-
1 кровное родство
-
2 кровное родство
-
3 родство
родств||о́parenceco;быть в \родствое́ esti parenco.* * *с.1) parentesco mкро́вное родство́ — lazos de sangre, consanguinidad f
быть в родстве́ — estar emparentado, ser parientes
свя́занный у́зами родства́ — ligado con lazos de parentesco
2) (близость, сходство) afinidad f, cercanía f••не по́мнящий родства́ — sin linaje; sin padre ni madre
* * *с.1) parentesco mкро́вное родство́ — lazos de sangre, consanguinidad f
быть в родстве́ — estar emparentado, ser parientes
свя́занный у́зами родства́ — ligado con lazos de parentesco
2) (близость, сходство) afinidad f, cercanía f••не по́мнящий родства́ — sin linaje; sin padre ni madre
* * *n1) gener. (близость, сходство) afinidad, cercanìa, parentesco, primazgo (между двоюродными братьями, сестрами), deudo, entronque, parentelseo2) liter. adherencia, afinidad3) law. relación, vìnculo familiar -
4 кровное родство
cognación, consanguinidad, parentesco de consanguinidad -
5 кровное родство по боковой линии
Diccionario universal ruso-español > кровное родство по боковой линии
-
6 кровный наследник
-
7 родство по прямой линии
nDiccionario universal ruso-español > родство по прямой линии
-
8 кровный наследник
См. также в других словарях:
Consanguinidad — es la relación de sangre entre dos personas: los parientes consanguíneos son aquellos que comparten sangre por tener algún pariente común; los parientes no consanguíneos son aquellos que no presentan un vínculo de sangre, pero que son parientes… … Wikipedia Español
consanguinidad — f. genét. Relación de parentesco entre individuos con progenitores comunes. En los cruzamientos consanguíneos aumenta la probabilidad de que se manifiesten enfermedades o taras hereditarias cromosómicas recesivas. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
consanguinidad — ‘Condición de consanguíneo’. Procedente del latín consanguinitas, se documenta en épocas tempranas del español: «E este casamiento asimesmo fue después por el papa Ynoçençio partido, porque eran muy çercanos en deudo e consanguinidad» (Escavias… … Diccionario panhispánico de dudas
consanguinidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Relación natural de las personas que tienen los mismos orígenes familiares: Generalmente los reyes de un país son descendientes por consanguinidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consanguinidad — (Del lat. consanguinĭtas, ātis). f. Unión, por parentesco natural, de varias personas que descienden de una misma raíz o tronco … Diccionario de la lengua española
consanguinidad — (Derivado de consanguíneo.) ► sustantivo femenino Relación de parentesco que existe entre las personas que descienden de un mismo tronco. * * * consanguinidad (del lat. «consanguinĭtas, ātis») f. Parentesco entre personas que proceden de… … Enciclopedia Universal
consanguinidad — {{#}}{{LM C09990}}{{〓}} {{[}}consanguinidad{{]}} ‹con·san·gui·ni·dad› (también {{◎}}consanguineidad{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Unión por parentesco natural de varias personas que descienden de antepasados comunes: • Entre los primos carnales hay… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consanguinidad — También se puede aceptar consanguineidad, aunque la Academia sólo registra la primera … Diccionario español de neologismos
consanguinidad — sustantivo femenino parentesco, familia. * * * Sinónimos: ■ parentesco, afinidad, agnación, cognación, familiaridad, alianza, entronque, fraternidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
consanguinidad — f. Unión por parentesco natural, de varias personas que descienden de una misma raíz o tronco … Diccionario Castellano
Genealogía molecular — Genealogía (del latín genealogía, genea > del griego genos, raza, nacimiento, descendencia, + logia > del griego logos, ciencia, estudio) es el estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se… … Wikipedia Español