-
1 косвенные улики
conjetura, evidencia circunstancial, prueba por indicios, pruebas indirectas -
2 презумпция
conjetura, indicio, presunción, presupuesto, supuesto -
3 вероятность
ж.probabilidad f; verosimilitud f ( правдоподобие); conjetura f ( допустимость)вероя́тность попада́ния воен. — probabilidad de impacto
тео́рия вероя́тностей мат. — cálculo de probabilidades (de la probabilidad)
••по всей вероя́тности — con toda probabilidad, probablemente
* * *ж.probabilidad f; verosimilitud f ( правдоподобие); conjetura f ( допустимость)вероя́тность попада́ния воен. — probabilidad de impacto
тео́рия вероя́тностей мат. — cálculo de probabilidades (de la probabilidad)
••по всей вероя́тности — con toda probabilidad, probablemente
* * *n1) gener. conjetura (правдоподобие), credibilidad, eventualidad, probabìlidad, verosimilitud (допустимость), apariencia2) econ. probabilidad -
4 гадание
с.1) adivinación f; cartomancía f ( на картах); sortilegio m, buenaventura f, quiromancia f ( по руке)2) ( догадка) conjetura f; suposición f ( предположение)* * *с.1) adivinación f; cartomancía f ( на картах); sortilegio m, buenaventura f, quiromancia f ( по руке)2) ( догадка) conjetura f; suposición f ( предположение)* * *ngener. (äîãàäêà) conjetura, adivinación, adivinanza, cartomancìa (на картах), quiromancia (по руке), sortiaria, sortilegio, suposición (предположение), buenaventura, vaticinio -
5 догадка
дога́д||каkonjekto, hipotezo;supozo (предположение);\догадкаливый konjektema;\догадкаываться 1. см. догада́ться;2. (подозревать) suspekti.* * *ж.conjetura f; suposición f ( предположение); sospecha f ( подозрение)теря́ться в дога́дках — perderse en conjeturas
* * *ж.1) conjetura f; suposición f ( предположение); sospecha f ( подозрение)теря́ться в дога́дках — perderse en conjeturas
* * *n1) gener. barrunto, conjetura, profecìa, sospecha (подозрение), suposición (предположение), presunción, vislumbre2) law. presupuesto -
6 домысел
м.suposición f; conjetura f ( предположение); invención f ( выдумка)* * *м.suposición f; conjetura f ( предположение); invención f ( выдумка)* * *ngener. conjetura (предположение), elucubración, invención (выдумка), suposición -
7 конъектура
-
8 предположение
предполож||е́ниеsupozo, konjekto;hipotezo (гипотеза);\предположениеи́ть supozi.* * *с.suposición f, supuesto m, hipótesis f; conjetura f ( догадка)вы́сказать предположе́ние — expresar una hipótesis
стро́ить предположе́ния — hacer conjeturas
* * *n1) gener. asomo, barrunto, conjetura (догадка), hipótesis, presunción, supuesto, vislumbre, premisa, presupuesto, profecìa, propuesta, suposición2) law. inferencia, insinuación -
9 презумпция
ж. книжн., юр.presunción f, conjetura fпрезу́мпция невино́вности — presunción de inocencia
* * *nlaw. conjetura, indicio, presunción, presupuesto, supuesto -
10 косвенные улики
adj1) gener. pruebas indirectas2) law. conjetura, evidencia circunstancial, indicios vehementes, prueba por indicios
См. также в других словарях:
conjetura — |èt| s. f. 1. Opinião, com fundamento incerto. 2. Suposição, hipótese. ♦ Grafia no Brasil: conjectura … Dicionário da Língua Portuguesa
conjetura — sustantivo femenino 1. Juicio u opinión de algo formado por indicios o datos inseguros: Todo eso no son más que conjeturas, es mejor que esperes a ver qué pasa. No se puede acusar a nadie por simples conjeturas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conjetura — (Del lat. coniectūra). 1. f. Juicio que se forma de las cosas o acaecimientos por indicios y observaciones. 2. Ecd. Lección no atestiguada en la tradición textual y que la edición crítica reconstruye de acuerdo con otros indicios … Diccionario de la lengua española
Conjetura — Por conjetura (del latín coniectūra) se entiende el juicio que se forma (moral, ético o matemático) de las cosas o sucesos por indicios y observaciones. En la Matemática, el concepto de conjetura se refiere a una afirmación que se supone cierta,… … Wikipedia Español
conjetura — sustantivo femenino 1) hipótesis*, supuesto, suposición*, presunción. Hipótesis y supuesto pertenecen a la ciencia y tienen una base racional mayor o menor. La suposición abarca todos los matices de los demás sinónimos: puede ser enteramente… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Conjetura — (Del lat. coniectura < coniicere, echar en un montón, conjeturar.) ► sustantivo femenino Juicio probable formado acerca de una cosa o persona a partir de señales o indicios: ■ después de la investigación hará públicas sus conjeturas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
conjetura — {{#}}{{LM C09929}}{{〓}} {{SynC10168}} {{[}}conjetura{{]}} ‹con·je·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Juicio o idea que se forman a partir de indicios o de datos incompletos o no comprobados: • Antes de hacer conjeturas sobre los motivos de mi conducta,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conjetura — (f) (Intermedio) opinión cuya veracidad no ha sido comprobada Ejemplos: ¡No bases tu juicio en conjeturas, porque te vas a equivocar! La Policía presentó su conjetura sobre el atentado de ayer. Sinónimos: supuesto, hipótesis … Español Extremo Basic and Intermediate
Conjetura de los números primos gemelos — Dos números primos se denominan gemelos si uno de ellos es igual al otro más dos unidades. Así pues, los números primos 3 y 5 forman una pareja de primos gemelos. Otros ejemplos de pares de primos gemelos son 11 y 13 ó 29 y 31. Conforme se van… … Wikipedia Español
Conjetura de Goldbach — En teoría de números, la conjetura de Goldbach es uno de los problemas abiertos más antiguos en matemáticas. A veces se le califica del problema más difícil en la historia de esta ciencia. Su enunciado es el siguiente: Todo número par mayor que 2 … Wikipedia Español
Conjetura de Andrica — Archivo:Andrica conjecture1.PNG An para los 100 primeros números primos. Archivo:Andrica conjecture2.PNG An para los 200 primeros números primos. Archivo:Andrica conjecture3.PNG An para los 500 primeros números primos. La conjetura de Andrica… … Wikipedia Español