-
41 consider
размислува, проценува, разгледува* * *v. разгледува, смета 72/ размислува;3. смета на, има намера;4. зема предвид, одмерува, пресметува(за и против);6. укажува почит кон; размислува; зема во предвид; разгледува; смета, разгледува consider a proposal разгледува предлог consider an offer разгледува понуда consider; contemplate; regard; scan; scrutinize разгледува; зема во предвид; размислува; набљудува; пребарува -
42 consider
1) рассма́триватьconsider a matter — рассмотре́ть вопро́с
2) счита́ть, полага́тьconsider yourself lucky — счита́йте, что вам повезло́
3) принима́ть во внима́ниеconsider other people's feelings — учи́тывать чу́вства други́х
-
43 consider
رَأَى \ catch sight of: to have a sudden short view of: He caught sight of his friends in the crowd for one moment. consider: to think; have an opinion: Do you consider that I am to blame?. observe: to notice: He crept past without being observed. see: to find out: See if you can reach it. Go and see what he wants, to notice with one’s eyes; use one’s eyes effectively Did you see what happened? I never saw him coming. Cats can see in the dark. set eyes on: (usu. with not or never) to see: I’ve never set eyes on her before today. think: to believe; consider; have a firm opinion: I think she’s beautiful. Don’t you think so?. -
44 consider
فَكَّرَ مَليًّا في \ meditate: to think deeply. ponder: think about (sth.) in a deep and careful way: The prisoner pondered on a way to escape. reflect: to think deeply; consider: Reflect carefully before you answer. consider: to think about: I need time to consider the idea. think sth. out: to think about (a difficult question) until one finds the answer. -
45 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) athuga; íhuga2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) íhuga3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) taka tillit til4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) álíta•- considerably -
46 consider
tekint, fontolóra vesz, figyelembe vesz* * *[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) megfontol2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) hajlik vmire3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) figyelembe vesz4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) vminek tart•- considerably -
47 consider
v. göz önüne almak, hesaba katmak, addetmek, göz önünde bulundurmak, düşünmek, göz önünde tutmak, dikkate almak; saygı göstermek, saymak; görmek; fikrinde olmak* * *1. dikkate al 2. hesaba kat* * *[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) hakkında düşünmek2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) düşünmek3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) gözönüne almak4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) düşünmek•- considerably -
48 consider
• olettaa• olla jotakin mieltä• otaksua• ottaa huomioon• nähdä• järkeillä• tuumia• tuumailla• edellyttää• aikoa• ajatella (hark.)• ajatella• arvioida• arvella• uskoa• punnita• puntaroida• punnita (harkita)• katsoa• keskustella• harkita• mietiskellä• miettiä• meinata• suunnitella• tarkastella• tarkoittaa• kuvitella• pohtia• pitää• pohdiskella* * *kən'sidə1) (to think about (carefully): He considered their comments.) punnita2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) harkita3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ottaa huomioon4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) pitää jonakin•- considerably -
49 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) apsvērt; apdomāt2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) []domāt; apsvērt3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ņemt vērā; rēķināties4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) uzskatīt•- considerably* * *apdomāt, apsvērt; izskatīt, aplūkot; uzskatīt; rēķināties, ņemt vērā -
50 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) (ap)svarstyti, apgalvoti2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) svarstyti, galvoti3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) atsižvelgti, paisyti4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) manyti, laikyti•- considerably -
51 consider
v. tänka på, överväga; ta hänsyn till* * *[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) tänka på, ta i betraktande2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) fundera på3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ta hänsyn till, beakta4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) anse (betrakta) som•- considerably -
52 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) (ro)zvažovat2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) uvažovat o3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) mít na zřeteli, brát ohled4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) považovat•- considerably* * *• uvážit• uvažovat o• uvažovat• posoudit• pokládat• považovat• brát ohled na -
53 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) zvážiť2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) mať v úmysle3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) mať na zreteli4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) považovať•- considerably* * *• uvažovat• zvažovat• brat ohlad• domnievat sa• považovat za -
54 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) a reflecta la2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) a se gândi la3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) a ţine cont de4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) a considera•- considerably -
55 consider
1) рассматривать; обсуждать2) полагать, считать3) принимать во внимание, учитывать•to consider legally — рассматривать с юридической точки зрения;
-
56 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) εξετάζω2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) σκέφτομαι να3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) υπολογίζω4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) θεωρώ•- considerably -
57 consider
[kənˈsɪdə] verb1) to think about (carefully):يَأخُذ بِعَين الإعْتِبارHe considered their comments.
2) to feel inclined towards:يُفَكِّر فيI'm considering leaving this job.
3) to take into account:يُراعي المَشاعِرYou must consider other people's feelings.
4) to regard as being:يَعْتَبِرThey consider him unfit for that job.
-
58 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) réfléchir à2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) penser à3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) tenir compte de4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) considérer•- considerably -
59 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) considerar, refletir sobre2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) considerar3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) considerar, levar em conta4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) considerar•- considerably -
60 consider
رَاعَى (يُراعي) \ consider: to think of; care about the feelings of: You must consider other people as well as yourself. make allowance(s) for: to take into consideration facts that may change sth., esp. an opinion: The judge made allowance(s) for his youth, and punished him lightly. mind: to attend to; look after (a baby, animals, a machine, sth. that is left in one’s care for a short time, etc.): His wife minds the shop while he has a meal. Mind your own business!; (Keep out of other people’s affairs!). observe: to pay attention to (rules); honour (a custom, a feast day, etc.). respect: to honour (a person); treat (sb.’s feelings or possessions, etc.) with consideration: Children should respect their parents.
См. также в других словарях:
consider — 1 Consider, study, contemplate, weigh, excogitate are comparable chiefly as transitive verbs meaning to fix the mind for a time on something in order to increase one s knowledge or understanding of it or to solve a problem involved in it.… … New Dictionary of Synonyms
consider — in the meaning ‘to regard as being’, occurs in three typical constructions, two that are accepted and a third that is disputed: (1) with a noun or adjective complement in apposition to the object: I consider them friends / I consider them… … Modern English usage
Consider — Con*sid er (k[o^]n*s[i^]d [ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Considered} (k[o^]n*s[i^]d [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Considering}.] [F. consid[ e]rer, L. considerare, sideratum, to consider, view attentively, prob. fr. con + sidus, sideris, star,… … The Collaborative International Dictionary of English
consider — [kən sid′ər] vt. [ME consideren < OFr considerer < L considerare, to look at closely, observe < com , with + sidus, a star: see SIDEREAL] 1. Archaic to look at carefully; examine 2. to think about in order to understand or decide; ponder … English World dictionary
Consider — Con*sid er, v. i. 1. To think seriously; to make examination; to reflect; to deliberate. [1913 Webster] We will consider of your suit. Shak. [1913 Webster] T were to consider too curiously, to consider so. Shak. [1913 Webster] She wished she had… … The Collaborative International Dictionary of English
Consider — can refer to: Consider (MUD), a capability in some MUDs Consider magazine, a student run publication at the University of Michigan Consider This, an album by country music singer Aaron Pritchett Consider Phlebas, a science fiction novel by Iain M … Wikipedia
consider — I verb advert to, analyze, appraise, assess, be attentive, cerebrate, cogitate, confer, considerare, consult, contemplate, debate, deliberate, devote attention to, digest, evaluate, examine, expendere, gauge, heed, inspect, investigate, mark,… … Law dictionary
consider — late 14c., from O.Fr. considerer (13c.) reflect on, consider, study, from L. considerare to look at closely, observe, perhaps lit. to observe the stars, from com with (see COM (Cf. com )) + sidus (gen. sideris) constellation (see SIDEREAL (Cf … Etymology dictionary
consider — [v1] turn over in one’s mind acknowledge, allow for, assent to, chew over*, cogitate, concede, consult, contemplate, deal with, deliberate, dream of, envisage, examine, excogitate, favor, flirt with*, grant, inspect, keep in mind, look at,… … New thesaurus
consider — ► VERB 1) think carefully about. 2) believe or think. 3) take into account when making a judgement. 4) look attentively at. ORIGIN Latin considerare examine , perhaps from sidus star … English terms dictionary
consider — con|sid|er W1S1 [kənˈsıdə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(think about)¦ 2¦(opinion)¦ 3¦(people s feelings)¦ 4¦(important fact)¦ 5¦(discuss)¦ 6¦(look at)¦ 7 Consider it done ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: considerer, from … Dictionary of contemporary English