-
1 collegare
collegare v. ( collégo, colléghi) I. tr. 1. relier (a à), réunir (a à), joindre (a à): un autobus collega la stazione con il paese un autobus relie la gare au village. 2. ( fig) ( connettere) relier, coordonner: collegare le idee coordonner ses idées; è necessario collegare i due fatti per meglio comprenderli il faut relier ces deux faits pour mieux les comprendre. 3. (El) brancher (a à), relier (a à). 4. ( Mecc) joindre, assembler. 5. ( Inform) connecter (a à). II. prnl. collegarsi 1. ( mettersi in comunicazione) entrer en communication ( con avec), joindre tr. (con qcu. qqn): collegarsi telefonicamente con Milano entrer en communication téléphonique avec Milan, joindre Milan par téléphone. 2. (El) se brancher (a à). 3. (Rad,TV) se mettre en liaison ( con avec). 4. ( Inform) se connecter (a à). 5. ( estens) ( essere in connessione) être lié, être coordonné: i due fatti si collegano les deux faits sont liés. 6. ( estens) ( riallacciarsi) se reporter (a à): mi collego a quanto è già stato detto je me reporte à ce qui a déjà été dit.
См. также в других словарях:
connessione — {{hw}}{{connessione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del connettere | Unione stretta fra due o più cose. 2 (fig.) Legame di interdipendenza fra fatti, idee e sim. 3 Collegamento tra circuiti elettrici … Enciclopedia di italiano
scompagnatura — scom·pa·gna·tù·ra s.f. BU l essere scompagnato e il suo risultato | fig., assenza di coerenza, di connessione fra idee {{line}} {{/line}} DATA: 1558 … Dizionario italiano
sillogismo — sil·lo·gì·smo s.m. CO TS filos., log., ret. 1. in Aristotele, ogni forma di collegamento di proposizioni, anche con finalità retoriche; in particolare, forma fondamentale di ragionamento deduttivo proprio della logica aristotelica, costituito da… … Dizionario italiano
sillogistico — sil·lo·gì·sti·co agg. CO TS log. filos. relativo al sillogismo, che si basa sui sillogismi: procedimento sillogistico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. syllogĭstĭcu(m), dal gr. sullogistikós, der. di sullogismós connessione di… … Dizionario italiano
collegare — {{hw}}{{collegare}}{{/hw}}A v. tr. (io collego , tu colleghi ) 1 Legare insieme, congiungere: collegare due fili | Mettere in comunicazione: collegare due stanze. 2 (fig.) Porre in connessione: collegare idee. B v. rifl. e rifl. rec. 1 Far lega … Enciclopedia di italiano
sconnessione — /skon:e s:jone/ s.f. [der. di connessione, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. [mancanza di connessione] ▶◀ disgiungimento, (non com.) scommettitura, (non com.) sconnessura. ◀▶ congiungimento, connessione. 2. (fig.) [mancanza di legame logico e… … Enciclopedia Italiana
giustapposizione — giu·stap·po·si·zió·ne s.f. 1. CO il giustapporre e il suo risultato | accostamento di due o più elementi senza che vi sia una fusione, una stretta connessione tra gli stessi: la giustapposizione di colori in un quadro, una giustapposizione di… … Dizionario italiano
sconnessione — scon·nes·sió·ne s.f. CO l essere sconnesso, mancanza di connessione, spec. logica: sconnessione di un discorso, sconnessione di idee Sinonimi: disorganicità, incoerenza, scollegamento. Contrari: coerenza, connessione, organicità. {{line}}… … Dizionario italiano
associazione — as·so·cia·zió·ne s.f. AU 1. l associare, l associarsi e il loro risultato: l associazione di due aziende, quota di associazione, l associazione delle forze Sinonimi: aggregazione. Contrari: disaggregazione, separazione. 2. unione organizzata di… … Dizionario italiano
concordanza — con·cor·dàn·za s.f. 1. CO il concordare: concordanza di opinioni, di giudizi, di idee, di avvenimenti Sinonimi: accordo, armonia, concordia, conformità, connessione, consonanza, corrispondenza, identità, relazione, rispondenza. Contrari:… … Dizionario italiano
giustapporre — giu·stap·pór·re v.tr. (io giustappóngo) 1. CO porre accanto, accostare due o più elementi, senza che tra questi vi sia una fusione o una stretta connessione: giustapporre un oggetto a un altro, giustapporre due colori, due figure | anche fig:… … Dizionario italiano