-
1 جليل
considérable; auguste; vénérable; sublime; splendide; solennelle; solennel; sacrée; sacré; marquante; marquant; majestueux; majestueuse; imposante; imposant; grands; grandiose; grand; glorieux; glorieuse -
2 ضخم
I ضَخَّمَ['dʼaxːama]v1) كَبَّرَ كثيرًا amplifier, augmenter◊ضَخَّمَ التَّكاليفَ — Il a augmenté les frais.
2) بالَغَ exagérer◊ضَخَّمَ الخَبَرَ — Il a exagéré la nouvelle.
♦ ضَخَّمَ الخِلافَ amplifier la dispute♦ ضَخَّمَ الصَّوْتَ amplifier la voix♦ ضَخَّمَ المُشْكِلَةَ grossir un problèmeII ضَخْمٌ['dʼaxm]1) كَبيرٌ جِدًّا grand m, énorme m/f◊تِمْثالٌ ضَخْمٌ — statue énorme
2) عَظيمٌ m/f considérable, gigantesque◊إِنْجازٌ ضَخْمٌ — réalisation considérable
3) كبيرُ العَدَدِ m géant, massif◊جَيْشٌ ضَخْمٌ — armée géante
-
3 محسوس
مَحْسوسٌ[maħ'suːs]مَلْموسٌ m/f considérable, remarquable◊تَلَوُّثٌ مَحْسوسٌ — une pollution considérable
♦ غَيْرُ مَحْسوسٍ insensible -
4 آبير
vaste; profonde; profond; grosse; gros; grands; grandette; grandet; grandelette; grandelet; grand; considérable -
5 بالغ
pubère; poussé; outrer; orateur; nubile; mûre; mûr; exagérer; considérable; cherrer; chérer; charrier; attiger; adulte -
6 خطير
risquée; risqué; important; hasardeux; hasardeuse; gravissime; grave; dangereux; dangereuse; coûteux; considérable; climatérique -
7 ضخم
volumineux; volumineuse; vaste; rondelette; rondelet; replète; replet; prodigieux; prodigieuse; monstre; mastoc; massive; massif; maous; imposante; imposant; immense; hypertrophier; hypertrophie; grosse; gros; grassouillette; grassouillet; grands; gonfler; gigantesque; gargantuesque; exagérer; énorme; enjoliver; éléphantesque; dodue; dodu; cyclopéenne; cyclopéen; corpulent; considérable; colossal; centupler; broder; agrandir; agrandi -
8 هام
vagues; signalée; signalé; séprendre; rampante; rampant; indispensable; idolâtrer; éprendre; considérable; adorer -
9 ساحق
ساحِقٌ['saːħiq]كَبيرٌ écrasant m, considérable m/f◊إِنْتِصارٌ ساحِقٌ — victoire écrasante
♦ أَغْلَبِيَّةٌ ساحِقَةٌ majorité écrasante
См. также в других словарях:
considérable — [ kɔ̃siderabl ] adj. • 1547; de considérer 1 ♦ Vieilli Qui attire la considération à cause de son importance, de sa valeur, de sa qualité. ⇒ éminent, notable, remarquable. Homme considérable. Position, situation considérable. 2 ♦ (1668) Très… … Encyclopédie Universelle
considerable — Considerable. adj. v. Qui doit estre consideré. Chose considerable. raisons considerables. ouvrage considerable. cela n est pas considerable. il n a rien en luy de considerable. c est un homme fort considerable. il s est rendu considerable. il… … Dictionnaire de l'Académie française
considérable — CONSIDÉRABLE. adject. des 2 g. Qui doit être considéré, qui est important, de conséquence, dont on doit faire cas. Raisons considérables. Cela n est pas considérable. C est un homme fort considérable. Il s est rendu considérable. Il tient un rang … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Considerable — Con*sid er*a*ble (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[.a]*b l), a. [Cf. F. consid[ e]rable.] 1. Worthy of consideration; requiring to be observed, borne in mind, or attended to. [1913 Webster] It is considerable, that some urns have had inscriptions on them… … The Collaborative International Dictionary of English
considerable — I adjective abundant, ample, cardinal, commanding, compelling, consequential, dominant, estimable, a good deal of, gravis, great, important, impressive, influential, large, magnus, marked, material, momentous, not to be overlooked, notable,… … Law dictionary
considerable — meaning ‘much; a lot of’ is used in BrE only of abstract things, such as attention, concern, delay, difficulty, distance, doubt, evidence, expense, experience, improvement, influence, interest, pain, pleasure, progress, sums of money, talent,… … Modern English usage
considerable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es grande o cuantioso: Hay diferencias considerables en los planteamientos de uno y otro. Finalizó la prueba con una considerable ventaja sobre sus más inmediatos perseguidores. Me hizo una oferta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
considerable — [adj1] abundant, large ample, appreciable, astronomical, big, bountiful, comfortable, commodious, extensive, goodly, great, hefty, huge, large scale, lavish, major, marked, much, noticeable, plentiful, pretty, reasonable, respectable, sizable,… … New thesaurus
considerable — [kən sid′er ə bəl] adj. [ME] 1. worth considering; important; noteworthy 2. much or large [considerable success] n. ☆ Chiefly Dial. a large amount or number; much considerably adv … English World dictionary
considerable — mid 15c., capable of being considered, from M.L. considerabilis worthy to be considered, from L. considerare (see CONSIDER (Cf. consider)). Meaning pretty large is from 1640s (implied in considerably) … Etymology dictionary
considerable — Considerable. Les choses sont grandement considerables … Thresor de la langue françoyse
