Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

consider+carefully

  • 101 examine

    [ɪg'zæmɪn]
    1) (intellectually) esaminare [facts, question]; esaminare, controllare [ evidence]
    2) (visually) esaminare [ object]; ispezionare [ luggage]; med. visitare [ person]; esaminare, controllare [ part of body]
    3) scol. univ. esaminare [candidate, pupil]
    4) dir. interrogare [ person]
    ••

    you need your head examined!colloq. devi farti visitare!

    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) esaminare
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) esaminare, visitare
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) esaminare
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) esaminare
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogare
    - examiner
    * * *
    [ɪg'zæmɪn]
    1) (intellectually) esaminare [facts, question]; esaminare, controllare [ evidence]
    2) (visually) esaminare [ object]; ispezionare [ luggage]; med. visitare [ person]; esaminare, controllare [ part of body]
    3) scol. univ. esaminare [candidate, pupil]
    4) dir. interrogare [ person]
    ••

    you need your head examined!colloq. devi farti visitare!

    English-Italian dictionary > examine

  • 102 ponder

    ['pɒndə(r)] 1.
    verbo transitivo ponderare, valutare [options, possible action]; riflettere su [ past events]
    2.
    verbo intransitivo riflettere; (more deeply) meditare
    * * *
    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) ponderare
    * * *
    ['pɒndə(r)] 1.
    verbo transitivo ponderare, valutare [options, possible action]; riflettere su [ past events]
    2.
    verbo intransitivo riflettere; (more deeply) meditare

    English-Italian dictionary > ponder

  • 103 qisqa

    short. qisqa to’lqinli shortwave. ( qisqasi in short, the gist of the matter. qisqa o’yla not to consider carefully. tili qisqa close mouthed, quiet. qisqa muddatli short term, perishable

    Uzbek-English dictionary > qisqa

  • 104 ponder

    1. transitive verb
    nachdenken über (+ Akk.) [Frage, Problem, Ereignis]; bedenken [Folgen]; abwägen [Vorteile, Worte]
    2. intransitive verb
    nachdenken (over, on über + Akk.)
    * * *
    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) nachsinnen
    * * *
    pon·der
    [ˈpɒndəʳ, AM ˈpɑ:ndɚ]
    I. vt
    to \ponder sth etw durchdenken
    II. vi nachdenken
    he appeared to be \pondering deeply er schien tief in Gedanken versunken
    to \ponder on [or over] sth über etw akk nachdenken, sich dat über etw akk Gedanken machen
    to \ponder whether/why... sich akk fragen, ob/warum...
    * * *
    ['pɒndə(r)]
    1. vt
    nachdenken über (+acc); possibilities, consequences etc erwägen, bedenken
    2. vi
    nachdenken (on, over über +acc)
    * * *
    ponder [ˈpɒndə; US ˈpɑndər]
    A v/i (on, over) nachdenken, -sinnen, -grübeln (über akk), grübeln (über akk oder dat):
    make sb ponder jemanden nachdenklich stimmen, jemandem zu denken geben
    B v/t erwägen ( auch doing sth etwas zu tun), überlegen, nachdenken über (akk):
    ponder one’s words seine Worte abwägen
    * * *
    1. transitive verb
    nachdenken über (+ Akk.) [Frage, Problem, Ereignis]; bedenken [Folgen]; abwägen [Vorteile, Worte]
    2. intransitive verb
    nachdenken (over, on über + Akk.)
    * * *
    v.
    abwägen v.
    erwägen v.
    überlegen v.

    English-german dictionary > ponder

  • 105 examine

    [ɪg'zæmɪn]
    vt
    object oglądać (obejrzeć perf); plan analizować (przeanalizować perf); accounts kontrolować (skontrolować perf); ( SCOL) egzaminować (przeegzaminować perf); ( JUR) przesłuchiwać (przesłuchać perf); ( MED) badać (zbadać perf)
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) badać, przyglądać się
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) (z)badać
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) (z)badać
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) egzaminować
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) przesłuchiwać
    - examiner

    English-Polish dictionary > examine

  • 106 ponder

    ['pɔndə(r)] 1. vt 2. vi
    * * *
    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) rozważać

    English-Polish dictionary > ponder

  • 107 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) apskatīt; izmeklēt
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) (par ārstu) izmeklēt
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) izmeklēt; izpētīt
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminēt
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) pratināt
    - examiner
    * * *
    apskatīt, izmeklēt; eksaminēt; pratināt

    English-Latvian dictionary > examine

  • 108 ponder

    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) apsvērt; (rūpīgi) apdomāt
    * * *
    apdomāt, apsvērt

    English-Latvian dictionary > ponder

  • 109 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) apžiūrėti, ištyrinėti
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) apžiūrėti
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) ištirti, išnagrinėti
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) (iš)egzaminuoti
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) apklausinėti
    - examiner

    English-Lithuanian dictionary > examine

  • 110 ponder

    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) gerai apgalvoti

    English-Lithuanian dictionary > ponder

  • 111 examine

    v. undersöka
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersöka, granska
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersöka
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) pröva, rannsaka
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinera, pröva
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) förhöra
    - examiner

    English-Swedish dictionary > examine

  • 112 ponder

    v. fundera, tänka, överväga, försjunka i tankar
    * * *
    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) överväga, begrunda

    English-Swedish dictionary > ponder

  • 113 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) (pro)zkoumat
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) vyšetřit
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) přešetřit
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) zkoušet
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vyslýchat
    - examiner
    * * *
    • vyzkoušet
    • vyšetřovat
    • zkoušet
    • zkoumat
    • prohlížet
    • ptát se
    • prohlédnout
    • prověřovat
    • ohledat
    • ověřovat

    English-Czech dictionary > examine

  • 114 ponder

    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) (roz)važovat
    * * *
    • uvažovat
    • přemítat
    • přemýšlet
    • rozvažovat
    • hloubat

    English-Czech dictionary > ponder

  • 115 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) (pre)skúmať
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) vyšetriť
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) prešetriť
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) skúšať
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vypočúvať
    - examiner
    * * *
    • vyšetrit
    • vypocúvat
    • vyšetrovat
    • skúšat
    • skúmat
    • preverit
    • prehliadat
    • prehliadnut
    • prezerat
    • preskúšat

    English-Slovak dictionary > examine

  • 116 considerar cuidadosamente

    • chew over
    • consider carefully
    • mulishness
    • mull over the idea

    Diccionario Técnico Español-Inglés > considerar cuidadosamente

  • 117 вникать

    (во что-л.)
    penetrate (into), fathom, go deeply (into), consider carefully; delve (into) книжн. (углубляться в изучение)
    * * *
    * * *
    вникать; вникнуть penetrate, fathom, go deeply
    * * *
    introspect
    penetrate

    Новый русско-английский словарь > вникать

  • 118 вникать

    go deep (into), consider carefully, bottom

    Русско-английский словарь Wiktionary > вникать

  • 119 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) a cer­ceta, a examina
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) a exa­mina
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) a supune unui examen
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) a in­teroga
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) a interoga
    - examiner

    English-Romanian dictionary > examine

  • 120 ponder

    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) a reflecta la

    English-Romanian dictionary > ponder

См. также в других словарях:

  • consider carefully — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • consider — [kən sid′ər] vt. [ME consideren < OFr considerer < L considerare, to look at closely, observe < com , with + sidus, a star: see SIDEREAL] 1. Archaic to look at carefully; examine 2. to think about in order to understand or decide; ponder …   English World dictionary

  • consider — ► VERB 1) think carefully about. 2) believe or think. 3) take into account when making a judgement. 4) look attentively at. ORIGIN Latin considerare examine , perhaps from sidus star …   English terms dictionary

  • consider — con|sid|er W1S1 [kənˈsıdə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(think about)¦ 2¦(opinion)¦ 3¦(people s feelings)¦ 4¦(important fact)¦ 5¦(discuss)¦ 6¦(look at)¦ 7 Consider it done ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: considerer, from …   Dictionary of contemporary English

  • consider — con|sid|er [ kən sıdər ] verb *** ▸ 1 think/talk about ▸ 2 think something may be true ▸ 3 have particular opinion ▸ 4 think about feelings ▸ 5 view in particular way ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to think about something carefully… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • consider — verb 1 THINK ABOUT (I, T) to think about something, especially about whether to accept something or do something: He paused to consider his options. | Any reasonable offer will be considered. | consider doing sth: I m considering applying for… …   Longman dictionary of contemporary English

  • consider — considerer, n. /keuhn sid euhr/, v.t. 1. to think carefully about, esp. in order to make a decision; contemplate; reflect on: He considered the cost before buying the new car. 2. to regard as or deem to be: I consider the story improbable. 3. to… …   Universalium

  • consider — con•sid•er [[t]kənˈsɪd ər[/t]] v. t. 1) to think carefully about, esp. in order to make a decision; contemplate; ponder 2) to regard as or deem to be: I consider the matter settled[/ex] 3) to think, believe, or suppose 4) to bear in mind; make… …   From formal English to slang

  • consider */*/*/ — UK [kənˈsɪdə(r)] / US [kənˈsɪdər] verb Word forms consider : present tense I/you/we/they consider he/she/it considers present participle considering past tense considered past participle considered 1) a) [intransitive/transitive] to think about… …   English dictionary

  • consider — [[t]kənsɪ̱də(r)[/t]] ♦ considers, considering, considered 1) VERB If you consider a person or thing to be something, you have the opinion that this is what they are. [V n to inf] We don t consider our customers to be mere consumers; we consider… …   English dictionary

  • consider — verb (considered; considering) Etymology: Middle English, from Anglo French considerer, from Latin considerare to observe, think about, from com + sider , sidus heavenly body Date: 14th century transitive verb 1. to think about carefully: as …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»