-
1 конгруэнтное плавление
Dictionnaire technique russo-italien > конгруэнтное плавление
-
2 конгруэнтный
матем.congruente, congruo -
3 конгруэнтный
adjmath. congruente -
4 подходящий
1) ( годный) conveniente, adatto, buono2) ( хороший) buono, bello* * *прил.conveniente, adatto, confacenteподходя́щий человек — persona adatta / indicata (per qc)
в подходя́щий момент — al momento propizio / buono, a tempo (e luogo), nel debito momento
подходя́щий к случаю — di circostanza (полагающийся, подобающий)
* * *adj1) gener. congeniale, apposito, calzante, congruente, conveniente (по цене и т.п.), (a, per) proprio, convenevole, quadrante, accomodante, acconcio, adattato, adatto, appropriato, condecente, condicevole, conducevole, conducibile, confacente, congruo, consono (äëà +G), conveniente, decente, dicevole, indovinato, opportuno, propizio, prosperevole, sufficente, sufficiente2) obs. accomodato3) liter. papabile4) sports. qualificato5) lat. ad hoc6) econ. idoneo7) fin. accettabile -
5 соответствующий
1) ( находящийся в соответствии) corrispondente, rispettivo2) ( надлежащий) adeguato, appropriato* * *прил.(cor)rispondente, rispettivo; adeguato, appropriato, conforme (a qc)принять соотве́тствующие меры — usare misure adatte / corrispondenti
поступить соотве́тствующим образом — agire di conseguenza
* * *adj1) gener. opportunistico, (a q.c.) concorde (+D), (a q.c.) consonante (+D), (à q.c.) consono, rispondente, suo, corrispondente, adeguato, appropriato, compagno, competente, condegno a... (+D), confacente, conforme (a), congruente, congruo, consentaneo (a q.c.) (+D), conveniente a (q.c.) (чему-л.), corrispettivo, decente, proporzionato, relativo (+D), rispettivo2) econ. conforme, socio corrispondente
См. также в других словарях:
congruente — adjetivo 1. Que conviene, se acomoda o concuerda con algo: respuesta congruente, explicación congruen te. Su comportamiento es congruente con su manera de pensar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
congruente — /kongru ɛnte/ agg. [dal lat. congruens entis, part. pres. di congruĕre incontrarsi, concordare ]. [che ha un rapporto di rispondenza con qualcosa, spec. con la prep. con : i fatti non sono c. con le idee ] ▶◀ adeguato (a), appropriato (a),… … Enciclopedia Italiana
congruente — adj. 2 g. 1. Em que há congruência. 2. Proporcionado. 3. Conveniente … Dicionário da Língua Portuguesa
congruente — (Del lat. congrŭens, entis, part. act. de congruĕre, convenir). adj. Conveniente, coherente, lógico. ☛ V. números congruentes … Diccionario de la lengua española
congruente — (Del lat. congruens, conforme, part. de congruere, ser congruente.) ► adjetivo 1 Que está acorde con una cosa: ■ creo que tus palabras no son congruentes con tus actos. SINÓNIMO coherente ANTÓNIMO incongruente 2 MATEMÁTICAS Se aplica al número… … Enciclopedia Universal
congruente — con·gru·èn·te agg. 1. CO coerente, corrispondente: una conclusione congruente, una risposta congruente alla domanda; conveniente, proporzionato: mancia, ricompensa congruente Sinonimi: adeguato, appropriato, corrispondente; adatto, appropriato,… … Dizionario italiano
congruente — adj m y f 1 Que se da o actúa en correspondencia con las ideas, los valores o los planteamientos que sostiene: una actitud congruente, un hombre congruente con sus ideas, Sólo le exigimos que sea congruente 2 Que corresponde a cierta concepción o … Español en México
congruente — ● congruent, congruente adjectif (latin congruens, entis, qui s accorde) Littéraire. Qui est en rapport, assorti avec quelque chose. Se dit d une articulation qui a une bonne congruence. ● congruent, congruente (expressions) adjectif (latin… … Encyclopédie Universelle
congruente — {{#}}{{LM C09925}}{{〓}} {{SynC10164}} {{[}}congruente{{]}} ‹con·gruen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Con congruencia, con lógica o con coherencia: • Las medidas adoptadas son congruentes con los principios de la institución.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
congruente — {{hw}}{{congruente}}{{/hw}}agg. Che si accorda, che ha coerenza: conclusione congruente con le premesse; CONTR. Incongruente … Enciclopedia di italiano
congruente — pl.m. e f. congruenti … Dizionario dei sinonimi e contrari