-
1 considerar
• uvážit• zvážit* * *• Mé započítat (léta)• vážit si (koho) -
2 considerar (como)
• pokládat (zač)• považovat (zač) -
3 considerar bajo todos los aspectos
• uvážit po všech stránkách• zvážit po všech stránkáchDiccionario español-checo > considerar bajo todos los aspectos
-
4 considerar bueno
• mít za doporučitelné• mít za záhodné• považovat za doporučitelné• považovat za záhodné -
5 considerar como nulo
• pokládat za neplatný -
6 considerar en mucho ạ u.p.
• velice si koho vážit -
7 considerar en todos los aspectos
• uvážit po všech stránkách• zvážit po všech stránkáchDiccionario español-checo > considerar en todos los aspectos
-
8 considerar exagerado
• pokládat za přehnané• pokládat za přemrštěné -
9 considerar la pregunta
• zamyslit se nad otázkou -
10 considerar mucho ạ u.p.
• velice si koho vážit -
11 considerar por todos los lados
• důkladně zvážit• ze všech stran zvážit -
12 considerar un crimen u.c.
• pokládat co za zločin -
13 considerar útil
• považovat za užitečné -
14 no considerar digno de u.c.
• nepokládat se za hodna čeho• nepovažovat se za hodna čeho
См. также в других словарях:
considerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: considerar considerando considerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. considero consideras considera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
considerar — verbo transitivo 1. Pensar (una persona) en [una cosa] para conocer todos sus aspectos o para valorarla: Consideré la cuestión en todos sus aspectos. Consideramos el problema bajo todos los puntos de vista. He considerado la posibilidad de ir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
considerar — Con el sentido de ‘juzgar o estimar’, es transitivo y, además de su complemento directo, suele llevar un complemento predicativo, introducido a veces por como (→ como, 3b): «No consideraban el flamenco un arte a la altura» (Tiempo [Esp.] 5.3.90); … Diccionario panhispánico de dudas
considerar — v. tr. 1. Examinar atentamente. 2. Ter em consideração. 3. Ponderar; calcular; reputar. • v. intr. 4. Pensar; meditar. • v. tr. 5. Julgar se, imaginar se … Dicionário da Língua Portuguesa
considerar — (Del lat. considerāre). 1. tr. Pensar, meditar, reflexionar algo con atención y cuidado. 2. Tratar a alguien con urbanidad o respeto. 3. Juzgar, estimar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
considerar — (Del lat. considerare, examinar atentamente.) ► verbo transitivo 1 Pensar una cosa atenta y reflexivamente: ■ considera lo que hemos hecho por ti. SINÓNIMO cavilar examinar [reflesxonar] sopesar 2 Tener respeto o estima a una persona: ■ siempre… … Enciclopedia Universal
considerar — {{#}}{{LM C10028}}{{〓}} {{ConjC10028}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10268}} {{[}}considerar{{]}} ‹con·si·de·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pensar, meditar o reflexionar con atención y cuidado: • Tengo que considerar tu oferta antes de darte una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
considerar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pensar en algo con cuidado y tomando en cuenta su valor o sus consecuencias: considerar una pregunta, considerar un argumento 2 Juzgar o tener una opinión acerca de algo o alguien: Considera a López Velarde un gran… … Español en México
considerar — (v) (Básico) reflexionar sobre un acontecimiento, persona o cosa; juzgar, meditar Ejemplos: Me han dicho que tienen que considerar mi propuesta antes de tomar una decisión. Se considera descortés interrumpir la conversación … Español Extremo Basic and Intermediate
considerar — con|si|de|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
considerar — transitivo 1) pensar*, reflexionar, meditar, examinar, tomar en consideración, tener en cuenta, barajar*, sopesar, atender, hacer caso. 2) juzgar, estimar*, opinar, tener por, reputar por. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos