-
21 post-traumatic stress disorder
Psy., Hum. stress post-traumatique (PTSD) [état réactionnel aigu/état traumatique consécutif à une situation très éprouvante]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > post-traumatic stress disorder
-
22 PTSD
Psy., Hum. stress post-traumatique (PTSD) [état réactionnel aigu/état traumatique consécutif à une situation très éprouvante]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > PTSD
-
23 ЭВМ без совмещения операций
nDictionnaire russe-français universel > ЭВМ без совмещения операций
-
24 ЭВМ последовательного действия
nIT. ordinateur consécutif, ordinateur séquentiel, ordinateur série, ordinateur à fonctionnement sérieDictionnaire russe-français universel > ЭВМ последовательного действия
-
25 афтершок
-
26 вызванный
-
27 косвенные убытки
adjlaw. dommage consécutif, dommage indirect -
28 обусловленный
adjgener. déterminé, (чем-л.) induit par (Le défaut structurel peut apparître du fait des contraintes mécaniques induites par la rotation d’un organe.), (чем-л.) lié à (Le capot subit des déformations liées à des profils de pression particuliers.), (чем-л.) issu de (Cette structure est destinée à absorber les nuisances acoustiques issues du fonctionnement du turboréacteur.), (чем-л.) consécutif à (qch) (Panne consécutive au défaut de mise en place d'une pièce), (чем-л.) dû à (qch) (Pour un défaut dû à un court-circuit, le courant de défaut est proportionnel à la tension existant à l'endroit du contact.), conditionné -
29 отпуск после закалки
nDictionnaire russe-français universel > отпуск после закалки
-
30 порядковый
поря́дковый но́мер — numéro m d'ordre
поря́дковое числи́тельное грам. — adjectif m numéral ordinal
* * *adj1) gener. numéral2) gram. ordinal3) IT. consécutif -
31 последовательная ЭВМ
adjIT. ordinateur consécutif, ordinateur séquentiel, ordinateur à fonctionnement série, ordinateur sérieDictionnaire russe-français universel > последовательная ЭВМ
-
32 последовательного действия
adjIT. consécutifDictionnaire russe-français universel > последовательного действия
-
33 последовательный
1) successif, suivi2) ( логический) conséquent* * *adj1) gener. cohérent, consécutif, en série, graduel, suivi, séquencé (Ceci demande un traitement séquencé des deux parties, or nous devons répéter se traitement plusieurs fois.), logique, successif, séquentiel, conséquent2) IT. consistant3) busin. cohérent avec soi-même -
34 последующий
suivant; postérieur ( позднейший)после́дующие шаги́ — démarches ultérieures
* * *adj1) gener. futur (Nous serions heureux de faire parler de vous aux auditeurs lors d'une de nos émissions futures.), postérieur, suivant, ultérieur, conséquent, consécutif2) med. successif3) obs. subséquent4) IT. séquentiel -
35 последующий удар
-
36 предложение следствия
ngram. consécutifDictionnaire russe-français universel > предложение следствия
-
37 связанный с
adj1) gener. dû à (Afin d’éviter tout risque dû à la nature des déchets traités, il est impératif de nettoyer la machine avec le produit désinfectant.), rattaché à (Gérer la négociation des différents contrats rattachés à l'activité de marché de la banque.), relatif à (...) (...), consécutif à (La mise au point ne sera pas compliquée par des dialogues inévitables consécutifs au choix d'un système réparti.), en liaison avec (Si la communication peut être établie, le lecteur, en liaison avec l'équipement demandé, déclenche l'identificateur.), issu de, acoquiné (dans, à) (...), joint (...), attaché (à) (...)2) commer. afférent à (qch) (чем-л) -
38 следующий один за другим
adjgener. consécutifDictionnaire russe-français universel > следующий один за другим
-
39 являющийся результатом чего-л
adjgener. consécutif (à qch)Dictionnaire russe-français universel > являющийся результатом чего-л
-
40 косвенные убытки
dommage consécutif, dommage indirect
См. также в других словарях:
consécutif — consécutif, ive [ kɔ̃sekytif, iv ] adj. • fin XVe; lat. consecutus, de consequi « suivre » 1 ♦ (Au plur., choses) Qui se suivent immédiatement dans le temps, ou (moins cour.) dans l espace ou selon un ordre notionnel. Il a plu pendant six jours… … Encyclopédie Universelle
consécutif — consécutif, ive (kon sé ku tif, ti v ) adj. 1° Se dit de choses qui se sui vent immédiatement l une l autre. Pendant trois jours consécutifs. • Elles sont toutes consécutives l une à l autre, DESC. l Homme.. • On dit qu Auguste, au retour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
consécutif — CONSÉCUTIF, IVE. adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu au pluriel, et dans le style de Jurisprudence, en parlant Des choses qui se suivent immédiatement dans l ordre du temps. On a publié les bans par trois Dimanches consécutifs. Trois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consecutif — Consecutif, [consecut]ive. adj. Desuite, & ne se dit que des choses qui se suivent immediatement dans l ordre du temps. Trois jours consecutifs. on publie les bancs trois Dimanches consecutifs. quatre accez de fiévre consecutifs … Dictionnaire de l'Académie française
CONSÉCUTIF — IVE. adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu au pluriel, et ordinairement en parlant Des choses qui se suivent immédiatement dans l ordre du temps. On a publié les bans par trois dimanches consécutifs. Plusieurs fêtes consécutives. Cinq… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
consécutif — См. consecutivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
consécutif — adj. : ladj., k sè suivon <qui se suivent> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
CONSÉCUTIF, IVE — adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu’au pluriel et ordinairement en parlant des Choses qui se suivent immédiatement dans l’ordre du temps. On a publié les bans par trois dimanches consécutifs. Plusieurs fêtes consécutives. Cinq jours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dialecte consécutif — En dialectologie, un dialecte consécutif est un dialecte issu de l implantation d une langue sur un nouveau territoire. La notion s oppose à celle de dialecte constitutif, dialecte parlé dans le domaine d origine de la langue. Il s agit de deux… … Wikipédia en Français
Commission de réexamen d'une décision pénale consécutif au prononcé d'un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme — Commission française de réexamen d une décision pénale consécutif au prononcé d un arrêt de la Cour européenne des droits de l homme Créée par la Loi française du 15 juin 2000 sur la présomption d innocence (articles 626 1 à 626 7 du Code de… … Wikipédia en Français
Commission française de réexamen d'une décision pénale consécutif au prononcé d'un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme — Créée par la Loi française du 15 juin 2000 sur la présomption d innocence (articles 626 1 à 626 7 du Code de procédure pénale), la commission examine les demandes faites « au bénéfice de toute personne reconnue coupable d une infraction… … Wikipédia en Français