-
1 conseguire
conseguire v. ( conséguo) I. tr. 1. ( raggiungere) atteindre: conseguire uno scopo atteindre un but; conseguire lo scopo atteindre son but; conseguire la felicità atteindre le bonheur. 2. ( ottenere) obtenir: conseguire la laurea obtenir la maîtrise; conseguire la laurea in giurisprudenza obtenir une maîtrise en droit; conseguire la promozione obtenir une promotion; conseguire la fama obtenir la gloire. 3. ( riportare) remporter, obtenir: conseguire un successo remporter un succès; conseguire un premio remporter un prix. II. intr. (aus. essere) s'ensuivre (da de), découler (da de; aus. avoir), résulter (da de; aus. avoir/être).
См. также в других словарях:
conseguire — con·se·guì·re v.tr. e intr. (io conséguo) 1a. v.tr. AU ottenere, raggiungere: conseguire uno scopo, la fama, la felicità | aggiudicarsi: conseguire una vittoria, il primo posto | acquistare: conseguire la libertà | prendere: conseguire una laurea … Dizionario italiano
conseguire — {{hw}}{{conseguire}}{{/hw}}A v. tr. (io conseguo ) Riuscire a ottenere qlco.: conseguire una vittoria, uno scopo; SIN. Ottenere, raggiungere. B v. intr. ( aus. essere ) Venire dopo, come conseguenza: l utilità che ne consegue è nulla; SIN.… … Enciclopedia di italiano
conseguire — [lat. consĕqui seguire, ottenere ] (io conséguo, ecc.). ■ v. tr. [realizzare un obiettivo: c. un premio ] ▶◀ conquistare, guadagnarsi, ottenere, raggiungere, riportare. ‖ acquisire, acquistare, ricavare. ◀▶ fallire, mancare, perdere. ■ v. intr.… … Enciclopedia Italiana
