-
1 congressional immunity
Англо-русский экономический словарь > congressional immunity
-
2 congressional immunity
амер. депутатская неприкосновенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congressional immunity
-
3 congressional immunity
Юридический термин: неприкосновенность члена конгрессаУниверсальный англо-русский словарь > congressional immunity
-
4 congressional immunity
депутатская неприкосновенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > congressional immunity
-
5 congressional immunity
-
6 congressional immunity
Pol., Jur. [U] immunité parlementaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > congressional immunity
-
7 congressional immunity
Парламентский иммунитет, ограниченная депутатская неприкосновенность члена Конгресса [ Congress, U.S.], защищающая его от судебного иска за выступления на заседании Конгресса. Основывается на положении о свободе "слова и прений" в пункте 6 статьи I Конституции [ Constitution, U.S.], запрещающей также арест "во всех случаях, кроме измены, тяжкого уголовного преступления и нарушения общественного порядка". Не распространяется на выступление конгрессмена в печатиEnglish-Russian dictionary of regional studies > congressional immunity
-
8 congressional immunity
-
9 congressional immunity
-
10 immunity
1) неприкосновенность; иммунитет2) привилегия; льгота3) изъятие, освобождение (от налога, платежа и т.п.)•immunity from suit — судебный иммунитет, иммунитет от привлечения к суду;
- absolute immunityimmunity to conviction — иммунитет от осуждения;
- actual immunity
- congressional immunity
- diplomatic immunity
- jurisdictional immunity
- limited immunity
- parliamentary immunity
- personal immunity
- presidential immunity
- private immunity
- qualified immunity
- relative immunity
- self-incrimination immunity
- sovereign immunity
- witness immunity
- legal immunity
- restrictive immunity -
11 congressional
який стосується Конгресу (США) (часто перекладним відповідником є просто форма родового відмінку Конгресу)- congressional acquiescence
- congressional action
- congressional agency
- congressional approval
- congressional authorization
- congressional ban
- Congressional Budget Office
- congressional candidate
- congressional caucus
- congressional code of ethics
- congressional commissioner
- congressional committee
- congressional consideration
- congressional control
- congressional cooperation
- congressional debate
- congressional debates
- congressional default
- congressional district
- congressional districting
- congressional election
- congressional elections
- congressional electorate
- congressional enactment
- congressional encroachment
- congressional endorsement
- congressional enforcement
- congressional establishment
- congressional hearing
- congressional hearings
- congressional houses
- congressional immunity
- congressional impeachment
- congressional implementation
- congressional instrument
- congressional investigation
- congressional investigators
- congressional law
- congressional leader
- congressional leadership
- congressional legislation
- congressional liaison
- congressional majority
- congressional membership
- congressional office
- congressional opinion
- congressional opposition
- congressional organization
- congressional power
- congressional practices
- congressional pressure
- congressional procedure
- congressional proceeding
- congressional proceedings
- congressional question
- congressional reform
- Congressional Record
- congressional representation
- Congressional Research Service
- congressional rules
- congressional scrutiny
- congressional seat
- congressional session
- congressional size
- Congressional statute
- congressional support
- congressional testimony
- congressional voter
- congressional work -
12 immunity
[ɪ'mjuːnətɪ]сущ.1) юр. неприкосновенностьimmunity bath — амер. предоставление иммунитета, предоставление неприкосновенности
congressional immunity — амер. депутатская неприкосновенность
Syn:2)а) освобождение (от налогов, обязательств)б) ( immunities) привилегииto render smb.'s immunities insecure — лишить кого-л. привилегий
Syn:privilege 1.3) мед. иммунитет, невосприимчивость (к какой-л. инфекции, болезни)to acquire / develop immunity — развить иммунитет
-
13 congressional
congressional tax — налог, установленный законом конгресса
congressional law — регламент конгресса; обычаи конгресса
-
14 immunity
мед, полити иммуните́т мdiplomatic immunity — дипломати́ческий иммуните́т
congressional immunity — депута́тская неприкоснове́нность, неприкоснове́нность чле́на Конгре́сса
-
15 immunity
імунітет, недоторканність; виключення, вилучення; звільнення (від податку, платежу, судового переслідування тощо); свобода від судового переслідування; пільга, привілейimmunity from prosecution for criminal acts performed in carrying out duties — імунітет від судового переслідування за кримінальні дії під час виконання службових обов'язків
immunity from searches of their premises by police with warrants — імунітет від обшуків приміщень поліцією за ордером на обшук
- immunity from chargesimmunity from the jurisdiction of national courts — імунітет від підсудності національним судам (дипломатів, глав іноземних держав тощо)
- immunity from civil lawsuit
- immunity from judicial process
- immunity from jurisdiction
- immunity from legal process
- immunity from legal suit
- immunity from prosecution
- immunity of a deputy
- immunity of office
- immunity of residence
- immunity of state agencies
- immunity of the state
- immunity of witness
- immunity to conviction
- immunity to prosecution -
16 lifted the immunity
English-Russian big medical dictionary > lifted the immunity
-
17 lifting the immunity
снимающий неприкосновенность; снятие неприкосновенностиEnglish-Russian big medical dictionary > lifting the immunity
-
18 parliamentary immunity
пол., юр. парламентская [депутатская\] неприкосновенность (запрет на арест или привлечение к судебной ответственности члена законодательного органа; позволяет избежать давления на депутата угрозами ареста или судебного преследования; член парламента может быть лишен неприкосновенности палатой, членом которой он является, или верховным судом)See:Англо-русский экономический словарь > parliamentary immunity
-
19 неприкосновенность члена конгресса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприкосновенность члена конгресса
-
20 неприкосновенность члена конгресса
Русско-Английский новый экономический словарь > неприкосновенность члена конгресса
См. также в других словарях:
congressional immunity — >> immunity. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
congressional immunity — See legislative immunity … Black's law dictionary
congressional immunity — See legislative immunity … Black's law dictionary
Congressional Research Service — Agency overview Formed 1914 Headquarters Washington, DC Agency executives … Wikipedia
Congressional Black Caucus — The 13 founding members of the CBC in the early 1970s. Standing L R: Parren Mitchell (MD), Charles Rangel (NY), Bill Clay, Sr. (MO), Ron Dellums (CA), George Collins ( … Wikipedia
Congressional oversight — refers to oversight by the United States Congress of the Executive Branch, including the numerous U.S. federal agencies. Congressional oversight refers to the review, monitoring, and supervision of federal agencies, programs, activities, and… … Wikipedia
Congressional Budget Office — Agency overview Formed July 12, 1974 Headquarters Ford House Office Building … Wikipedia
Congressional Quarterly — Congressional Quarterly, Inc., or CQ, is a privately owned publishing company that produces a number of publications reporting primarily on the United States Congress. CQ is wholly owned by The Economist Group and is a member of the CQ Roll Call… … Wikipedia
Congressional power of enforcement — A Congressional power of enforcement is included in a number of amendments to the United States Constitution. The language The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation is used, with slight variations, in… … Wikipedia
Congressional Record — A page from the February 12, 1999 edition of the Congressional Record, published during the impeachment trial of former President Bill Clinton. Formal citation: 1999 Congressional Record, Vol. 145, Page S1457 … Wikipedia
Congressional Research Service reports — For the Wikipedia template used to credit content to CRS Reports, see {{CRS}} Reports by the Congressional Research Service, usually referred to as CRS Reports, are the encyclopedic, public domain research reports written to clearly define issues … Wikipedia