-
1 conjugar
conjugar -
2 conjugar
conjugar ( conjugate conjugar) verbo transitivo (Ling) to conjugate
conjugar verbo transitivo
1 Ling to conjugate
2 figurado (estilos, intereses) to combine: hay que saber conjugar todas las opciones, you have to know how to combine all options ' conjugar' also found in these entries: English: conjugate -
3 conjugar
conjugar, conjuminar -
4 conjugar
v.1 to conjugate (grammar).2 to combine.* * *1 to conjugate2 figurado to join, combine, bring together1 to conjugate, be conjugated2 figurado to fit together* * *1. VT1) (Ling) to conjugate2) (=reunir) to combine2.See:* * *1.verbo transitivo1) (Ling) to conjugate2.conjugarse v pron to combine* * *= juggle, conjugate.Ex. Information technology managers face the challenge of juggling both information technology and business issues = Los encargados de la tecnología de la información se enfrente al reto de tener que compatibilizar las cuestiones relacionadas con la tecnología de la información con las cuestiones puramente empresariales.Ex. The problema can be solved by conjugating two bare hard disks.* * *1.verbo transitivo1) (Ling) to conjugate2.conjugarse v pron to combine* * *= juggle, conjugate.Ex: Information technology managers face the challenge of juggling both information technology and business issues = Los encargados de la tecnología de la información se enfrente al reto de tener que compatibilizar las cuestiones relacionadas con la tecnología de la información con las cuestiones puramente empresariales.
Ex: The problema can be solved by conjugating two bare hard disks.* * *conjugar [A3 ]vtA ( Ling) to conjugateB (combinar) ‹esfuerzos› to combineha logrado conjugar elegancia y sencillez she has managed to combine o marry elegance with simplicityto combine* * *
conjugar ( conjugate conjugar) verbo transitivo (Ling) to conjugate
conjugar verbo transitivo
1 Ling to conjugate
2 figurado (estilos, intereses) to combine: hay que saber conjugar todas las opciones, you have to know how to combine all options
' conjugar' also found in these entries:
English:
conjugate
* * *♦ vt1. Gram to conjugate2. [combinar] to combine;un modelo que conjuga la estética con la funcionalidad a model that combines good looks with functionality;es muy difícil conjugar los intereses de todos it's very difficult to find a balance between everybody's interests* * *v/t1 GRAM conjugate2 figcombine* * *conjugar {52} vt1) : to conjugate2) : to combine* * *conjugar vb to conjugate -
5 conjugar
kɔŋxu'ɡ̱arv GRAMMverbo transitivo2. [cosas] vereinigenconjugarconjugar [koŋxu'γar] <g ⇒ gu>num1num (armonizar) in Einklang bringennum2num lingüística, gramática konjugieren -
6 conjugar
con.ju.gar* * *verbo2 (ligar, unir) conjuguer -
7 conjugar
-
8 conjugar
-
9 conjugar
-
10 conjugar
v to conjugate -
11 conjugar
-
12 conjugar
vt; Экв.; нн.; шутл.руга́ться с кем-л. -
13 conjugar
vt1) algo (con algo) привести́ в соотве́тствие, согласова́ть, соотнести́ что (с чем) -
14 conjugar
• conjoin• conjugate• conjugate a verb• inflationist• inflected• join together -
15 conjugar
• jaz. časovat• slícovat• spojit* * *• Ar krýt (ztráty aj.)• Ec hádat se -
16 conjugar
tr 1) комбинирам; 2) грам. спрягам. -
17 conjugar
-
18 conjugar un verbo
• conjugate a verb -
19 спрягаться
-
20 conjuminar
conjugar
См. также в других словарях:
conjugar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: conjugar conjugando conjugado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conjugo conjugas conjuga conjugamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conjugar — verbo transitivo 1. Área: linguística Poner (una persona) [un verbo] en las distintas formas que adopta para expresar los accidentes de modo, tiempo, número y persona: En el examen se pedía que conjugáramos el pretérito imperfecto de indicativo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conjugar — v. tr. 1. Unir, ligar juntamente. 2. Prender ao mesmo jugo. 3. Estabelecer conjugação entre. 4. [Gramática] Expor ordenadamente todas as flexões de um verbo … Dicionário da Língua Portuguesa
conjugar — (Del lat. coniugāre). 1. tr. Combinar varias cosas entre sí. 2. Gram. Enunciar en serie ordenada las distintas formas de un mismo verbo que denotan sus diferentes modos, tiempos, números y personas. 3. ant. Cotejar, comparar una cosa con otra … Diccionario de la lengua española
conjugar — (Del lat. conjugare, unir.) ► verbo transitivo 1 Combinar varias cosas entre sí: ■ no es capaz de conjugar estudio y diversión. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo/ pronominal 2 GRAMÁTICA Enunciar en serie ordenada las formas de un mismo… … Enciclopedia Universal
conjugar — {{#}}{{LM C09933}}{{〓}} {{ConjC09933}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10172}} {{[}}conjugar{{]}} ‹con·ju·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Combinar o poner de acuerdo: • Los candidatos para el puesto deben conjugar experiencia y capacidad de mando.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conjugar — (v) (Intermedio) decir todas las variantes de una palabra que designa una acción Ejemplos: Para conjugar un verbo hay que saber las desinencias. Ahora conjugaremos ser en indicativo … Español Extremo Basic and Intermediate
conjugar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Juntar o combinar cosas distintas de una manera armoniosa y organizada: conjugar intereses y deseos 2 (Gram) Poner o decir, generalmente en serie y a partir de los tiempos del verbo, las formas que expresan su tiempo … Español en México
conjugar — con|ju|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
conjugar — transitivo unir, enlazar, armonizar. * * * Sinónimos: ■ coordinar, combinar, armonizar, conciliar, asociar, compatibilizar, compaginar, relacionar, unir, enlazar, articular … Diccionario de sinónimos y antónimos
conjugar — tr. Poner en serie ordenada las palabras de variada inflexión con que en los verbos se denotan sus modos, tiempos, números y personas. Combinar varias cosas entre sí … Diccionario Castellano