-
1 consécutif
consécutif, -ive [kɔ̃sekytif, iv]adjective( = successif) consecutive* * *- ive kɔ̃sekytif, iv adjectif gén, Linguistique consecutive* * *kɔ̃sekytif, iv adj (-ive)* * *consécutif, - ive adj1 gén consecutive; remporter le championnat pour la quatrième année consécutive to win the championship for the fourth consecutive year; retards consécutifs à la modernisation delays resulting from modernization; série de procès consécutifs au scandale series of court cases following the scandal;2 Ling proposition consécutive consecutive clause.( féminin consécutive) [kɔ̃sekytif, iv] adjectif1. [successif] consecutivec'est la cinquième fois consécutive qu'il remet le rendez-vous this is the fifth time running ou in a row that he's postponed the meeting -
2 consécutif
-
3 ébranlement consécutif
Dictionnaire français-anglais de géographie > ébranlement consécutif
-
4 вторичное повреждение
вторичное повреждение
каскадное повреждение
Повреждение, причиной которого прямо или косвенно является другое повреждение
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
вторичное повреждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
consequential fault
fault caused directly or indirectly by another fault
[IEV ref 448-13-11]FR
défaut consécutif
défaut provoqué directement ou indirectement par un autre défaut
[IEV ref 448-13-11]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Folgefehler, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное повреждение
-
5 interprète
interprète [ɛ̃tεʀpʀεt]masculine noun, feminine nounb. ( = traducteur) interpreter* * *ɛ̃tɛʀpʀɛt1) ( traducteur) interpreter3) Cinéma, Théâtre performerles interprètes d'une pièce — the cast (sg) of a play
4) ( porte-parole) spokesperson5) ( de texte) exponent; (de présage, rêve) interpreter* * *ɛ̃tɛʀpʀɛt nmf1) (= traducteur) interpreter2) (= porte-parole) spokesman* * *1 ( traducteur) interpreter; interprète consécutif/simultané consecutive/simultaneous interpreter; servir d'interprète à qn, faire l'interprète pour qn to act as an interpreter for sb;4 ( porte-parole) spokesperson; se faire l'interprète de qn to act as sb's spokesperson; soyez mon interprète auprès de lui speak to him on my behalf;5 ( de texte) exponent; (de présage, rêve) interpreter.[ɛ̃tɛrprɛt] nom masculin et féminin[chanteur] singer[danseur] dancerles interprètes [d'un film, d'une pièce] the castl'interprète de: il est devenu l'interprète par excellence de Beckett he became the foremost interpreter of Beckett's workles interprètes de ce concerto sont... the concerto will be played by...2. [traducteur] interpreter -
6 PTSD
[état réactionnel aigu consécutif à une situation éprouvante] post-traumatic stress disorder (PTSD)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > PTSD
-
7 stress post-traumatique
[état réactionnel aigu consécutif à une situation éprouvante] post-traumatic stress disorder (PTSD)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > stress post-traumatique
-
8 mean square consecutive fluctuation estimator
French\ \ estimateur consécutif de fluctuation de moyenne carréeGerman\ \ nachfolgender Fluktuationsabschätzer des mittleren QuadratsDutch\ \ mean square consecutive fluctuation estimatorItalian\ \ stimatore delle fluttuazioni della media quadrataSpanish\ \ perito consecutivo de la fluctuación de la media cuadradaCatalan\ \ -Portuguese\ \ estimador das flutuações consecutivas das médias dos quadrados das diferençasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σημάνετε - τετραγωνικός διαδοχικός εκτιμητής διακύμανσηςFinnish\ \ yleistetty perättäisten erotusten keskineliöHungarian\ \ átlagos négyzetes rákövetkezõ ingadozás becslésTurkish\ \ ortalama kare ardışık dalgalanma tahminleyicisiEstonian\ \ ruutkeskmine järjepideva võnkumise hinnangufunktsioonLithuanian\ \ vidutinis kvadratinis nuoseklusis svyravimų įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator średniokwadratowych kolejnych fluktuacjiUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meina torgi í röð sveiflur metilsinsEuskara\ \ esan nahi plaza partiduko gorabehera zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر معدل مربع التذبذبات المتتابعةAfrikaans\ \ gemiddelde kwadratiese opeenvolgende fluktuasieberamer ('n vorm van opeenvolgende verskil in migrasieprosesse)Chinese\ \ 均 方 连 续 波 动 估 计 量Korean\ \ 평균제곱계속적변동추정량Statistical terms > mean square consecutive fluctuation estimator
См. также в других словарях:
consécutif — consécutif, ive [ kɔ̃sekytif, iv ] adj. • fin XVe; lat. consecutus, de consequi « suivre » 1 ♦ (Au plur., choses) Qui se suivent immédiatement dans le temps, ou (moins cour.) dans l espace ou selon un ordre notionnel. Il a plu pendant six jours… … Encyclopédie Universelle
consécutif — consécutif, ive (kon sé ku tif, ti v ) adj. 1° Se dit de choses qui se sui vent immédiatement l une l autre. Pendant trois jours consécutifs. • Elles sont toutes consécutives l une à l autre, DESC. l Homme.. • On dit qu Auguste, au retour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
consécutif — CONSÉCUTIF, IVE. adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu au pluriel, et dans le style de Jurisprudence, en parlant Des choses qui se suivent immédiatement dans l ordre du temps. On a publié les bans par trois Dimanches consécutifs. Trois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consecutif — Consecutif, [consecut]ive. adj. Desuite, & ne se dit que des choses qui se suivent immediatement dans l ordre du temps. Trois jours consecutifs. on publie les bancs trois Dimanches consecutifs. quatre accez de fiévre consecutifs … Dictionnaire de l'Académie française
CONSÉCUTIF — IVE. adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu au pluriel, et ordinairement en parlant Des choses qui se suivent immédiatement dans l ordre du temps. On a publié les bans par trois dimanches consécutifs. Plusieurs fêtes consécutives. Cinq… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
consécutif — См. consecutivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
consécutif — adj. : ladj., k sè suivon <qui se suivent> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
CONSÉCUTIF, IVE — adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu’au pluriel et ordinairement en parlant des Choses qui se suivent immédiatement dans l’ordre du temps. On a publié les bans par trois dimanches consécutifs. Plusieurs fêtes consécutives. Cinq jours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dialecte consécutif — En dialectologie, un dialecte consécutif est un dialecte issu de l implantation d une langue sur un nouveau territoire. La notion s oppose à celle de dialecte constitutif, dialecte parlé dans le domaine d origine de la langue. Il s agit de deux… … Wikipédia en Français
Commission de réexamen d'une décision pénale consécutif au prononcé d'un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme — Commission française de réexamen d une décision pénale consécutif au prononcé d un arrêt de la Cour européenne des droits de l homme Créée par la Loi française du 15 juin 2000 sur la présomption d innocence (articles 626 1 à 626 7 du Code de… … Wikipédia en Français
Commission française de réexamen d'une décision pénale consécutif au prononcé d'un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme — Créée par la Loi française du 15 juin 2000 sur la présomption d innocence (articles 626 1 à 626 7 du Code de procédure pénale), la commission examine les demandes faites « au bénéfice de toute personne reconnue coupable d une infraction… … Wikipédia en Français