-
101 take the consequences of smth.
отвечать за что-л., нести ответственность за последствияLet him take the consequences of his undutifulness and folly. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXV) — Пусть он отвечает за последствия своего непослушания и безрассудства.
Large English-Russian phrasebook > take the consequences of smth.
-
102 tax, consequences
(gen)conséquences f fiscales;(to a corporation)attribut m fiscal -
103 analysis of failure types, consequences and criticality
- анализ видов, последствий и критичности отказов
анализ видов, последствий и критичности отказов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
анализ видов, последствий и критичности отказов
Процедура анализа видов и последствий отказов, дополненная оценками показателей критичности анализируемых отказов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
- analysis of failure types, consequences and criticality
- EMECA
- fault effects, modes and criticality analysis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analysis of failure types, consequences and criticality
-
104 accident consequences analysis
анализ последствий аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident consequences analysis
-
105 failure mode consequences analysis
- анализ характера [вида] и последствий отказов или повреждений
анализ характера [вида] и последствий отказов или повреждений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure mode consequences analysis
-
106 ensing consequences
вытекающие последствия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensing consequences
-
107 far-reaching consequences
далеко идущие последствия
(напр. аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > far-reaching consequences
-
108 long-range consequences
долговременные последствия
(напр. аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-range consequences
-
109 accident consequences
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident consequences
-
110 calculation of reactor accident consequences
расчет последствий аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calculation of reactor accident consequences
-
111 NPP manager of radiological consequences assessment
- руководитель службы по оценке радиационных последствий в результате аварии на АЭС
руководитель службы по оценке радиационных последствий в результате аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPP manager of radiological consequences assessment
-
112 unacceptable consequences
3.22 недопустимые последствия (unacceptable consequences): Последствия эксплуатационного состояния или ПИС, превышающие установленные пределы соответствующих состояний станции по выбросам на территорию АС или за ее пределы в окружающую среду.
Примечание - На государственном уровне могут быть также установлены дополнительные пределы, такие как недопустимое повреждение топлива или повреждение других основных компонентов. Это может быть большой, неконтролируемый выброс, вызванный событиями с периодичностью, находящейся за пределами основ проекта АС, или же событиями, периодичность которых находится в рамках основ проекта, но которые приводят к величинам, превосходящим установленные пределы. Могут быть также установлены такие дополнительные пределы, как недопустимое повреждение топлива. Это может быть повреждение оболочки топлива, которое ведет к недопустимому повышению активности теплоносителя первого контура или структурному повреждению топлива, что снижает его охлаждающую способность.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unacceptable consequences
-
113 analysis of consequences
Большой англо-русский и русско-английский словарь > analysis of consequences
-
114 answer for the consequences
Большой англо-русский и русско-английский словарь > answer for the consequences
-
115 detrimental consequences
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detrimental consequences
-
116 environmental consequences
Большой англо-русский и русско-английский словарь > environmental consequences
-
117 far-reaching consequences
серьезные последствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > far-reaching consequences
-
118 fatal consequences
гибельныеnпоследствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fatal consequences
-
119 fateful consequences
трагические последствия, трагичные последствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fateful consequences
-
120 possible consequences
Большой англо-русский и русско-английский словарь > possible consequences
См. также в других словарях:
Consequences — is an old parlour game in a similar vein to the Surrealist game exquisite corpse and Mad Libs . [ [http://www.penguinputnam.com/static/packages/us/yreaders/madlibs/history.html A Brief History ] ] It also has a variation known as Picture… … Wikipedia
Consequences — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Consecuencias (España Latinoamérica) Identificador 3ABB015 Episodio nº 15 Temp … Wikipedia Español
consequences — see CONSEQUENCE (Cf. consequence). As the name of a round game, attested from 1796 … Etymology dictionary
consequences — 01. We failed to predict the [consequences] of our actions. 02. He didn t study much; as a [consequence], he failed the exam. 03. If you don t clean your room, you will suffer the [consequences]. 04. He broke the law, and now he has to face the… … Grammatical examples in English
consequences — n. results 1) to have consequences for 2) to accept, bear, face, suffer, take the consequences 3) far reaching, fateful; grave, serious; inevitable; unforeseeable; unforeseen consequences * * * bear face fateful grave i … Combinatory dictionary
Consequences Creed — Ring name(s) Austin Creed[1] Austin Watson[2] Consequences Creed … Wikipedia
Consequences de l'implantation de Disneyland Paris sur Marne-la-Vallee — Conséquences de l implantation de Disneyland Paris sur Marne la Vallée La puissance américaine s’exprime par les services à vocation culturelle soutenus par des firmes multinationales, telle la Walt Disney Company (WDC), qui se servent de la… … Wikipédia en Français
Conséquences De L'implantation De Disneyland Paris Sur Marne-la-Vallée — La puissance américaine s’exprime par les services à vocation culturelle soutenus par des firmes multinationales, telle la Walt Disney Company (WDC), qui se servent de la demande du marché intérieur pour s’adapter à la demande internationale. Au… … Wikipédia en Français
Conséquences de l'implantation de disneyland paris sur marne-la-vallée — La puissance américaine s’exprime par les services à vocation culturelle soutenus par des firmes multinationales, telle la Walt Disney Company (WDC), qui se servent de la demande du marché intérieur pour s’adapter à la demande internationale. Au… … Wikipédia en Français
Conséquences de l'implatation de Disneyland Paris sur Marne-la-Vallée — Conséquences de l implantation de Disneyland Paris sur Marne la Vallée La puissance américaine s’exprime par les services à vocation culturelle soutenus par des firmes multinationales, telle la Walt Disney Company (WDC), qui se servent de la… … Wikipédia en Français
Consequences of War — Artist Peter Paul Rubens Year 1638–39 Type Oil on canvas Dimensions 206 cm × 345 cm (81 in × 136 in) Location … Wikipedia