-
1 перемагати
= перемогти(ворога, труднощі) to conquer, to overpower, to gain ( to win) a victory ( over); ( завдавати поразки) to defeat; ( труднощі) to overcome, to master, to get the better (of); to carry the day, to surmount, to get over, to vanquish; (себе, якесь почуття) to control, to restrain, to govern, to repress, to force oneself; ( y змаганні) to win, to come out on topперемагати труднощі — to conquer ( to master) difficulties; to overcome ( to get over) difficulties
перемагати перевагою тактики — to outgeneral, to outmanoeuvre
-
2 відвойовувати
= відвоюватиto acquire ( to gain) by warfare, to retake; to (re)conquer, to win ( from), to win back ( from), to win over ( from) -
3 завойовувати
= завоювати1) ( добиватися) to win, to gainзавойовувати довір'я — to win smb.'s confidence
завойовувати національну незалежність — to win ( to gain) national independence
завойовувати перше місце спорт. — to win the first place (in)
завойовувати свободу — to win ( to gain) one's freedom
2) ( загарбувати) to conquer -
4 зборювати
= зборотиto overcome; ( перемагати) to overpower, to conquer -
5 здобувати
= здобути( одержувати) to receive, to gain; ( діставати) to obtain, to get, to procure; (завойовувати, виборювати) to conquer, to winздобувати засоби до існування — to get ( to earn) a livelihood
-
6 здолати
-
7 переборювати
= перебороти(труднощі, почуття) to overcome, to conquer, to subdue; ( перешкоди) to surmount, to get over; ( почуття) to master, to repressперебороти себе — to master oneself (to), to take a grip/hold on oneself
-
8 підкоряти
-
9 поборювати
-
10 подолати
1) to overcome, to overpower, to surmount, to get over, to vanquish; ( перемогти) to conquer; ( почуття) to repress; to get the better (of)подолати труднощі — to overcome ( to get over) the difficulties
2) ( впоратися з роботою) to cope ( with), to manage -
11 подужувати
= подужати1) ( у боротьбі) to overcome, to conquer, to prevail upon, to get the better (of)2) ( справлятися із чимсь) to manage; to be able; (оволодіти, вивчити) to master; ( книжку) to plough throughя цього не подужаю — it is too much for me; it is beyond my powers; ( це не входить до моєї компетенції) it is not within my reach
-
12 покоряти
= покоритиto subdue, to subjugate, to conquer, to subject, to vanquishпокоряти серце — to win the heart (of)
-
13 штурмувати
1) to storm, to assault2) ( наполегливо оволодівати) to conquer
См. также в других словарях:
Conquer — Студийный альбом Soulfly Дата выпуска 29 июля 2008 Записан The Porch Recording … Википедия
Conquer — Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Conquered}; p. pr. & vb. n. {Conquering}.] [OF. conquerre, F. conqu[ e]rir, fr. L. conquirere, quisitum, to seek or search for, to bring together, LL., to conquer; con + quaerere to seek. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Conquer — Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. i. To gain the victory; to overcome; to prevail. [1913 Webster] He went forth conquering and to conquer. Rev. vi. 2. [1913 Webster] The champions resolved to conquer or to die. Waller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Conquer — may refer to: Conquer Online, a MMORPG developed by TQ Digital Entertainment Conquer (album), an album from Soulfly Conquest (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal li … Wikipedia
conquer — conquer, defeat, vanquish, overcome, surmount, subdue, subjugate, reduce, overthrow, rout, beat, lick all mean to get the better of or to bring into subjection whether by the exercise of force or of strategy. Conquer and defeat are perhaps the… … New Dictionary of Synonyms
conquer — [käŋ′kər, kän′kər] vt. [ME conqueren < OFr conquerre < VL * conquaerere (for L conquirere), to search for, procure < L com , intens. + quaerere, to seek, acquire] 1. to get possession or control of by or as by winning a war 2. to… … English World dictionary
Conquer — Album par Soulfly Sortie Juillet 2008 Enregistrement Indigo Ranch Studios, Malibu, Californie Durée 57:22 Genre Nu metal, Groove metal … Wikipédia en Français
conquer — c.1200, cunquearen, from O.Fr. conquerre conquer, defeat, vanquish, from V.L. *conquaerere (for L. conquirere) to search for, procure by effort, win, from L. com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + quaerere to seek, acquire (see QUERY (Cf … Etymology dictionary
conquer — [v1] defeat, overcome beat, bring to knees*, checkmate, circumvent, clobber, control, cream*, crush, discomfit, drub, foil, frustrate, get the better of*, humble, lick, master, outwit, overmaster, overpower, override, overthrow, prevail, quell,… … New thesaurus
conquer — index beat (defeat), defeat, demean (make lower), occupy (take possession), overcome (surmount) … Law dictionary
Conquer — Nom porté dans le Morbihan. Variante : Conqueur. Sens incertain. Le rapprochement avec la ville du Conquet (Konk en breton) semble douteux. A. Deshayes (voir bibliographie) signale que Dom Le Pelletier avait noté le mot conk , proposant entre… … Noms de famille
