-
1 die Gewissenhaftigkeit
- {conscientiousness} sự tận tâm, sự làm theo lương tâm, sự ngay thẳng -
2 Gewissenhaftigkeit
f; nur Sg. conscientiousness; thoroughness; scrupulousness; gewissenhaft* * *die Gewissenhaftigkeitconscientiousness* * *Ge|wịs|sen|haf|tig|keit [gə'vIsnhaftɪçkait]f -, no plconscientiousness* * ** * *Ge·wis·sen·haf·tig·keit<->f kein pl conscientiousness* * *die; Gewissenhaftigkeit: conscientiousness* * ** * *die; Gewissenhaftigkeit: conscientiousness* * *f.conscientiousness n. -
3 Sorgfalt
f; -, kein Pl. care, carefulness; (Gewissenhaftigkeit) auch scrupulousness, conscientiousness; (Gründlichkeit) thoroughness; große Sorgfalt verwenden auf (+ Akk) take great pains over; mit der größten Sorgfalt with painstaking ( oder the utmost) care; mehr Sorgfalt auf etw. verwenden take more care over s.th.; die nötige Sorgfalt walten lassen take the necessary care* * *die Sorgfaltcarefulness; accurateness; care* * *Sọrg|falt ['zɔrkfalt]f -, no plcare* * *(close attention: Do it with care.) care* * *Sorg·falt<->[ˈzɔrkfalt]f kein pl care; JUR a. circumspectionmit mehr/größter/der erforderlichen \Sorgfalt with more/the greatest/due caremangelnde \Sorgfalt want [or lack] of careverkehrsübliche \Sorgfalt due care and attention* * *die; Sorgfalt: caregroße Sorgfalt auf etwas (Akk.) verwenden od. legen — take great or a great deal of care over something
* * *Sorgfalt f; -, kein pl care, carefulness; (Gewissenhaftigkeit) auch scrupulousness, conscientiousness; (Gründlichkeit) thoroughness;große Sorgfalt verwenden auf (+akk) take great pains over;mit der größten Sorgfalt with painstaking ( oder the utmost) care;mehr Sorgfalt auf etwas verwenden take more care over sth;die nötige Sorgfalt walten lassen take the necessary care* * *die; Sorgfalt: caregroße Sorgfalt auf etwas (Akk.) verwenden od. legen — take great or a great deal of care over something
* * *-en f.accurateness n.care n.carefulness n. m.particularity n. -
4 Sorgfältigkeit
* * *die Sorgfältigkeitpainstaking* * *die; Sorgfältigkeit: carefulness* * ** * *die; Sorgfältigkeit: carefulness* * *f.care n.painstakingness n. -
5 Gewissenhaftigkeit
Ge·wis·sen·haf·tig·keit <-> f kein plconscientiousnessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gewissenhaftigkeit
-
6 Gewissenhaftigkeit
f1. conscientiousness2. consciousness
См. также в других словарях:
Conscientiousness — is the trait of being painstaking and careful, or the quality of acting according to the dictates of one s conscience. It includes such elements as self discipline, carefulness, thoroughness, organization, deliberation (the tendency to think… … Wikipedia
Conscientiousness — Con sci*en tious*ness, n. The quality of being conscientious; a scrupulous regard to the dictates of conscience. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conscientiousness — index adhesion (loyalty), caution (vigilance), conscience, fidelity, honesty, interest (conc … Law dictionary
conscientiousness — conscientious UK US /ˌkɒnʃiˈenʃəs/ adjective ► serious about your work and putting a lot of effort into doing it in a careful way: »Greg Smith is a conscientious and dedicated worker who will be an asset to your company. conscientiously adverb ►… … Financial and business terms
conscientiousness — conscientious ► ADJECTIVE 1) diligent and thorough in carrying out one s work or duty. 2) relating to a person s conscience. DERIVATIVES conscientiously adverb conscientiousness noun … English terms dictionary
conscientiousness — noun see conscientious … New Collegiate Dictionary
conscientiousness — See conscientiously. * * * … Universalium
conscientiousness — noun The state or characteristic of being conscientious … Wiktionary
conscientiousness — (Roget s IV) n. Syn. scrupulousness, pains, exactitude, punctiliousness, dutifulness, faithfulness, mindfulness, steadfastness, veracity, uprightness, honor, meticulousness, incorruptibility; see also care 1 , duty 1 , honesty 1 , responsibility… … English dictionary for students
conscientiousness — con·sci en·tious·ness || ‚kÉ‘nʃɪ enʃəsnɪs / kÉ’n n. uprightness, desire to do what is right; diligence, thoughtfulness, scrupulousness … English contemporary dictionary
conscientiousness — con·sci·en·tious·ness … English syllables
