-
1 consignation
-
2 consignation
-
3 consignation
kɔ̃siɲasjɔ̃1) Droit, Finance deposit2) Commerce* * *consignation nf2 Comm en consignation on consignment.[kɔ̃siɲasjɔ̃] nom féminin3. [d'un emballage] charging a deposit on -
4 consignation
kɔ̃siɲasjɔ̃f1) Hinterlegung f2)3) ( d'une bouteille) Flaschenpfand mconsignationconsignation [kõsiɲasjõ]de marchandises, d'argent Hinterlegung féminin -
5 consignation
f3) консигнация; товары, переданные консигнаторуmarchandises en consignation — консигнационные, комиссионные товары4) имущество, отданное на хранение5) возврат тары; приём тары ( от проданного продукта) -
6 consignation
-
7 consignation
f1. сда́ча на хране́ние;caisse des dépôts et consignations — депози́тная ка́сса
2. опла́та возвращённой та́ры3. comm. консигна́ция;marchandises en consignation — консигнацио́нные това́ры
-
8 consignation
отключение и рассеяние энергии
Процедура, которая состоит из четырех следующих действий:
а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее частей) от всех источников энергоснабжения;
б) в случае необходимости (например, на больших машинах или установках) - блокирования (или надежного закрепления иным путем) всех устройств отключения в отключенном состоянии;
в) рассеяния или ограничения любой накопленной энергии, которая может вызывать опасность.
Примечание - Энергия может быть накопленной:
- механическими частями, продолжающими двигаться по инерции;
- механическими частями, способными двигаться под действием силы тяжести;
- конденсаторами, аккумуляторами;
- жидкостями под давлением;
- пружинами;
г) проверки действенности мер, упомянутых в перечислениях а), б) и в), путем применения безопасных методов эксплуатации.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consignation
-
9 consignation
fконсигнация ( товара) | депонирование ( денег) -
10 consignation
депонирование, консигнация, хранение на временном складе -
11 consignation
сущ.1) общ. товары, переданные консигнатору, приём тары (от проданного продукта), возврат тары, имущество, отданное на хранение, консигнация, сдача в депозит, сдача на хранение2) тех. гарантийный вклад3) юр. передача на хранение (денежных сумм, товаров, багажа), внесение денежной суммы в депозит4) экон. комиссия5) фин. ответственное хранение6) бизн. депонирование (денег), консигнация (товара) -
12 consignation
أمانةإيداعاستيداعتأمينتسليممبلغ مودعوديعة -
13 consignation
nf. konsinyachon (Albanais, Villards-Thônes). -
14 consignation
substantif féminin → inflexionesConsignación -
15 consignation
1. depozyt2. han3. konsygnacja4. wykaz5. zdeponowanie6. złożenie -
16 consignation
f. (de consigner) 1. консигнация; 2. вложени пари, стоки на консигнация; 3. фактуриране на амбалаж, който по-късно може да бъде върнат и парите получени обратно; 4. разш. самата сума, която се взема като залог за амбалажа и се възстановява след това. Ќ Ant. retrait. -
17 consignation
депозит -
18 consignation
nf.1. saqlashga berish2. ulgurji savdoga topshirish (yukni)3. saqlashga topshirilgan mol-mulk; caisse des dépôts et consignations saqlovchi kassa, ombor. -
19 consignation par [dans un] procès-verbal
Dictionnaire de droit français-russe > consignation par [dans un] procès-verbal
-
20 consignation provisionnelle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > consignation provisionnelle
См. также в других словарях:
consignation — [ kɔ̃siɲasjɔ̃ ] n. f. • 1396; de consigner 1 ♦ Dr. Dépôt dans une caisse publique, chez un auxiliaire de justice ou un tiers, de sommes ou valeurs dues à un créancier qui ne peut ou ne veut pas les recevoir. Caisse des dépôts et consignations. ♢… … Encyclopédie Universelle
consignation — CONSIGNATION. s. f. Dépôt juridique de quelque argent ou d autre chose, fait entre les mains d une personne publique. Faire une consignation au Greffe. Il n a pas assez d argent pour la consignation qu on lui demande. Pour le droit de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consignation — Con sig*na tion, n. [L. consignatio written proof, document: cf. F. consignation comsignation.] 1. The act of consigning; the act of delivering or committing to another person, place, or state. [Obs.] [1913 Webster] So is despair a certain… … The Collaborative International Dictionary of English
consignation — Consignation. s. f. espece de depost de quelque argent, ou autre chose en main tierce. Faire une consignation au Greffe. il n a pas assez d argent pour la consignation qu on luy demande. il faut tant pour le droit de la consignation. il faut deux … Dictionnaire de l'Académie française
Consignation — (v. lat.), 1) Niederlegung u. Deponirung bei Gerichten; 2) die Überweisung von Gütern an einen anderen (Consignatair), damit derselbe sie für Rechnung des Besitzers (Consignateur) verkaufe. Dergleichen Consignationsgeschäfte werden gewöhnlich mit … Pierer's Universal-Lexikon
consignation — index alienation (transfer of title), assignment (transfer of ownership), consignment, conveyance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Consignation — La consignation est une mesure provisoire destinée à prendre des garanties. Sommaire 1 Définitions 1.1 Consignation de marchandises 1.2 Consignation d une somme d argent 2 … Wikipédia en Français
CONSIGNATION — s. f. Dépôt d une somme ou d autre chose entre les mains d une personne publique ; et La somme ou l objet que l on dépose. Consignation judiciaire. Faire une consignation au greffe. Frais de consignation. Il n a pas assez d argent pour la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONSIGNATION — n. f. Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique. Consignation judiciaire. Faire une consignation au greffe. Frais de consignation. Accepter une consignation. Des sommes qui restent en état de consignation. En… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
consignation — (kon si gna sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. Dépôt d une somme ou autre objet entre les mains d une personne publique. Faire une consignation au greffe. Anciennement dépôt d argent pour l achat d une charge. • Qui attendent d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
consignation — ˌkänsigˈnāshən noun ( s) Etymology: Medieval Latin consignation , consignatio sealing, marking, branding, from Latin, written proof, document, from consignatus (past participle of consignare) + ion , io ion 1. : the act of marking with the sign… … Useful english dictionary