Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

consequente

  • 1 folgend

    folgend, sequens oder bei Cicero gew. insequens, consequens. subsequens. auch secutus od. (bei Cic.) insecutus, consecutus od. is qui sequitur od. (bei Cic.) insequitur, consequitur, subsequitur (sich an ein Vorangegangenes der Zeitfolge nach anschließend, z.B. dies, annus). – posterus. posterior (der darauf folgende in der Zeitfolge; posterior von zweien). – proximus (der nächste in der Zeitfolge [Ggstz. superior, der vorhergehende], z.B. dies, annus). veniens (kommend, in der Folge der Zeit eintretend, künftig, z.B. cura venientis anni). – alci proximus. secundus ab alqo (der auf jmd. in der Reihe s., v. Pers.). – adiacens (das an etw. Liegende, v. Sachen). – im s. Jahre, insequente od. consequente anno; proximo anno: am s. Tage (tat er das und das etc.), postero die; postridie (eius diei): das folgende und jedes weiter folgende Zeitalter, aetas sequens ac deinde semper ulterior: die ganze s. Zeit, omnis perpetuitas consequentis temporis: für folgende (künftige) Jahre, in posteritatem. – im folgenden = weiter unten, infra. – Wird in der Erzählung auf einen Punkt hingedeutet, der in den nächsten Worten erörtert wird, so ist »folgend« zu übersetzen durch ein Demonstrativ, bes. durch hic, haec, hoc, zuw. durch ille, illa, illud, z.B. er sprach folgendes, haec locutus est: er gebrauchte ungefähr folgende Worte, sprach ungefähr folgendermaßen, his ferme verbis usus est: er soll folgendermaßen gesprochen haben, in hunc modum locutus fertur: er redete ihn folgendermaßen an, adhibuit ad eum orationem huiusmodi; eum sic allocutus est: diese Verrichtungen beziehen sich auf das Vergnügen, folgende betreffen die Bedürfnisse des Lebens, haec oblectationis, illa necessitatis.

    deutsch-lateinisches > folgend

См. также в других словарях:

  • conseqüente — s. m. 1.  [Lógica] Segunda proposição do entimema. 2.  [Matemática] Segundo termo de uma razão. 3. Palavra ou expressão a que se refere o pronome relativo. • adj. 2 g. 4. Que resulta ou que se segue e deduz. 5. Que se infere. 6. Que raciocina bem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consequente — |qüen| s. m. 1.  [Lógica] Segunda proposição do entimema. 2.  [Matemática] Segundo termo de uma razão. 3. Palavra ou expressão a que se refere o pronome relativo. • adj. 2 g. 4. Que resulta ou que se segue e deduz. 5. Que se infere. 6. Que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • conséquente — ● conséquent, conséquente adjectif (latin consequens, de consequi, suivre) Qui agit avec esprit de suite et en conformité avec ses principes, ses décisions, etc. : Être conséquent dans ses actes. Qui est d une grande importance ; considérable :… …   Encyclopédie Universelle

  • Consequente — в форме фуги вторая часть, в которой допускается появление темы не в главной тональности и не в тональности квинтой выше (как в первой части), а в других, сходных с главной, но только не в ладу квинтой ниже главной. В этой части допускается тоже… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • consequente — con·se·quèn·te agg., s.m. LE var. → conseguente …   Dizionario italiano

  • CONSEQUENTE — (итал.), следующий (т.е. имитирующий) голос в каноне; conseguenza, то же, что канон …   Музыкальный словарь Римана

  • Proposition conséquente — ● Proposition conséquente proposition qui s enchaîne avec un antécédent suivant une règle d inférence ; chez Aristote, synonyme de conséquent …   Encyclopédie Universelle

  • conséquent — conséquent, ente [ kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1361; lat. consequens, de consequi « suivre » 1 ♦ Qui agit ou raisonne avec esprit de suite. ⇒ cohérent, 2. logique. Être conséquent avec ses principes, dans ses actions. 2 ♦ Vieilli CONSÉQUENT À... : qui …   Encyclopédie Universelle

  • conséquent — conséquent, ente 1. (kon sé kan, kan t ) adj. 1°   Qui suit ou qui se suit, c est à dire qui agit ou raisonne avec suite. Un esprit conséquent signifie un esprit juste qui raisonne bien. •   Tous les esprits sont conséquents, on le dit du moins,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Paafekuto daaku — Perfect Dark Perfect Dark Éditeur Nintendo Développeur Rareware Concepteur Chris …   Wikipédia en Français

  • パーフェクト・ダーク — Perfect Dark Perfect Dark Éditeur Nintendo Développeur Rareware Concepteur Chris …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»