-
1 консекутивная реакция
Dictionnaire technique russo-italien > консекутивная реакция
-
2 последовательная реакция
Dictionnaire technique russo-italien > последовательная реакция
-
3 последовательная флотация
Dictionnaire technique russo-italien > последовательная флотация
-
4 последовательное воспламенение
Dictionnaire technique russo-italien > последовательное воспламенение
-
5 последовательное считывание
Dictionnaire technique russo-italien > последовательное считывание
-
6 перевод
1) ( перемещение) spostamento м.2) (по службе и т.п.) trasferimento м.3) ( на следующую ступень обучения) promozione ж.4) ( денежный) vaglia м., rimessa ж.5) (с одного языка на другой, из одной системы единиц в другую) traduzione ж.6) ( трата) sperpero м., spreco м.* * *м.1) traduzione f ( письменный), interpretazione f ( устный)синхронный перево́д — traduzione simultanea
последовательный перево́д — traduzione consecutiva
2) банк. trasferimento m, rimessa f; bonifico mпочтовый перево́д — vaglia postale
* * *n1) gener. cambiamento (по службе), cangiamento (по службе), trasloco, interpretazione (устный), versione, riduzione, (письменный) traduzione, trasferimento, trasferimento d'ufficio, trasposizione2) obs. traslazione (произведения)3) law. voltura (на другое лицо)4) econ. conversione, movimentazione5) account. trasporto (на другой счёт, на другую статью)6) fin. bonifico (средств), rimessa (денег, валюты), vaglia (средств), voltura (на другое имя) -
7 последовательный
1) ( следующий один за другим) successivo, consecutivo2) ( логически обоснованный) coerente, logico* * *прил.1) successivo, consecutivo2) ( логический) logico, coerente, conseguente, consequenzialeпроводить после́довательную политику — condurre una politica coerente
3) (неуклонно следующий чему-л.) coerente, conseguente* * *adj1) gener. filato, coerente, conseguente, scalare, sequenziale2) comput. seriale -
8 последовательный перевод
adjgener. traduzione consecutivaUniversale dizionario russo-italiano > последовательный перевод
-
9 предложение следствия
ngener. proposizione consecutivaUniversale dizionario russo-italiano > предложение следствия
-
10 перевод
-
11 переводить
[perevodít'] v.t. impf. (перевожу, переводишь; pf. перевести - переведу, переведёшь; pass. перевёл, перевела, перевело, перевели)1.1) tradurre; condurre2)3)4)5) tradurre6) переводиться (a) farsi trasferire; (b) sparire2.◆ -
12 последовательный
[poslédovatel'nyj] agg. (последователен, последовательна, последовательно, последовательны)1) consecutivo2) coerente, logico, inflessibile
См. также в других словарях:
consecutivă — CONSECUTÍVĂ s.f. v. consecutiv [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
consecutiva — con·se·cu·tì·va s.f. TS ling., gramm. → proposizione consecutiva {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di consecutivo … Dizionario italiano
consecutiva — {{hw}}{{consecutiva}}{{/hw}}s. f. Congiunzione o proposizione consecutiva … Enciclopedia di italiano
WAW Consecutiva — Saltar a navegación, búsqueda La Waw Consecutiva, es una teoría lingüística que pretende explicar ciertas peculiaridades de los verbos hebreos. Waw es la conjunción hebrea que básicamente significa “y”. Nunca está sola, sino que siempre va… … Wikipedia Español
Waw consecutiva — La Waw Consecutiva, es una teoría lingüística que pretende explicar ciertas peculiaridades de los verbos hebreos. Waw es la conjunción hebrea que básicamente significa “y”. Nunca está sola, sino que siempre va unida a otra palabra… … Wikipedia Español
amputación consecutiva — amputación practicada durante o después del período de supuración Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
imagen consecutiva — f Sensaciуn visual que persiste despuйs de que haya desaparecido el estнmulo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
esotropía consecutiva — Eng. Consecutive esotropia Ver estrabismo consecutivo … Diccionario de oftalmología
exotropía consecutiva — Eng. Consecutive exotropia Ver estrabismo consecutivo … Diccionario de oftalmología
imagen consecutiva — Eng. Consecutive image Ver imagen incidental … Diccionario de oftalmología
Roger Federer — Saltar a navegación, búsqueda Roger Federer Apodo Federer Express, Su Majestad, The One, El Gran Roger, El Expreso Suizo, La Perfección Suiza, Fed Ex, Sir Roger, The Swiss Master País … Wikipedia Español
