC Co. sets an example to others by ensuring that employment standards are consistent with best practices.)Универсальный англо-русский словарь > ensure that ... consistent with
-
23 be consistent with
be consistent with (principles; his words) не противоречить (принципам; его словам) -
24 as consistent with
-
25 as consistent with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as consistent with
-
26 It is consistent with our principles
Общая лексика: Это не противоречит нашим принципамУниверсальный англо-русский словарь > It is consistent with our principles
-
27 as consistent with
1) Общая лексика: в соответствии с2) Патенты: в соответствии -
28 as may be consistent with the business policies
Юридический термин: следуя деловой политикеУниверсальный англо-русский словарь > as may be consistent with the business policies
-
29 be consistent with one's expectations
Общая лексика: соответствовать ожиданиямУниверсальный англо-русский словарь > be consistent with one's expectations
-
30 be consistent with reality
Универсальный англо-русский словарь > be consistent with reality
-
31 be consistent with...
Дипломатический термин: быть совместимым с -
32 be not consistent with the current views of
Юридический термин: не совпадать с текущей позицией (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа ABC News, США)Универсальный англо-русский словарь > be not consistent with the current views of
-
33 displacement consistent with the constraints
Строительство: перемещение, допускаемое связямиУниверсальный англо-русский словарь > displacement consistent with the constraints
-
34 must be consistent with the requirements set forth in
Безопасность: должен соответствовать требованиям, изложенным вУниверсальный англо-русский словарь > must be consistent with the requirements set forth in
-
35 practices consistent with his beliefs
Общая лексика: действия, соответствующие его убеждениямУниверсальный англо-русский словарь > practices consistent with his beliefs
-
36 reports are consistent with other evidence
Политика: сообщения согласуются с другими даннымиУниверсальный англо-русский словарь > reports are consistent with other evidence
-
37 this is not consistent with what you told me yesterday
Общая лексика: это противоречит тому, что вы сказали мне вчераУниверсальный англо-русский словарь > this is not consistent with what you told me yesterday
-
38 reports are consistent with other evidence
Politics english-russian dictionary > reports are consistent with other evidence
-
39 be consistent with
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > be consistent with
-
40 Operations consistent with good industry practice
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Operations consistent with good industry practice
См. также в других словарях:
consistent with — index concerted, congruous, consensual, pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consistent with the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consistent with — Synonyms and related words: accommodated to, according to, adapted to, adjusted to, after, agreeable to, agreeably to, answerable to, by, conformable to, congruent with, in accordance with, in agreement with, in compliance with, in conformity… … Moby Thesaurus
consistent with — compatible or in agreement. → consistent … English new terms dictionary
consistent with/consistente con — (falso amigo) Si consistente está mal, también lo está consistente con cuando se quiere decir compatible con , de conformidad con o de acuerdo con … Diccionario español de neologismos
Consistent — Con*sist ent, a. [L. consistens, p. pr.: cf. F. consistant.] 1. Possessing firmness or fixedness; firm; hard; solid. [1913 Webster] The humoral and consistent parts of the body. Harvey. [1913 Webster] 2. Having agreement with itself or with… … The Collaborative International Dictionary of English
consistent — I adjective accordant, agreeing, alike, coherent, cohering, compatible, compliable, concordant, conformable, congruent with, congruous, consonant, constans, conveniens, correspondent, equable, equal, harmonious, logical, not contradictory,… … Law dictionary
consistent — [kən sis′tənt] adj. [L consistens, prp. of consistere: see CONSIST] 1. Rare holding together; firm; solid [consistent soil] 2. in agreement or harmony; in accord; compatible [deeds not consistent with his words] 3. holding always to the same… … English World dictionary
consistent — ► ADJECTIVE 1) conforming to a regular pattern; unchanging. 2) (usu. consistent with) in agreement. DERIVATIVES consistently adverb … English terms dictionary
Consistent histories — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
consistent — adj. 1 always behaving in the same way VERBS ▪ be ▪ become ▪ Each generation becomes ever more consistent in its thinking. ▪ remain ADVERB … Collocations dictionary
