-
1 bague conique
mech.eng. BC -
2 tampon conique
mech.eng. TC -
3 конический
-
4 конический
-
5 конусный
conique; à cône -
6 конусообразный
* * *adj1) gener. en pain de sucre, en poivrière, fastigié (о растении), conoïde, mitral2) metal. côné3) mech.eng. conoïdal -
7 конический штифт
adjmech.eng. cheville conique, goupille conique, goupille rigide conique, clavette conique -
8 коническая муфта
adjeng. manchon conique, raccord conique, raccord conique (для соединения труб разного диаметра) -
9 коническая цапфа
adjmech.eng. pivot conique, portée conique, tourillon conique -
10 коническая шестерня
adj1) eng. roue conique, roue d'angle (ортогональной передачи), engrenage conique2) metal. pignon d'angle3) mech.eng. pignon conique -
11 коническое зубчатое колесо
adj1) eng. pignon conique, pignon d'angle2) mech.eng. roue d'angle, engrenage conique, roue coniqueDictionnaire russe-français universel > коническое зубчатое колесо
-
12 конусная муфта
adj1) gener. embrayage à cônes2) eng. (фрикционная) accouplement par cônes, (фрикционная) accouplement à cône de friction, (фрикционная) embrayage à cône3) construct. raccord conique4) mech.eng. (фрикционная) embrayage à simple cône, manchon conique, (фрикционная) accouplement conique -
13 конусная фрикционная муфта
adj1) eng. accouplement conique2) mech.eng. accouplement à cône de friction, embrayage à friction conique, embrayage à surface de friction coniqueDictionnaire russe-français universel > конусная фрикционная муфта
-
14 обработка на конус
-
15 диафрагма с входным конусом
диафрагма с входным конусом
Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Диафрагма с входным конусом
D. Blende mit Einlaufkonus
E. Conical entrance orifice plate
F. Diaphragme à entrée conique
Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диафрагма с входным конусом
-
16 коническая резьба
коническая резьба
[ ГОСТ 27017-86]
коническая резьба
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса
ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegliges Gewinde
E. Taper thread
F. Filetage conique
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса (см. черт. 3б и 4б)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коническая резьба
-
17 конический направляющий аппарат гидравлической турбины
конический направляющий аппарат гидравлической турбины
конический направляющий аппарат
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к коническим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Конический направляющий аппарат гидравлической турбины
Конический направляющий аппарат
D. Konischer Leitapparat der Wasserturbine
E. Conical distributor
F. Distributeur conique de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к коническим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конический направляющий аппарат гидравлической турбины
-
18 коническое сверхзвуковое реактивное сопло
коническое сверхзвуковое реактивное сопло
коническое сопло
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с конической расширяющейся частью.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
155. Коническое сверхзвуковое реактивное сопло
Коническое сопло
D. Konische Uberschallschubdüse
Е. Conical supersonic jet nozzle
F. Tuyère conique supersonique
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с конической расширяющейся частью
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коническое сверхзвуковое реактивное сопло
-
19 конусная муфта
accouplement conique [par cônes], manchon conique -
20 винтовой домкрат с конической зубчатой передачей
Dictionnaire russe-français universel > винтовой домкрат с конической зубчатой передачей
См. также в других словарях:
conique — [ kɔnik ] adj. et n. f. • 1624; gr. kônikos 1 ♦ Qui a la forme d un cône (⇒ conicité). Engrenage, pignon conique. 2 ♦ Géom. Qui appartient au cône. Section conique. N. f. Courbe qui résulte de la section d un cône par un plan. L ellipse, l… … Encyclopédie Universelle
Cônique — Conique Les coniques constituent une famille très utilisée de courbes planes algébriques, qui peuvent être définies de plusieurs manières différentes, toutes équivalentes entre elles. Sommaire 1 Définition purement géométrique euclidienne 2… … Wikipédia en Français
conique — CONIQUE. adj. des 2 genres. Qui a la figure d un cône. Miroir conique. Cadran conique. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Qui appartient au cône. Sections coniques … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conique — Conique. adj. Qui a la figure d un cone. Miroir conique. cadran conique. Il signifie aussi, Qui appartient au cone, ou qui fait partie d un cone. Sections coniques … Dictionnaire de l'Académie française
Conique — En mathématiques, et plus précisément en géométrie, les coniques constituent une famille très utilisée de courbes planes algébriques, qui peuvent être définies de plusieurs manières différentes, toutes équivalentes entre elles. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
CONIQUE — adj. des deux genres Qui a la figure d un cône. Miroir conique. Cadran conique. Un moule de forme conique. Il signifie aussi, Qui appartient au cône. Sections coniques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONIQUE — adj. des deux genres Qui a la figure d’un cône. Miroir conique. Cadran conique. Un moule de forme conique. Il signifie aussi Qui appartient au cône. Sections coniques, Les courbes qui résultent des diverses sections du cône, savoir : le cercle,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conique — (ko ni k ) adj. Terme de géométrie. Qui a la forme d un cône. Les sections coniques, et, elliptiquement, les coniques, les courbes qui résultent des diverses sections du cône, savoir le cercle, l ellipse, la parabole et l hyperbole. • Il y… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conique (mycologie) — Conique Conique est un adjectif qui, en micologie précise que le sporophore du champignon présente une morphologie qui s apparente à un cône. Cette morphologie se rencontre souvent dans le genre Hygrocybe, et parfois dans les genre Coprinus et… … Wikipédia en Français
conique — adj. : koniko, a, e (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Section conique — Conique Les coniques constituent une famille très utilisée de courbes planes algébriques, qui peuvent être définies de plusieurs manières différentes, toutes équivalentes entre elles. Sommaire 1 Définition purement géométrique euclidienne 2… … Wikipédia en Français