-
81 возобновлять
[vozobnovlját'] v.t. impf. (pf. возобновить - возобновлю, возобновишь)1) ricominciare, riprendere2) возобновляться ricominciare, riprendere -
82 давнишний
[davníšnij] agg. (colloq.)vecchio, di vecchia data, annoso"Пьер исполнил своё давнишнее намерение - заехать к своему другу Болконскому" (Л. Толстой) — "Pierre realizzò la sua vecchia idea di andare a trovare il suo amico Bolkonskij" (L. Tolstoj)
-
83 доводить
[dovodít'] v.t. impf. (довожу, доводишь; pf. довести - доведу, доведёшь; pass. довёл, довела, довело, довели; до + gen.)2) perfezionareдоводить машину — eliminare i difetti della macchina, perfezionare la macchina
3) (+ sost.) portare4) (colloq.) portare allo stremoон её доводит — (colloq.) la fa disperare
-
84 заводить
[zavodít'] v.t. impf. (завожу, заводишь; pf. завести- заведу, заведёшь; pass. завёл, завела, завело, завели)1.2) portare lontano (per sbaglio o con cattive intenzioni, anche fig.)"Зачем ты нас завёл сюда?" (Л. Толстой) — "Perché ci hai fatto venire qui?" (L. Tolstoj)
Сусанин завёл вражеских солдат далеко в лес — seguendo Susanin i soldati nemici si persero nel bosco
3) acquistare4) introdurre5) (с + strum.) cominciareзаводить переписку с кем-л. — entrare in corrispondenza con qd
6) caricare; avviare7) заводитьсяa) apparirec) (colloq.) scatenarsiон завёлся - не остановить — si è scatenato, e chi lo ferma, adesso?
2.◆ -
85 короткий
[korótkij] agg. (короток, коротка, коротко, коротки, grado comp. короче, superl. кратчайший)1.1) corto, breve2) intimo2.◆быть на коротке (на короткой ноге) с кем-л. — essere pappa e ciccia (culo e camicia)
-
86 наскакивать
[naskákivat'] v.i. impf. (pf. наскочить - наскочу, наскочишь; на + acc.)1) pf. urtare (v.t.), cozzare contro2) pf. imbattersi in3) (fig., colloq.) scagliarsi contro -
87 незнание
-
88 ознакомление
-
89 повстречать
[povstrečát'] v.t. pf. (повстречаю, повстречаешь)1) incontrare2) повстречаться (+ dat.) incontrare -
90 познакомить
[poznakómit'] v.t. pf. (познакомлю, познакомишь с + strum.)1) presentare qd. a qd., far conoscere; mettere al correntea) с кем-л. essere presentato a qd., far conoscereb) с чем-л. prendere conoscenza di qc., mettersi al corrente di qc -
91 познание
[poznánie] n.1) l'imparare, il conoscere, conoscenza (f.)2) pl. cognizioni, conoscenze -
92 приличный
-
93 проникновение
[proniknovénie] n.1) l'inoltrarsi ( anche fig.)по мере проникновения в лес... — man mano che ci si inoltrava nel bosco...
2) sentimento (m.), pathos (m.), enfasi (f.)"Читает он медленно, с проникновением" (А. Чехов) — "Legge lentamente, con enfasi" (A. Čechov)
3) sincerità (f.), convinzione interiore -
94 пуд
[pud] m.1.pud (misura russa di peso pari a 16,3 kg)2.◆пуд соли съесть с кем-л. — essere una vecchia conoscenza
-
95 сознание
[soznánie] n.1.1) coscienza (f.)2) consapevolezza (f.), senso (m.)3) coscienza (f.)прийти в сознание — rinvenire, riprendere conoscenza
2.◆жить в чьём-л. сознании — essere vivo nella memoria di qd
-
96 старый
[stáryj] agg. (стар, стара, старо, стары, vezz. старенький)1.vecchio; vecchiotto, di età avanzata; antico, remotoпо старой памяти: она, по старой памяти, помогла нам — da vecchia amica, ci aiutò
мой старенький папа — il mio caro, vecchio babbo
2.◆старая дева — zitella (f.)
он человек старого закала — (a) è una persona all'antica; (b) è una quercia
3.◇ -
97 число
[čisló] n. (pl. числа, gen. pl. чисел)1.1) numero (m.)2) data (f.)3) quantità (f.)4) novero (m.)быть в числе + gen. — nel novero di
5) (gramm.) numero (m.)2.◆их было трое, в том числе её брат — erano in tre, compreso suo fratello
все пятеро были помилованы, в том числе Достоевский — furono graziati tutti e cinque, compreso Dostoevskij
несть числа + dat. — in gran quantità (innumerevole)
принадлежать к числу + gen. — essere tra
-
98 чувство
[čúvstvo] n.1.1) senso (m.)чувство осязания — tatto (m.)
2) senso (m.), sensazione (f.)радостное чувство — gioia (f.)
чувство юмора — humor (m.)
тягостное чувство — sconforto (m.), ansia (f.)
3) senso (m.), sentimento (m.)питать дружеские чувства к кому-л. — provare amicizia per qd
4) pl. coscienza (f.), sensi (pl.)5) amore (m.), passione (f.), affetto (m.)воспылать чувством к кому-л. — innamorarsi di qd
от избытка чувств она его поцеловала — commossa, lo baciò
"Но чувства в нём кипят" (А. Пушкин) — "È in preda alle passioni" (A. Puškin)
2.◆чувство локтя — spirito di corpo, solidarietà (f.)
-
99 шапочный
См. также в других словарях:
conoscenza — /kono ʃɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo cognoscentia, der. di cognoscĕre conoscere ]. 1. a. [facoltà umana di conoscere, di apprendere] ▶◀ apprendimento, cognizione, (non com.) conoscimento, processo cognitivo. b. [quanto si conosce: la c. umana ]… … Enciclopedia Italiana
conoscenza — co·no·scèn·za s.f. FO 1a. il conoscere qcs., il possedere una nozione o un insieme di nozioni organizzate, l avere una cognizione: la conoscenza della storia è importante per capire gli avvenimenti attuali | il complesso delle nozioni o… … Dizionario italiano
conoscenza — {{hw}}{{conoscenza}}{{/hw}}s. f. 1 Facoltà del conoscere | Acquisizione intellettuale o psicologica di qualunque aspetto della realtà | Cognizione, nozione: ha un ottima conoscenza della matematica | Essere a conoscenza di qlco., esserne al… … Enciclopedia di italiano
conoscenza — pl.f. conoscenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
conoscenza — s. f. 1. cognizione, consapevolezza, percezione, idea, comprensione, apprendimento, nozione CONTR. ignoranza, oscurità, oscuro 2. cultura, istruzione, erudizione, sapere, sapienza, cervello □ (di un attività, di un lavoro, ecc.) esperienza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
CELI (Certificato di conoscenza della lingua italiana) — Certificato di conoscenza della lingua italiana Le Certificato di conoscenza della Lingua Italiana ou Certificat de connaissance de la Langue Italienne, abrégé par le sigle CELI. Le niveaux du CELI par difficulté sont : CELI – Impatto CELI 1 … Wikipédia en Français
Certificato di conoscenza della lingua italiana — Le Certificato di conoscenza della Lingua Italiana ou Certificat de connaissance de la Langue Italienne, abrégé par le sigle CELI. Les niveaux du CELI par difficulté sont : CELI – Impatto CELI 1 CELI 2 CELI 3 CELI 4 CELI 5. Voir aussi Cadre… … Wikipédia en Français
Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas — Saltar a navegación, búsqueda El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER) es un estándar que pretende servir de patrón internacional para medir el nivel de comprensión y expresión orales y… … Wikipedia Español
Marco común europeo de referencia para las lenguas — El Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCERL)[1] es un estándar que pretende servir de patrón internacional para medir el nivel de comprensión y expresión orales y escritas en una lengua. El… … Wikipedia Español
Сильвестри, Филиппо — Филиппо Сильвестри итал. Filippo Silvestri Дата рождения: 22 июня 1873(1873 06 22) Место рождения: Беванья, Италия … Википедия
Nicla Vassallo — (born 1963), is an Italian philosopher with research and teaching interests in epistemology, philosophy of knowledge, theoretical philosophy, as well as feminist philosophy. She is currently a Full Professor in the Department of Philosophy at the … Wikipedia