-
1 consegnato
consegnato agg, m mil лишенный увольнения -
2 consegnato
consegnato agg, m mil лишённый увольнения -
3 consegnato
-
4 consegnato
прил.воен. лишённый увольнения -
5 выдать
сов. В1) (дать, предоставить) rilasciare vt; distribuire vt ( распределить)выдать пропуск / визу — rilasciare il passi / il visto2) ( произвести) fabbricare vt, formare vt, fornire vt; estrarre vt ( из недр)электростанция выдала первый миллиард киловатт — la centrale elettrica ha prodotto il primo miliardo di kw3) (обнаружить, разоблачить) svelare vt; tradire vt ( предать); denunciare vt ( донести); manifestare vt, tradire vt ( чувства)выдать свое раздражение — tradire / manifestare la propria irritazioneони выдали его полиции — e stato consegnato alla poliziaудачно выдать дочку (замуж) — maritare bene la figlia; sistemare la figlia (подразумевается "удачно")5)выдать за кого-что — spacciarsi / spacciare (per qd, qc), farsi passare (per qd, qc)•- выдаться -
6 appena
1. avv.1) (a fatica) едва; с трудом, насилу; (a stento) еле (еле-еле); (pochissimo) чуть (чуть-чуть), самую малость2) (solo) (всего) лишь, только, всего, всего лишь, всего-навсего; чуточку; чуть-чуть; сразуè qui, appena dietro l'angolo — это здесь, сразу за углом
3) (or ora) только что, только, сию минутуè una foto di lei appena sposata — это её фотография, сделанная сразу после свадьбы
2. cong.как только, только; едва; стоит... какappena avrò consegnato il lavoro, andrò in vacanza — как только я сдам работу, я уеду в отпуск
appena ci vide, ci corse incontro — едва нас завидев, он кинулся нам навстречу
ero appena uscito di casa che venne giù il diluvio — только я вышел из дома, как полил дождь
appena a letto prende sonno — стоит ему положить голову на подушку, как он уже спит
non appena avvertisse sintomi di febbre, prenda un'aspirina! — если у вас повысится температура, примите аспирин!
-
7 bianco
1. agg.1) белыйbianco come la neve — белоснежный (agg.)
2) седойla morte del figlio le ha fatto venire i capelli bianchi — похоронив сына, она поседела
2. m.1) белый цвет; белизна (f.); белое (n.)quel giorno gli rimase impresso il bianco accecante della neve — ему запомнилась ослепительная белизна снега
2) (vernice) белая краска, белила (pl.)3) (di magro)4) (scacchi) белые (pl.)3.•◆
il bianco dell'occhio — белок глазаvoce bianca — дискант (m.)
durante le ultime elezioni ci sono state parecchie schede bianche — во время последних выборов многие избиратели опустили незаполненный бюллетень
voleva sposarsi in bianco — она хотела, чтобы подвенечное платье было непременно белое
firmare un assegno in bianco — подписать чек, не указав суммы
di punto in bianco — внезапно (вдруг, неожиданно, ни с того ни с сего)
vedove bianche — жёны эмигрантов, оставшиеся жить дома
Guardia bianca — (stor.) Белая гвардия
ufficiale della Guardia bianca — белый офицер ( sovietismo белогвардеец)
-
8 dattiloscritto
1. agg.напечатанный на машинке, машинописный2. m.
См. также в других словарях:
consegnato — con·se·gnà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → consegnare, consegnarsi 2. s.m. TS milit. militare punito con la consegna | militare tenuto in caserma per essere pronto ad intervenire in caso di allarme … Dizionario italiano
consegnato — pl.m. consegnati sing.f. consegnata pl.f. consegnate … Dizionario dei sinonimi e contrari
consegnato — part. pass. di consegnare; anche agg. 1. recapitato, portato, recato, rimesso, depositato CONTR. inesitato (bur.) □ ricevuto, ritirato 2. affidato, assegnato, dato, ceduto CONTR. preso, ricevuto in consegna 3. (milit … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gli (1) — {{hw}}{{gli (1)}{{/hw}}art. determ. m. pl. (si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per vocale, gn , ps , s impura , x e z . Si può apostrofare solo davanti a parole che cominciano per i : gli automobilisti , gl individui | Fondendosi con … Enciclopedia di italiano
inesitato — agg. (di pacco, di lettera) non consegnato CONTR. consegnato, recapitato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Partito Socialista — Parteivorstand Riccardo Nencini ( Segretario ) Pia Locatelli ( Presidente ) Marco Di Lello ( Coordinatore ) … Deutsch Wikipedia
Интернационале — Милан … Википедия
bazzica — 1bàz·zi·ca s.f. TS giochi 1. gioco di carte simile alla briscola 2. particolare gioco al biliardo con pallino e birilli, in cui il giocatore deve avvicinarsi il più possibile a 31 sommando i punti fatti a un numero segreto che gli viene… … Dizionario italiano
compito — 1cóm·pi·to s.m. FO 1. lavoro o incombenza assegnata ad altri o che ci si prefigge di fare: svolgere particolari compiti, affidare un compito delicato | dovere, funzione: è compito del vigile disciplinare il traffico Sinonimi: 1commissione,… … Dizionario italiano
consegnabile — con·se·gnà·bi·le agg. CO che può essere consegnato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
coppa — 1cóp·pa, còp·pa s.f. AU 1. recipiente concavo, emisferico, in genere largo e poco profondo sorretto da uno stelo, usato spec. per bevande o cibi semiliquidi: una coppa per lo spumante, per il gelato | quantità di cibo o bevanda contenuta in tale… … Dizionario italiano