Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

conjuguer

  • 1 conjuguer

    I vt.
    1. qo‘shmoq, ulamoq, mahkamlamoq, biriktirmoq, ulab qo‘ymoq; conjuguer les efforts kuchlarni birlashtirmoq, birgalikda harakat qilmoq
    2. gram. tuslamoq
    II se conjuguer vpr.
    1. vieilli qo‘shilmoq, bir yostiqqa bosh qo‘ymoq
    2. gram. tuslanmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > conjuguer

  • 2 présent

    -ente
    adj.
    1. bor, shu yerda hozir bo‘lgan, qatnashayotgan; les personnes ici présentes shu yerda hozir bo‘ lgan kishilar; être présent à une réunion majlisda qatnashmoq, hozir bo‘lmoq; métal présent dans un minerai rudadagi mavjud metall; présent à l'esprit, à la mémoire xotirada saqlanadigan, unutilmaydigan, unutilmas
    2. hozirgi, shu vaqtdagi, paytdagi, shu kungi; les circonstances présentes hozirgi shart-sharoitlar; l'instant présent, la minute présente ayni daqiqa
    3. bu, shu, mana shu, ushbu; la présente lettre ushbu xat; nf. par la présente ushbu (xat) orqali
    4. hozirgi zamondagi, hozirgi zamon; participe présent hozirgi zamon sifatdoshi.
    nm.
    1. hozirgi davr, hozirgi zamon, vaqt, shu, hozirgi kun; vivre dans le présent hozirgi kun bilan yashamoq; le présent me suffit, me satisfait shu kunim menga yetadi, meni qoniqtiradi; loc.adv. à présent endi, hozir, endilikda, hozirgi paytda; à présent allons-nous-en! endi, bu yerdan ketdik! dès à présent shu kundan boshlab, hozirdan e' tiboran, bundan buyon, bundan keyin, minba'd; loc.prép. à présent que chunki endi, endi… sababli; à présent qu'ils dormaient on n'entendait plus rien endi ular uxlayotganligi sababli, hech narsa eshitilmas edi; litt.loc. d'à présent bugungi, hozirgi, hozirgi kunning, hozirgi paytdagi, endigi, endilikdagi; la jeunesse d'à présent hozirgi yoshlar
    2. gram. hozirgi zamon; conjuguer un verbe au présent fe'lni hozirgi zamonda tuslamoq.
    nm. sovg‘a, in'om, tortiq, hadya, tuhfa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > présent

См. также в других словарях:

  • conjuguer — [ kɔ̃ʒyge ] v. tr. <conjug. : 1> • 1572; lat. conjugare « unir » 1 ♦ Joindre ensemble. ⇒ combiner, unir. « ces deux provinces de France, qui conjuguent en moi leurs contradictoires influences » (A. Gide). 2 ♦ Réciter ou écrire la… …   Encyclopédie Universelle

  • conjuguer — CONJUGUER. v. act. Terme de Grammaire. Assembler ou réciter les différentes inflexions et terminaisons que reçoit un verbe selon les temps et les modes, suivant les règles de la Grammaire. Il sait décliner et conjuguer. Conjuguer un verbe.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conjuguer — CONJUGUER. v. act. Terme de Grammaire, se dit pour signifier les differentes inflexions & terminaisons que reçoit un verbe selon les temps & les modes, suivant les regles de la Grammaire. Il sçait decliner & conjuguer. conjuguer un verbe actif,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • conjuguer — (kon ju ghé) v. a. 1°   Unir. Peu usité en ce sens. 2°   Terme de grammaire. Assembler dans un ordre déterminé les différentes inflexions ou terminaisons des modes, des temps, des personnes et des nombres d un verbe. Conjuguer un verbe.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONJUGUER — v. a. T. de Gram. Assembler ou réciter les différentes inflexions et terminaisons que reçoit un verbe selon les voix, les modes, les temps et les personnes. Conjuguer un verbe. Ce verbe est difficile à conjuguer. On le dit quelquefois absolument …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONJUGUER — v. tr. T. de Grammaire Présenter dans un ordre convenu les changements que subit un verbe d’après les voix, les modes, les temps et les personnes. Conjuguer un verbe. Ce verbe est difficile à conjuguer. Ce verbe se conjugue ainsi, se conjugue par …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • conjuguer — vt. konjugâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se conjuguer — ● se conjuguer verbe pronominal être conjugué verbe passif Se combiner, être joint, réuni pour obtenir un effet précis : Tout se conjugue pour rendre vains tous nos efforts. ● se conjuguer (expressions) verbe pronominal être conjugué verbe passif …   Encyclopédie Universelle

  • Psychologie de l'apprentissage — D une manière générale, la psychologie de l apprentissage est un champ de la psychologie qui s intéresse particulièrement aux processus d apprentissage, ou comment l être humain est capable de développer de nouvelles attitudes, connaissances et… …   Wikipédia en Français

  • conjuga — CONJUGÁ, conjúg, vb. I. 1. tranz. A modifica formele unui verb după persoană, timp, mod şi diateză. ♦ refl. (Despre verbe) A fi flexibil. 2. refl. fig. A se îmbina, a se împleti, a se uni. – Din fr. conjuguer, lat. conjugare. Trimis de Joseph, 23 …   Dicționar Român

  • Conjugaison Latine — Les conjugaisons latines sont au nombre de quatre ou cinq, selon les classifications. Il s agit de groupes de verbes qui se conjuguent selon des règles communes. En latin, les verbes ont, comme en français, une voix active et une voix passive.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»