-
1 consecration
consecration [‚kɒnsɪ'kreɪʃən](c) (dedication) consécration f;∎ the consecration of her life to helping the poor le fait de consacrer sa vie à aider les pauvres(d) (veneration) consécration fUn panorama unique de l'anglais et du français > consecration
-
2 consecration
1 (of church, bishop) consécration f ;2 ( Catholicism) the Consecration la Consécration. -
3 consecration
consecration [ˏkɒnsɪˊkreɪʃn] n1) освяще́ние2) посвяще́ние -
4 consecration
-
5 consecration
------------------------------------------------------------[English Word] consecration[Swahili Word] uwakfu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] consecration[Swahili Word] wakef[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] isl[Swahili Example] weka wakef------------------------------------------------------------[English Word] consecration[Swahili Word] wakf[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] isl------------------------------------------------------------[English Word] consecration[Swahili Word] wakfu[Swahili Plural] wakfu[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] consecration[Swahili Word] wakifu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] isl------------------------------------------------------------ -
6 consecration
[͵kɒnsıʹkreıʃ(ə)n] n1. книжн. посвящение2. посвящение в сан (особ. епископа)3. освящениеthe consecration of smth. by law [by custom, by time] - освящение чего-л. законом [обычаем, временем]
4. (Consecration) церк. освящение хлеба и вина ( часть литургии) -
7 consecration
noun consagracióntr[kɒnsɪ'kreɪʃən]1 consagración nombre femeninoconsecration [.kɑntsə'kreɪʃən] n: consagración f, dedicación fn.• consagración s.f.• dedicación s.f.'kɑːnsə'kreɪʃən, ˌkɒnsɪ'kreɪʃənmass & count noun consagración f[ˌkɒnsɪ'kreɪʃǝn]N consagración f* * *['kɑːnsə'kreɪʃən, ˌkɒnsɪ'kreɪʃən]mass & count noun consagración f -
8 consecration
-
9 consecration
1. n книжн. посвящение2. n посвящение в сан3. n освящение4. n церк. освящение хлеба и винаСинонимический ряд:1. ceremony (noun) ceremony; confirmation; liturgy; rite; sacrament2. sanctification (noun) canonization; canonizing; exaltation; exalting; glorification; hallowing; immortalizing; sanctification; sanctifying -
10 consecration
[ˌkɔnsɪˈkreɪʃən]consecration освящение consecration посвящение -
11 consecration
ˌkɔnsɪˈkreɪʃən сущ.
1) а) посвящение( чему-л., напр., любимым занятиям, какому-л. делу) Syn: dedication б) жертвование consecrations of tithes ≈ ист. жертвование десятины
2) посвящение в духовный сан, рукоположение Syn: ordination
3) а) освящение б) одобрение (законом, обычаями, традициями)
4) церк. (Communion) освящение ([хлеба и вина;
часть церемонии причастия) (книжное) посвящение - the * of one's life to study посвящение жизни науке посвящение в сан( особ. епископа) освящение - the * of a church освящение храма - the * of smth. by law освящение чего-л. законом (церковное) освящение хлеба и вина (часть литургии) consecration освящение ~ посвящениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consecration
-
12 consecration
noun(Eccl.; also fig.) Weihe, die* * *noun die Weihung* * *con·se·cra·tion[ˌkɒn(t)sɪˈkreɪʃən, AM ˌkɑ:n-]n no pl* * *["kɒnsI'kreISən]nWeihe f; (in Mass) Wandlung f* * *1. RELb) Einsegnung fc) Konsekration f, Wandlung f2. Heiligung f3. Widmung f, Hingabe f (to an akk)* * *noun(Eccl.; also fig.) Weihe, die* * *n.Weihe -n f. -
13 consecration
noun vigsling, innvielsesubst. \/ˌkɒnsɪˈkreɪʃ(ə)n\/1) innvielse, vigsling2) vielse3) ( katolsk) konsekrasjon, vigsling (av brød og vin under nattverden)consecration to vielse til, innvielse til, vigsling til -
14 consecration
{,kɔnsi'kreiʃn}
1. посвещаване, отдаване
2. освещаване
3. ръкополагане на владика* * *{,kъnsi'kreishn} n 1. посвещаване, отдаване; 2. освещаван* * *освещаване; посвещаване; благословия;* * *1. освещаване 2. посвещаване, отдаване 3. ръкополагане на владика* * *consecration[¸kɔnsi´kreiʃən] n 1. посвещаване, отдаване; 2. освещаване; благословия; 3. ръкополагане на владика. -
15 consecration
n1) присвячення2) посвячення у сан (єпископа)3) освячення* * *n1) посвячення, присвячення; присвята2) посвячення в сан ( єпископа)3) освячення4) цepк. ( Consecration) освячення хліба е вина ( частина літургії) -
16 consecration
n1) посвячення, присвячення; присвята2) посвячення в сан ( єпископа)3) освячення4) цepк. ( Consecration) освячення хліба е вина ( частина літургії) -
17 consecration
n. inwijding, inzegening[ konsikreesjn] 〈 religie〉1 (toe)wijding ⇒ inwijding, inzegening; consecratie -
18 consecration
[ˌkɒnsɪ'kreɪʃn]nome consacrazione f.* * *noun consacrazione* * *consecration► to consecrate* * *[ˌkɒnsɪ'kreɪʃn]nome consacrazione f. -
19 consecration
[ˌkɒnsɪ'kreɪʃn]noun consécration f -
20 consecration
[ˌkɔn(t)sɪ'kreɪʃ(ə)n]сущ.1) посвящение (чему-л., например, любимым занятиям, какому-л. делу)Syn:2) жертвованиеconsecrations of tithes — ист. жертвование десятины
3) рел. посвящение в духовный сан, рукоположениеSyn:4) освящение5) одобрение (законом, обычаями, традициями)6) ( Consecration) рел. освящение Святых даров (хлеба и вина; главный момент христианской литургии)
См. также в других словарях:
Consecration — • An act by which a thing is separated from a common and profane to a sacred use, or by which a person or thing is dedicated to the service and worship of God by prayers, rites, and ceremonies Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
consécration — [ kɔ̃sekrasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. consecratio → consacrer 1 ♦ Action de consacrer, dédicace à la divinité. La consécration d un temple, d un autel. Consécration d une église catholique au culte. ⇒ bénédiction, dédicace. Consécration d un évêque … Encyclopédie Universelle
consécration — CONSÉCRATION. subs. fém. Action par laquelle une chose est consacrée. La consécration d une Église, d un calice. [b]f♛/b] On appelle absolument et par excellence, La Consécration, L action par laquelle le Prêtre consacre, quand il célèbre la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consecration — Consécration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La consécration de l hostie pour la transsubstantiation est l événement central de la messe. La consécration d un évêque est prévue dans les… … Wikipédia en Français
consecration — Consecration. s. f. Action par laquelle une chose est consacrée. La consecration d une Eglise, d un calice. On appelle absolument & par excellence, La consecration, L action par laquelle le Prestre consacre en celebrant la Messe. Avant la… … Dictionnaire de l'Académie française
Consecration — Con se*cra tion, n. [L. consecratio: cf. F. cons[ e]cration.] The act or ceremony of consecrating; the state of being consecrated; dedication. [1913 Webster] Until the days of your consecration be at an end. Lev. viii. 33. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Consecration — Consecration, Einweihung, nennt man in der katholischen Kirche die Einweihung eines Erzbischofes oder Bischofes zu seinem Amte, vermittelst der Einsalbung mit dem heiligen Oele. Ebenso die nach katholischem Lehrbegriffe während der Consecration… … Damen Conversations Lexikon
Consecration — (v. lat. Consecratio), 1) Weihe, Heiligung; 2) in Rom so v. w. Apotheose, s.d.; daher Consecrationsmünzen, Münzen, worauf apotheosirte Kaiser u. Kaiserinnen dargestellt sind; angezeigt durch Strahlenkrone, Tempel, Altar, Scheiterhaufen, Adler od … Pierer's Universal-Lexikon
Consecration — Consecration, Heiligung, hieß bei den alten Römern die Handlung, wodurch Bildsäulen, Felder, öffentliche Plätze, Tempel u.s.w. den Göttern geweiht wurden, nicht minder die Verwünschung der Verbrecher, consecratio capitis u. die Apotheose einiger… … Herders Conversations-Lexikon
consecration — index adhesion (loyalty), dedication, elevation, remembrance (commemoration) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consecration — late 14c., from L. consecrationem (nom. consecratio), noun of action from consecrat , pp. stem of consecrare (see CONSECRATE (Cf. consecrate)) … Etymology dictionary