Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

connect+the

  • 1 connect

    v. ansluta, förena; associera (med), förknippa
    * * *
    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) ansluta, förbinda, förena, sammankoppla
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) förknippa, sammankoppla

    English-Swedish dictionary > connect

  • 2 join

    n. skarv, fog; hopfogning
    --------
    v. förena, knyta samman; slå sig ihop, förena sig med; sätta ihop; ansluta sig till; gå samman med; gifta sig; följa med
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) koppla (sätta, foga) ihop, förena
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) förena, förbinda, sammanfoga
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) gå med i
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) förena sig med, rinna samman, slå sig ihop med, möta[]
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) träffa[]
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) fog, skarv
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Swedish dictionary > join

  • 3 wire

    adj. kabel-, tråd-
    --------
    n. ledningstråd; tråd; metalltråd; vajer; taggtrådsstängsel; telegrafledning; telegraf; telegram; snara
    --------
    v. inhägna med taggtråd; dra in ledningar; telegrafera; fånga
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) metalltråd
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) kabel
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) ledning[]
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegram
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) förse med (dra in) ledningar
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) telegrafera till
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafera
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting

    English-Swedish dictionary > wire

  • 4 earth

    n. jord, mylla; jordklot, värld; lya; jordledning; jordning
    --------
    v. jorda; täcka med jord
    * * *
    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) jord[]
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) jord
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) mark[]
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) lya, gryt
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordkontakt, -ledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jorda
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Swedish dictionary > earth

  • 5 link

    n. (data) adressen till en annan webbsida på en dator någonstans i världen, understruken
    --------
    n. länk; förbindelselänk; anknytning; ögla; fackla
    --------
    v. länka, koppla; förena; ansluta sig till; förena sig med
    * * *
    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) länk
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) länk
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) förena, förbinda

    English-Swedish dictionary > link

  • 6 associate

    adj. associerad, förbunden
    --------
    n. kompanjon, delägare
    --------
    v. umgås; förbinda, ansluta; delägare; kopplingen av en särskild filtyp till en särskild applikation
    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associera
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) umgås
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) biträdande, assisterande
    2) (joined or connected: associate organizations.) förbunden, knuten till
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kompanjon, ämbetsbroder
    - in association with

    English-Swedish dictionary > associate

  • 7 operator

    n. maskinskötare; (data) operatör; (växel) telefonist; (vard.) skojare, en mat. symbol som visar vad uträkningen är baserad på (t.ex +, -, / etc.) (data)
    * * *
    1) (a person who works a machine: a lift operator.) operatör, maskinist
    2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) växeltelefonist

    English-Swedish dictionary > operator

  • 8 plug in

    n. plug-in, en liten datafil som förbättrar ett större programs förmåga (även på Internet)
    --------
    v. koppla in, ansluta (till ett elektriskt uttag)
    * * *
    (to connect up (an electrical apparatus) by inserting its plug into a socket: Could you plug in the electric kettle?) ansluta

    English-Swedish dictionary > plug in

См. также в других словарях:

  • Connect the Dots (Rubicon) — Connect the Dots Rubicon episode Episode no. Season 1 Episode 5 Directed by Nick Gomez Written by Nic …   Wikipedia

  • connect-the-dots — conˌnect the ˈdots adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES 1. bringing together a lot of pieces of information from different places in order to show that something is true : • a connect the dots explanation of the events 2. very simple,… …   Financial and business terms

  • connect the dots — Ⅰ. connect the dots ► to bring together information from different places in order to understand something as a whole or how different things affect each other: »We fail to connect the dots between the way we live today and the needs of tomorrow …   Financial and business terms

  • connect the dots — chiefly US informal : to learn or understand how different things are related The information about these events is not new but no one had ever connected the dots until today. • • • Main Entry: ↑connect connect the dots see ↑connect • • • Main… …   Useful english dictionary

  • connect the dots — When you connect the dots, you understand the connections and relationships …   The small dictionary of idiomes

  • Connect the world — ist eine tägliche Nachrichtensendung des Senders CNN International. Sie wird moderiert von Becky Anderson und stellt einen Überblick der Geschehnisse des Tages dar. Darüber hinaus werden die einzelnen Bestandteile und Interview Partner… …   Deutsch Wikipedia

  • Connect the dots — Dot to dot redirects here. For the annual music festival, see Dot to Dot Festival. A partially solved connect the dots puzzle. Connect the dots, also known as dot to dot or join the dots is a form of puzzle containing a sequence of numbered… …   Wikipedia

  • connect the dots — to understand the relationship between different ideas or experiences. It took years of hard work to connect the dots between the murder and the suspect. Etymology: from a children s activity in which a picture can be seen when you draw lines to… …   New idioms dictionary

  • connect the dots — phrasal to link together logically related elements in order to draw a conclusion < trying to connect the dots in the investigation > …   New Collegiate Dictionary

  • connect-the-dots — adjective Date: 1981 done or proceeding in a series of simple and usually predictable steps < a movie with a connect the dots plot > …   New Collegiate Dictionary

  • connect the dots — verb a) To attempt to complete a puzzle in which dots on a paper must be connected in a specific order so that the joining lines form a picture. b) To make connections in ones mind, arriving at a more holistic understanding of a situation …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»