-
1 conservazione
conservazioneconservazione [konservat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (mantenimento) Erhaltung Feminin2 gastronomia Konservierung Feminin, Haltbarmachung Feminin3 biologia Selbsterhaltung Feminin; istinto di conservazione Selbsterhaltungstrieb Maskulin4 fisica Speicherung FemininDizionario italiano-tedesco > conservazione
2 conservazione
Conservazione fKonservierung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > conservazione
3 tempo di conservazione
1.Conservabilità f, vita f di un prodotto, tempo m di conservazioneHaltbarkeit f, lebensdauer f2.Conservabilità f, vita f di un prodotto, tempo m di conservazioneHaltbarkeit f, lebensdauer f3.Limite m di durata in magazzino, tempo m di conservazioneLagerfähigkeit f, haltbarkeit fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tempo di conservazione
4 prova di durata di conservazione
1.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneLager(ungs)prüfung f2.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneLager(unds) prüfung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di durata di conservazione
5 istinto di conservazione
istinto di conservazioneSelbsterhaltungstriebDizionario italiano-tedesco > istinto di conservazione
6 limite di conservazione
Limite m di conservazione, data f di scadenzaHaltbarkeitsgrenze f (Datum)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > limite di conservazione
7 Latte a lunga conservazione
• H-MilchItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Latte a lunga conservazione
8 tipi di conservazione
• KonservierungsartenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > tipi di conservazione
9 prova di immagazzinaggio
1.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneLager(ungs)prüfung f2.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneLager(unds) prüfung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di immagazzinaggio
10 vita di un prodotto
1.Conservabilità f, vita f di un prodotto, tempo m di conservazioneHaltbarkeit f, lebensdauer f2.Conservabilità f, vita f di un prodotto, tempo m di conservazioneHaltbarkeit f, lebensdauer fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > vita di un prodotto
11 custodia
custodiacustodia [kus'tlucida sans unicodeɔfont:dia] <- ie>sostantivo Feminin1 (cura) Bewachung Feminin, Beaufsichtigung Feminin; (conservazione) Aufbewahrung Feminin; dare qualcosa in custodia a qualcuno jdm etwas zur Aufbewahrung geben2 giurisprudenza custodia cautelare Sicherungshaft Feminin3 (astuccio per violino) Kasten Maskulin; (degli occhiali) Etui neutroDizionario italiano-tedesco > custodia
12 istinto
istintoistinto [is'tinto]sostantivo MaskulinInstinkt Maskulin; (impulso) Trieb Maskulin; (sentimento) Gefühl neutro; istinto di conservazione Selbsterhaltungstrieb Maskulin; istinto materno Mutterinstinkt MaskulinDizionario italiano-tedesco > istinto
13 mantenimento
mantenimentomantenimento [manteni'mento]sostantivo Maskulin1 (conservazione) Erhaltung Feminin2 (di famiglia) Unterhalt Maskulin, Ernährung Feminin3 (di parola, promessa)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский