Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

conjectures

  • 1 Theorie

    f; -, -n
    1. theory (+ Gen of, über + Akk, zu on, about); eine Theorie aufstellen put forward ( oder propound geh.) a theory; ... - so die Theorie... - or so the theory goes, or that’s the theory anyway; sich in Theorien versteigen pej. lose o.s. in (idle) speculation ( oder conjectures)
    2. nur Sg.; Ggs. Praxis: theory, the theoretical side; (Unterricht) (teaching of oder instruction in) theory; in der Theorie in theory; das ist reine Theorie that’s all ( oder pure) theory; das ist graue Theorie it sounds all right in theory; grau ist alle Theorie! im „Faust“-Kontext: theory’s grey stuff for greybeards!; allg. never mind the theory!; ( eine Frage von) Theorie und Praxis (a question of) theory and practice; die Theorie in die Praxis umsetzen apply the theory, put the theory into practice; Theorie unterrichten Schule etc.: teach theory
    * * *
    die Theorie
    theory
    * * *
    The|o|rie [teo'riː]
    f -, -n
    [-'riːən] theory
    See:
    → grau
    * * *
    die
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) theory
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) theory
    * * *
    The·o·rie
    <-, -n>
    [teoˈri:, pl -ri:ən]
    f theory
    allumfassende \Theorie PHYS theory of everything
    große vereinheitlichte \Theorie PHYS grand unified theory
    graue \Theorie sein to be all very well in theory
    nur \Theorie sein to only be hypothetical
    in der \Theorie in theory; s.a. Freund
    * * *
    die; Theorie, Theorien theory
    * * *
    Theorie f; -, -n
    1. theory (+gen of,
    über +akk,
    zu on, about);
    eine Theorie aufstellen put forward ( oder propound geh) a theory;
    … - so die Theorie … - or so the theory goes, or that’s the theory anyway;
    sich in Theorien versteigen pej lose o.s. in (idle) speculation ( oder conjectures)
    2. nur sg; Ggs Praxis: theory, the theoretical side; (Unterricht) (teaching of oder instruction in) theory;
    in der Theorie in theory;
    das ist reine Theorie that’s all ( oder pure) theory;
    das ist graue Theorie it sounds all right in theory;
    grau ist alle Theorie! im „Faust“-Kontext: theory’s grey stuff for greybeards!; allg never mind the theory!;
    (eine Frage von) Theorie und Praxis (a question of) theory and practice;
    die Theorie in die Praxis umsetzen apply the theory, put the theory into practice;
    Theorie unterrichten Schule etc: teach theory
    * * *
    die; Theorie, Theorien theory
    * * *
    -n f.
    theory n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Theorie

  • 2 Mutmaßung

    f auch Pl. speculation, conjecture; (Verdacht) suspicion; Mutmaßungen anstellen speculate ( über + Akk about, on)
    * * *
    die Mutmaßung
    guess; supposition
    * * *
    Mut|ma|ßung ['muːtmaːsʊŋ]
    f -, -en
    conjecture

    wir müssen uns auf Mútmaßungen stützen — we can only conjecture

    * * *
    die
    1) ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) conjecture
    2) (the process or result of guessing: I got the answer by guesswork.) guesswork
    * * *
    Mut·ma·ßung
    <-, -en>
    f conjecture
    wir sind vorerst auf \Mutmaßungen angewiesen we can only conjecture at this point
    * * *
    die; Mutmaßung, Mutmaßungen conjecture
    * * *
    Mutmaßung f auch pl speculation, conjecture; (Verdacht) suspicion;
    über +akk about, on)
    * * *
    die; Mutmaßung, Mutmaßungen conjecture
    * * *
    f.
    guess n.
    (§ pl.: guesses)
    speculation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mutmaßung

  • 3 theorie

    f; -, -n
    1. theory (+ Gen of, über + Akk, zu on, about); eine Theorie aufstellen put forward ( oder propound geh.) a theory; ... - so die Theorie... - or so the theory goes, or that’s the theory anyway; sich in Theorien versteigen pej. lose o.s. in (idle) speculation ( oder conjectures)
    2. nur Sg.; Ggs. Praxis: theory, the theoretical side; (Unterricht) (teaching of oder instruction in) theory; in der Theorie in theory; das ist reine Theorie that’s all ( oder pure) theory; das ist graue Theorie it sounds all right in theory; grau ist alle Theorie! im „Faust“-Kontext: theory’s grey stuff for greybeards!; allg. never mind the theory!; ( eine Frage von) Theorie und Praxis (a question of) theory and practice; die Theorie in die Praxis umsetzen apply the theory, put the theory into practice; Theorie unterrichten Schule etc.: teach theory
    * * *
    die Theorie
    theory
    * * *
    The|o|rie [teo'riː]
    f -, -n
    [-'riːən] theory
    See:
    → grau
    * * *
    die
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) theory
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) theory
    * * *
    The·o·rie
    <-, -n>
    [teoˈri:, pl -ri:ən]
    f theory
    allumfassende \Theorie PHYS theory of everything
    große vereinheitlichte \Theorie PHYS grand unified theory
    graue \Theorie sein to be all very well in theory
    nur \Theorie sein to only be hypothetical
    in der \Theorie in theory; s.a. Freund
    * * *
    die; Theorie, Theorien theory
    * * *
    …theorie f im subst:
    Evolutionstheorie theory of evolution, evolutionary theory;
    Dramentheorie theory of drama;
    Romantheorie theory of the novel;
    Musiktheorie musical theory
    * * *
    die; Theorie, Theorien theory
    * * *
    -n f.
    theory n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > theorie

  • 4 vermutet

    1. conjectures
    2. guesses
    3. presumes
    4. supposes
    5. surmises
    6. suspects

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > vermutet

  • 5 Vermutungen

    pl
    1. conjectures
    2. presumptions
    3. suppositions

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vermutungen

См. также в других словарях:

  • Conjectures — Conjecture Voir « conjecture » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Conjectures De Weil — En mathématiques, les conjectures de Weil, qui sont devenues des théorèmes en 1974, ont été des propositions très influentes à la fin des années 1940 énoncées par André Weil sur les fonctions génératrices (connues sous le nom de fonctions zêta… …   Wikipédia en Français

  • Conjectures de weil — En mathématiques, les conjectures de Weil, qui sont devenues des théorèmes en 1974, ont été des propositions très influentes à la fin des années 1940 énoncées par André Weil sur les fonctions génératrices (connues sous le nom de fonctions zêta… …   Wikipédia en Français

  • Conjectures and Refutations — Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge is a book written by philosopher Karl Popper. Published in 1963 by Routledge,[1] this book is a collection of his lectures and papers that summarised his thoughts on the philosophy… …   Wikipedia

  • Conjectures de Weil — En mathématiques, les conjectures de Weil, qui sont devenues des théorèmes en 1974, ont été des propositions très influentes à la fin des années 1940 énoncées par André Weil sur les fonctions génératrices (connues sous le nom de fonctions zêta… …   Wikipédia en Français

  • conjectures — con·jec·ture || kÉ™n dÊ’ektʃə n. guess, supposition, assumption v. hypothesize, guess, surmise, infer, speculate …   English contemporary dictionary

  • Weil conjectures — In mathematics, the Weil conjectures, which had become theorems by 1974, were some highly influential proposals from the late 1940s by André Weil on the generating functions (known as local zeta functions) derived from counting the number of… …   Wikipedia

  • Liste de conjectures mathématiques — Ce qui suit est une liste de conjectures mathématiques, non exhaustive. Elles sont divisées en quatre sections, en accord avec leur état en 2011. Voir aussi : Conjecture d Erdős (en), qui liste des conjectures de Paul Erdős et de ses… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Conjectures Mathématiques — Ce qui suit est une liste de conjectures mathématiques, contenues dans les pages de Wikipedia. Elles sont divisées en quatre sections, en accord avec leur état en 2006. Voir aussi : La conjecture d Erdős, qui liste les conjectures de Paul… …   Wikipédia en Français

  • Liste des conjectures — mathématiques Ce qui suit est une liste de conjectures mathématiques, contenues dans les pages de Wikipedia. Elles sont divisées en quatre sections, en accord avec leur état en 2006. Voir aussi : La conjecture d Erdős, qui liste les… …   Wikipédia en Français

  • Liste des conjectures mathematiques — Liste des conjectures mathématiques Ce qui suit est une liste de conjectures mathématiques, contenues dans les pages de Wikipedia. Elles sont divisées en quatre sections, en accord avec leur état en 2006. Voir aussi : La conjecture d Erdős,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»