Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

conocer

  • 61 conocer a ciencia cierta

    (v.) = know for + certain, know for + sure, know for + a fact
    Ex. I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.
    Ex. The whole extent of Chernobyl's damage -- both in terms of human casualties and environmental destruction -- may never be known for sure.
    Ex. Here's the question: If you knew for a fact that you only had seven years to live, what would you do?.
    * * *
    (v.) = know for + certain, know for + sure, know for + a fact

    Ex: I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.

    Ex: The whole extent of Chernobyl's damage -- both in terms of human casualties and environmental destruction -- may never be known for sure.
    Ex: Here's the question: If you knew for a fact that you only had seven years to live, what would you do?.

    Spanish-English dictionary > conocer a ciencia cierta

  • 62 conocer al dedillo

    (v.) = know + Nombre + off pat
    Ex. They are reviewed and changed every year, so don't assume you know them off pat.
    * * *
    (v.) = know + Nombre + off pat

    Ex: They are reviewed and changed every year, so don't assume you know them off pat.

    Spanish-English dictionary > conocer al dedillo

  • 63 conocer bien

    v.
    1 to know well.
    2 to know well, to be conversant with.
    * * *
    (v.) = be knowledgeable about, be alert to
    Ex. While most Americans have heard of the consumer price index (CPI), many people are not knowledgeable about its meaning or history.
    Ex. There are many sincere librarians who are alert to the dangers inherent when libraries take positions on issues.
    * * *
    (v.) = be knowledgeable about, be alert to

    Ex: While most Americans have heard of the consumer price index (CPI), many people are not knowledgeable about its meaning or history.

    Ex: There are many sincere librarians who are alert to the dangers inherent when libraries take positions on issues.

    Spanish-English dictionary > conocer bien

  • 64 conocer como

    v.
    to know as.
    * * *
    (v.) = designate as
    Ex. With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.
    * * *

    Ex: With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.

    Spanish-English dictionary > conocer como

  • 65 conocer con certeza

    (v.) = know for + certain, know for + sure
    Ex. I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.
    Ex. The whole extent of Chernobyl's damage -- both in terms of human casualties and environmental destruction -- may never be known for sure.
    * * *
    (v.) = know for + certain, know for + sure

    Ex: I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.

    Ex: The whole extent of Chernobyl's damage -- both in terms of human casualties and environmental destruction -- may never be known for sure.

    Spanish-English dictionary > conocer con certeza

  • 66 conocer cómo piensa Alguien

    (v.) = get + inside the mind of
    Ex. The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.
    * * *
    (v.) = get + inside the mind of

    Ex: The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.

    Spanish-English dictionary > conocer cómo piensa Alguien

  • 67 conocer de algún modo

    (v.) = know + on some grounds
    Ex. Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.
    * * *
    (v.) = know + on some grounds

    Ex: Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.

    Spanish-English dictionary > conocer de algún modo

  • 68 conocer de antemano

    (v.) = foreknow
    Ex. Classical theists also maintain both that some individuals will earn eternal life and that God infallibly foreknows the future.
    * * *
    (v.) = foreknow

    Ex: Classical theists also maintain both that some individuals will earn eternal life and that God infallibly foreknows the future.

    Spanish-English dictionary > conocer de antemano

  • 69 conocer de carretilla

    (v.) = know + Nombre + off pat
    Ex. They are reviewed and changed every year, so don't assume you know them off pat.
    * * *
    (v.) = know + Nombre + off pat

    Ex: They are reviewed and changed every year, so don't assume you know them off pat.

    Spanish-English dictionary > conocer de carretilla

  • 70 conocer de lo que Alguien o Algo es capaz

    (v.) = have + Nombre + figured out
    Ex. Or still others think they have the library figured out, probably because of recent cuts in the book budget they read about in the campus newspaper.
    * * *
    (v.) = have + Nombre + figured out

    Ex: Or still others think they have the library figured out, probably because of recent cuts in the book budget they read about in the campus newspaper.

    Spanish-English dictionary > conocer de lo que Alguien o Algo es capaz

  • 71 conocer de memoria

    (v.) = know + Nombre + off pat
    Ex. They are reviewed and changed every year, so don't assume you know them off pat.
    * * *
    (v.) = know + Nombre + off pat

    Ex: They are reviewed and changed every year, so don't assume you know them off pat.

    Spanish-English dictionary > conocer de memoria

  • 72 conocer de primera mano

    (v.) = know + first-hand
    Ex. Chile was once her home, she grew up and completed high school there, and she knew first-hand some of the country's needs for advancing the field of librarianship.
    * * *
    (v.) = know + first-hand

    Ex: Chile was once her home, she grew up and completed high school there, and she knew first-hand some of the country's needs for advancing the field of librarianship.

    Spanish-English dictionary > conocer de primera mano

  • 73 conocer de seguro

    (v.) = know for + certain, know for + sure
    Ex. I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.
    Ex. The whole extent of Chernobyl's damage -- both in terms of human casualties and environmental destruction -- may never be known for sure.
    * * *
    (v.) = know for + certain, know for + sure

    Ex: I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.

    Ex: The whole extent of Chernobyl's damage -- both in terms of human casualties and environmental destruction -- may never be known for sure.

    Spanish-English dictionary > conocer de seguro

  • 74 conocer la noticia

    (v.) = learn + the news
    Ex. Xenophon learnt the news while he was making a sacrifice to the gods.
    * * *
    (v.) = learn + the news

    Ex: Xenophon learnt the news while he was making a sacrifice to the gods.

    Spanish-English dictionary > conocer la noticia

  • 75 conocer la verdad

    (v.) = discern + the truth
    Ex. Discerning the truth in a situation sometimes takes cunning.
    * * *
    (v.) = discern + the truth

    Ex: Discerning the truth in a situation sometimes takes cunning.

    Spanish-English dictionary > conocer la verdad

  • 76 conocer lo que Alguien o Algo es capaz de hacer

    (v.) = have + Nombre + figured out
    Ex. Or still others think they have the library figured out, probably because of recent cuts in the book budget they read about in the campus newspaper.
    * * *
    (v.) = have + Nombre + figured out

    Ex: Or still others think they have the library figured out, probably because of recent cuts in the book budget they read about in the campus newspaper.

    Spanish-English dictionary > conocer lo que Alguien o Algo es capaz de hacer

  • 77 conocer mejor

    (v.) = gain + a better understanding, gain + a greater understanding
    Ex. The aim of the project was to gain a better understanding of the nature of collaboration in the information searching process.
    Ex. The aim of the interviews was to gain greater understanding of what these children are looking for in a story book.
    * * *
    (v.) = gain + a better understanding, gain + a greater understanding

    Ex: The aim of the project was to gain a better understanding of the nature of collaboration in the information searching process.

    Ex: The aim of the interviews was to gain greater understanding of what these children are looking for in a story book.

    Spanish-English dictionary > conocer mejor

  • 78 conocer muy bien

    Ex. Librarians are fully aware of and sympathetic toward the monetary problems of journals because libraries have the same problems.
    * * *

    Ex: Librarians are fully aware of and sympathetic toward the monetary problems of journals because libraries have the same problems.

    Spanish-English dictionary > conocer muy bien

  • 79 conocer muy bien la materia

    (v.) = know + Posesivo + stuff
    Ex. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
    * * *
    (v.) = know + Posesivo + stuff

    Ex: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.

    Spanish-English dictionary > conocer muy bien la materia

  • 80 conocer personalmente

    (v.) = meet + in person, meet + face to face
    Ex. Librarians easily find friends anywhere in the world, whether or not they have met in person.
    Ex. Many participants they take the opportunity of the IFLA conference to meet face-to-face.
    * * *
    (v.) = meet + in person, meet + face to face

    Ex: Librarians easily find friends anywhere in the world, whether or not they have met in person.

    Ex: Many participants they take the opportunity of the IFLA conference to meet face-to-face.

    Spanish-English dictionary > conocer personalmente

См. также в других словарях:

  • conocer — verbo transitivo 1. Tener (una persona) idea o noción de [una cosa]: Lo siento, pero no conozco nada de ese tema. 2. Saber (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conocer — conocer(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Cuando significa ‘saber cómo es [algo o alguien]’ y ‘tener trato [con alguien]’, es transitivo: «Conozco el camino» (Hernández Naturaleza [Esp. 1989]); «Mateo no …   Diccionario panhispánico de dudas

  • conocer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: conocer conociendo conocido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conozco conoces conoce conocemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • conocer — (Del lat. cognoscĕre). 1. tr. Averiguar por el ejercicio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas. 2. Entender, advertir, saber, echar de ver. 3. Percibir el objeto como distinto de todo lo que no es él …   Diccionario de la lengua española

  • conocer — (Del lat. vulgar conoscere < lat. cognoscere.) ► verbo transitivo 1 Tener idea o noción de una persona, animal o cosa por haberla visto, oído o tratado: ■ conozco a tus amigos. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO desconocer ignorar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • CONOCER — (Del lat. vulgar conoscere < lat. cognoscere.) ► verbo transitivo 1 Tener idea o noción de una persona, animal o cosa por haberla visto, oído o tratado: ■ conozco a tus amigos. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO desconocer ignorar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • conocer — {{#}}{{LM C09977}}{{〓}} {{ConjC09977}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10217}} {{[}}conocer{{]}} ‹co·no·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Averiguar o descubrir por el ejercicio de las facultades intelectuales: • El científico aspira a conocer los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conocer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Llegar a saber lo que es algo, cuáles son sus características, sus relaciones con otros objetos, sus usos, etc aplicando la inteligencia; haber reunido los elementos necesarios para saber o entender algo:… …   Español en México

  • conocer — (v) (Básico) averiguar algo por medio de facultades intelectuales; saber, descubrir algo Ejemplos: Perdone, ¿me puede indicar la dirección? No conozco bien la ciudad. Conocía a mucha gente, pero tenía solo dos amigos verdaderos. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • conocer el percal — conocer el paño …   Diccionario de dichos y refranes

  • conocer al dedillo — dedillo, saber (conocer) al dedillo expr. saber, conocer muy bien, a la perfección. ❙ «...dedicándose a las contratas de obras públicas, cuyas triquiñuelas conocía al dedillo...» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Todos los que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»