-
1 детская игра каштаны
General subject: conkers (игра, в которой одним конским каштаном, привязанным к концу верёвочки, бьют по другим)Универсальный русско-английский словарь > детская игра каштаны
-
2 конские каштаны с продетой бечёвкой
Colloquial: conkers (детская игра)Универсальный русско-английский словарь > конские каштаны с продетой бечёвкой
-
3 яички
1) Psychology: testes2) Jargon: (мужские) corfies (He gave him a kick in the corfies.), (мужские) Royal Albert (I kicked this geezer straight in the Royal Albert. Я саданул этого чудака прямо под яйца.), (мужские) Jacobs (That toe-rag kicked me in the Jacobs.)3) Taboo: Balkans, the (см. Urals, Khyber pass), agates (pl), apples (pl), apricots (pl), back wheels (pl), bags (pl), ballicks (pl), ballocks (pl), balls (pl), ballsac, bangles (pl), bannocks (pl), bean pods, berries (pl), bobbles (pl) (от архаичного baubles с тем же значением), bollocks (pl), booboos (pl), charleys (pl), chestnuts (pl) (см. nuts), chuckies (pl), clappers (pl), cobblers (pl), cobs (pl) (от cobblers q.v.), cods (pl), conkers (pl), crackerjacks (pl), cullions (pl), cuts (pl), danglers (pl), diamonds (pl), ding dongs (pl), ears (pl), eggs in the basket (pl), family jewels (pl), frick and frack, gingambobs (pl), gongs (pl), goolies (pl), gooseberries (pl), hangers (pl), jiggumbobs (pl), kanakas (pl) (игра слов на knackers q.v. и kanakas канаки, наемные рабочие на плантациях сахарного тростника), knackers (pl), knockers (pl), love blobs (pl), lychees, maracas (pl), marbles (pl), marshmallows (pl), nadgers, nads (pl) (см. gonads), nags (pl), niagaras (pl) (см. также Niagara Falls), nick-nack, nuggets (pl), nutmegs (pl), nuts (pl), nutsack, orbs (pl), orchestras (pl) (см. orchestra stalls), orgs, passion fruit (pl), passion fruits (pl), pebbles (pl) (см. stones), pickles (pl), pig's knockers (pl), pillocks (pl), pills (pl), plums (pl), prunes (pl), razoos (pl), rocks (pl), rollies (pl), seals (pl), seeds (pl), sex glands (pl), slabs (pl) (перевертыш от balls q.v.), slashers (pl), stones (pl), sweets (pl), swingers (pl), tallywags (pl), tatties, testimonials (pl), thingumajigs (pl), twins (pl), velvet orbs (pl), wank tanks (pl), yarbles (pl), yockers (pl), yongles (pl)
См. также в других словарях:
Conkers — est un jeu inventé en Grande Bretagne qui se pratique avec des marrons (spécifiquement les fruits du marronnier commun). Depuis le début des années 1990, la commune d Abjat sur Bandiat, en Dordogne, accueille chaque année à l automne le… … Wikipédia en Français
conkers — child s game played with horse chestnuts, originally with snail shells, 1847, probably a variant of CONQUER (Cf. conquer). The goal was to break the other player s item by hitting it with yours … Etymology dictionary
Conkers — For other uses, see Conker (disambiguation). A selection of fresh conkers from a horse chestnut tree. Conkers is a traditional English children s game played using the seeds of horse chestnut trees – the name conker is also applied to the seed… … Wikipedia
conkers — The popular name for the horse chestnut, and for the game played with them suspended on a string. The history of the game is not quite as clear as it could be, but its outlines are known even if the precise dating is unclear. The name appears… … A Dictionary of English folklore
conkers — noun A game for two players in which the participants each have a horse chestnut (known as a conker ) suspended from a length of string and take it in turns to strike their opponents conker with their own with the object of destroying the… … Wiktionary
conkers — Everyday English Slang in Ireland n chestnuts … English dialects glossary
conkers — n pl Scottish balls (in both the literal and figurative slang senses). Like its contemporary syn onym clackers, the expression borrows the name of a children s game … Contemporary slang
conkers — con·ker || kÉ’Å‹kÉ™ n. fruit of a chestnut; (British) string game played with chestnuts, type of game in which a child swings a conker with a string through it trying to break another child s conker with it … English contemporary dictionary
conkers — [treated as sing.] a children s game in which each has a conker on a string and tries to break another s with it. → conker … English new terms dictionary
conkers — Noun. Testicles. A Conker (British) is the hard shiny nut of the horse chestnut tree … English slang and colloquialisms
CONKERS — … Useful english dictionary