-
1 conseguente
consequent* * *conseguente agg.1 consequent (anche log.): la decisione conseguente è di risparmiare energia, the consequent decision is to save energy; conseguente a qlco., consequent (up)on (o ensuing from o following from o resulting from) sthg.2 ( coerente) consistent // conseguente a se stesso, consistent in one's behaviour (o true to oneself)◆ s.m. (log.) consequent: gli antecedenti e i conseguenti, the antecedents and the consequents.* * *[konse'gwɛnte]1) (che segue) consequent (a upon)2) (coerente) consistent* * *conseguente/konse'gwεnte/1 (che segue) consequent (a upon)2 (coerente) consistent. -
2 conseguente
agg [konse'ɡwɛnte] -
3 conseguente agg
[konse'ɡwɛnte] -
4 emergente
emergente agg.1 emergent, emerging, appearing; rising: classi emergenti, rising (o emergent) classes; idee emergenti, emerging ideas; (econ.) mercato emergente, emerging market2 ( conseguente) resulting; consequent (ial): (dir.) danno emergente, resulting (o consequential) damage.* * *[emer'dʒɛnte]* * *emergente/emer'dʒεnte/[classe, paese] emergent, emerging; [ attore] budding. -
5 proporzione
f proportionin proporzione in proportion (a, con to)* * *proporzione s.f.1 proportion; ( rapporto) ratio: le proporzioni di quella statua sono perfette, the proportions of that statue are perfect; non c'è proporzione tra la chiesetta e l'enorme campanile, the little church is out of proportion with the enormous bell tower; non hai il senso delle proporzioni, (fig.), you have no sense of proportion; la proporzione fra le nascite e le morti, the ratio between births and deaths; non c'è proporzione tra il lavoro che fa e lo stipendio che prende, there is no relation between the work he does and his salary // in proporzione, in proportion (o proportionate) (to): i cittadini sono tassati in proporzione al reddito, citizens are taxed in proportion to their income; le spese non sono in proporzione alle entrate, expenditure is out of proportion to income // (mat.): proporzione antecedente, antecedent; proporzione armonica, harmonic ratio; proporzione conseguente, consequent; proporzione diretta, inversa, direct, inverse ratio; estremi, medi di una proporzione, extremes, means of a proportion; termini della proporzione, terms of a proportion2 (chim.) proportion: legge delle proporzioni costanti, multiple, law of constant, multiple proportions3 ( dimensione) proportion, dimension, size: una sala di vaste proporzioni, a hall of vast proportions (o a large hall); un'industria di notevoli proporzioni, an industry of considerable size.* * *[propor'tsjone] 1.sostantivo femminile proportion, ratiola proporzione studenti/insegnanti — the student-teacher ratio, the proportion of students to teachers
in proporzione, sono pagati meglio — they are proportionately better paid
in proporzione di 3 a 5 — in o by a ratio of 3 to 5
2.in proporzione diretta, inversa — mat. in direct, inverse proportion o ratio
sostantivo femminile plurale proporzioni* * *proporzione/propor'tsjone/I sostantivo f.proportion, ratio; la proporzione studenti/insegnanti the student-teacher ratio, the proportion of students to teachers; in proporzione a in proportion to; in proporzione, sono pagati meglio they are proportionately better paid; in proporzione di 3 a 5 in o by a ratio of 3 to 5; in proporzione diretta, inversa mat. in direct, inverse proportion o ratio; non c'è proporzione tra gli sforzi e i risultati the results don't match the effortsII proporzioni f.pl.un edificio dalle -i imponenti a massive building; cambiamenti di vaste -i extensive changes; fatte le debite -i relatively speaking; perdere il senso delle -i to let things get out of perspective.
См. также в других словарях:
conseguente — /konse gwɛnte/ [part. pres. di conseguire ]. ■ agg. 1. [che segue a qualche cosa o ne deriva, con la prep. a : i danni c. alla guerra ] ▶◀ causato (da), derivato (da), originato (da), prodotto (da). 2. [assol., che segue logicamente, che rispetta … Enciclopedia Italiana
conseguente — ит. [консэгуэ/нтэ] consequent фр. [консэка/н] имитирующий голос в каноне, спутник, ответ в фуге … Словарь иностранных музыкальных терминов
conseguente — (izg. konseguȇnte) m DEFINICIJA glazb. u kanonu dionica koja preuzima, odnosno imitira temu ETIMOLOGIJA tal.: idući … Hrvatski jezični portal
conseguente — (последующий член, консеквент | conséquent | Folgend | consequent | conseguente) см. предыдущий член … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Conseguente — Con|se|gu|en|te [... gŭɛntə] die; , n <aus gleichbed. it. conseguente, Part. Präs. von conseguire »folgen«, dies aus gleichbed. lat. consequi> die auf die erste folgende, imitierende Stimme im Kanon (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
conseguente — con·se·guèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → conseguire 2. agg. CO che consegue, che deriva Sinonimi: consequenziale, seguente. 3a. agg. CO che segue i criteri della logica 3b. agg. BU di qcn., coerente 4. s.m. TS log. secondo termine di una… … Dizionario italiano
conseguente — {{hw}}{{conseguente}}{{/hw}}A part. pres. di conseguire ; anche agg. 1 Che viene dopo, che segue; CONTR. Antecedente. 2 Coerente. B s. m. (filos., mat.) Secondo termine di una conseguenza; CONTR. Antecedente … Enciclopedia di italiano
conseguente — pl.m. e f. conseguenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
conseguente — part. pres. di conseguire; anche agg. 1. derivato, derivante, risultante, proveniente CONTR. causato, provocato 2. seguente, susseguente, posteriore, successivo CONTR. antecedente, anteriore, precedente 3. coerente, logico, conseguenziale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consequent — conseguente ит. [консэгуэ/нтэ] consequent фр. [консэка/н] имитирующий голос в каноне, спутник, ответ в фуге … Словарь иностранных музыкальных терминов
inconseguente — in·con·se·guèn·te agg. CO non conseguente a una premessa o a quanto precedentemente esposto: affermazioni, ragionamenti inconseguenti | contraddittorio, incoerente: una persona inconseguente Contrari: conseguente. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano