-
1 conque
-
2 conque
-
3 conque
conque [kõk]〈v.〉 -
4 conque
conquelastura fmušle f -
5 conque
conj.so.¿conque te has cansado? so you're tired, are you?¿conque esas tenemos? so that's what you're up to?Conque ya comiste? So you ate already?* * *1 so■ ya hemos acabado, conque ya te puedes ir we've finished now, so you can go* * ** * ** * *soconque ya lo sabes so now you know¡conque fuiste tú! so it was you, was it?* * *
conque conjunción
so;
conque conj so: ¡conque no te gustaban las palomitas!, so you didn't like popcorn!
' conque' also found in these entries:
English:
so
* * *conque conjso;¿conque te has cansado? so you're tired, are you?;¿conque ésas tenemos? so that's what you're up to?* * *conj so* * *conque conj: so, so then, and so¡ah, conque esas tenemos!: oh, so that's what's going on! -
6 conque
'kɔnkekonjalso, folglich, daher¡Conque esas tenemos! — Das hätten wir also!
conjunciónconqueconque ['koŋke](familiar) also -
7 conque
kɔ̃knom féminin Zoologie, Architecture conch* * *kɔ̃k nf(= coquille) conch, conch shell* * *conque nf1 Zool (mollusque, coquille) conch; en conque cupped, shell-shaped; mettre sa main en conque to cup one's hand;2 Anat ( de l'oreille) concha;3 Archit conch.[kɔ̃k] nom féminin -
8 conque
conj1) так что; поэ́томуno entiendes nada de esto, conque cállate — ты ничего́ в э́том не понима́ешь, так что помолчи́
2) [ вводное слово] ита́к; зна́чит; ну так что¿conque te mudas de casa? — так ты, зна́чит, переезжа́ешь?
conque ¿nos vamos o nos quedamos? — ну так что, мы идём и́ли остаёмся?
-
9 conque
-
10 conque
-
11 conque *
1.CONJ so, so then¿conque te pillaron? — so they caught you then?
2. SM1) (=condición) condition, reservation2) * (=dinero) wherewithal, means -
12 conqué *
-
13 conqué
см. conque; m; Арг., Гват., П., П.-Р.; нн.; шутл. -
14 conque
f. (lat. concha, gr. konkhê "coquille") 1. раковина; 2. кухина на ухото; 3. фуния на високоговорител. Ќ mettre la main en conque поставям ръка зад ухото си вив вид на фуния. -
15 conque
-
16 conque
1. conj1) так что; следовательно2) итак; стало быть; следовательно, таким образом2. m разг.см. condición 3) -
17 conqué
m Гват., П.-Р. шутл.см. cumquibus -
18 conque
сущ.общ. после чего, итак, условие -
19 conque
-
20 conque
m; Арг., Пар., Ур.; нн.; шутл.де́ньги, деньжа́та
См. также в других словарях:
conque — [ kɔ̃k ] n. f. • 1375; lat. concha, gr. konkhê « coquille » 1 ♦ Mollusque bivalve de grande taille; sa coquille. Conque marine. Vénus portée par une conque. Myth. Coquille en spirale que les tritons utilisent comme trompe. 2 ♦ Anat. Cavité de l… … Encyclopédie Universelle
conque — conjunción 1. Uso/registro: coloquial. Introduce proposiciones que expresan diferentes matices, siempre como consecuencia natural y esperable de un hecho concreto mencionado antes o de un hecho general que suele darse por supuesto. Así, la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conque — 1. Conjunción ilativa que se utiliza para enunciar una consecuencia natural de lo que acaba de decirse: «Este árabe es peligrosísimo, conque mucho cuidado» (Lezama Oppiano [Cuba 1977]). Puede emplearse también encabezando una frase exclamativa o… … Diccionario panhispánico de dudas
conque — CONQUE. sub. f. Grande coquille concave. On voyoit dans ce tableau Vénus portée sur une conque. f♛/b] On donne aussi le nom de Conque à certaines coquilles en spirale, dont, suivant la Fable, les Tritons se servoient comme de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conque — (De con y que). 1. conj. ilat. U. para enunciar una consecuencia natural de lo que acaba de decirse. 2. U. para introducir una frase exclamativa que expresa sorpresa o censura al interlocutor. ¡Conque te ha tocado la lotería! [m6]¡Conque hoy me… … Diccionario de la lengua española
conqué — m. El Salv. Comida con la que se acompañan las tortillas de maíz … Diccionario de la lengua española
conque — obs. f. conch … Useful english dictionary
conque — ► conjunción consecutiva 1 Indica consecuencia de lo expresado anteriormente: ■ te llama todos los días, te regala flores, es atento, conque no puedes quejarte. 2 Indica que la pregunta formulada es consecuencia de una idea anterior, real o… … Enciclopedia Universal
conque — (kon k ) s. f. 1° Grande coquille marine, de l espèce des bivalves. • Dans une conque de saphir, De huit papillons attelée, Elle passait comme un zéphir, Et la terre était consolée, BÉRANG. Petite fée.. L animal qui vit dedans. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conque — Pour les articles homonymes, voir Conque (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Conque » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
conque — conj 1 Indica que la oración que le sigue es consecuencia o conclusión de la que le antecede: Ya sabías lo que tenías que hacer, conque no me vengas con pretextos . La casa ya es de José, conque puede cambiarse cuando quiera 2 Introduce oraciones … Español en México