Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

conquise

  • 1 conquise

    adj ( fém от conquis)

    БФРС > conquise

  • 2 conquis

    se conduire comme en pays conquis — вести себя как завоеватели

    БФРС > conquis

  • 3 de plus belle

    loc. adv. разг.
    снова, с новой силой, еще больше, все больше и больше

    Ses voisins le regardèrent avec effarement: ces bonnes figures scandalisées le mirent en joie: il rit de plus belle, il rit, il pleurait de rire. (R. Rolland, La Révolte.) — Соседи Кристофа смотрели на него с испугом: их глуповатые возмущенные физиономии развеселили его еще больше. Он покатывался со смеху, он плакал от смеха.

    Mais la paix conquise, la lutte recommença de plus belle entre les deux rivaux. (A. Daudet, Les Rois en exil.) — Но после заключения мира борьба между двумя соперниками разгорелась с новой силой.

    Il pleuvait de plus belle. (G. Simenon, La pipe de Maigret.) — Дождь зарядил не на шутку.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > de plus belle

См. также в других словарях:

  • organisation d’une position conquise — pozicijų sustiprinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Užimtų pozicijų įrengimas ir sustiprinimas, kad jos galėtų būti panaudotos prieš priešą. atitikmenys: angl. consolidation of position pranc. organisation d’une position conquise …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Ville conquise — City for Conquest    Comédie dramatique d Anatole Litvak, d après le roman d Aben Kandel, avec James Cagney, Ann Sheridan, Frank Craven, Donald Crisp, Arthur Kennedy.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1941   Technique: noir et blanc   Durée: 1 …   Dictionnaire mondial des Films

  • Liste des anciens États italiens — La liste des anciens États italiens recense les États qui se sont succédé au cours de l Histoire sur le territoire de l Italie contemporaine (péninsule italienne, îles de Sicile et de Sardaigne). Les États concernés sont ceux qui ont exercé une… …   Wikipédia en Français

  • conquis — conquis, ise [ kɔ̃ki, iz ] adj. • de conquérir 1 ♦ Pris par une conquête. Terrain conquis. Ville conquise. Loc. Se conduire comme en pays conquis, avec impudence, sans ménagement. 2 ♦ Soumis, dominé. Spécialt Séduit. Un public conquis. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste D'États Historiques De La Péninsule Italienne — Liste des anciens États italiens Cet article tente de dresser une liste des différents États qui se sont succédé sur la péninsule italienne (ainsi que la Sardaigne et la Sicile). Avant la fin du XIXe siècle, le territoire occupé actuellement …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Anciens États Italiens — Cet article tente de dresser une liste des différents États qui se sont succédé sur la péninsule italienne (ainsi que la Sardaigne et la Sicile). Avant la fin du XIXe siècle, le territoire occupé actuellement par l Italie était un… …   Wikipédia en Français

  • Liste d'Etats historiques de la peninsule italienne — Liste des anciens États italiens Cet article tente de dresser une liste des différents États qui se sont succédé sur la péninsule italienne (ainsi que la Sardaigne et la Sicile). Avant la fin du XIXe siècle, le territoire occupé actuellement …   Wikipédia en Français

  • Liste d'États historiques de la péninsule italienne — Liste des anciens États italiens Cet article tente de dresser une liste des différents États qui se sont succédé sur la péninsule italienne (ainsi que la Sardaigne et la Sicile). Avant la fin du XIXe siècle, le territoire occupé actuellement …   Wikipédia en Français

  • Liste d'états historiques de la péninsule italienne — Liste des anciens États italiens Cet article tente de dresser une liste des différents États qui se sont succédé sur la péninsule italienne (ainsi que la Sardaigne et la Sicile). Avant la fin du XIXe siècle, le territoire occupé actuellement …   Wikipédia en Français

  • Liste des anciens Etats italiens — Liste des anciens États italiens Cet article tente de dresser une liste des différents États qui se sont succédé sur la péninsule italienne (ainsi que la Sardaigne et la Sicile). Avant la fin du XIXe siècle, le territoire occupé actuellement …   Wikipédia en Français

  • Liste des anciens états italiens — Cet article tente de dresser une liste des différents États qui se sont succédé sur la péninsule italienne (ainsi que la Sardaigne et la Sicile). Avant la fin du XIXe siècle, le territoire occupé actuellement par l Italie était un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»