-
41 Конгрегация святого Базиля
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Конгрегация святого Базиля
-
42 Конгрегация Святого Духа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Конгрегация Святого Духа
-
43 Конгрегация святого креста
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Конгрегация святого креста
-
44 Конгрегация священного стигмата
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Конгрегация священного стигмата
-
45 Конгрегация служителей священного сердца
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Конгрегация служителей священного сердца
-
46 Орден пресвятого Искупителя
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Орден пресвятого Искупителя
-
47 конгрегация
(1. объединение последователей одного исповедания; 2. собрание верующих для отправления религ. службы или церемонии; 3. в катол. церкви - объединение нескольких монастырей под единым управлением и с едиными уставными правилами; 4. основные учреждения рим. курии ( Romans Congregations), напр. Конгрегация Божественного культа и дисциплины таинств ( the Congregation of Sacred Rites), Конгрегация евангелизации народов (the Congregation for the Evangelization of the Nations or the Propagation of the Faith, or the Sacred Congregation of Propaganda)) congregation -
48 конгрегация
1) General subject: congregation2) Religion: church (Congregation), congregate3) Law: congregation (выборщики от религиозной корпорации, имеющие право выбирать доверительных собственников; религиозная группа; прихожане на богослужении), congregation (выборщики от религиозной корпорации, имеющие право выбирать доверительных собственников, религиозная группа, прихожане на богослужении) -
49 народ
( Израиля) библ. the congregation -
50 призвать слушателей
1. motivating the congregation2. motivate the congregationРусско-английский большой базовый словарь > призвать слушателей
-
51 Конгрегация Иисуса и Марии
Religion: Congregation Jesu et Mariae( Eudist Fathers, сокр. C.J.M.), Congregation of Jesus and Mary, Eudist FathersУниверсальный русско-английский словарь > Конгрегация Иисуса и Марии
-
52 Конгрегация Пресвятого Спасителя
2) Christianity: Congregation of the Most Holy RedeemerУниверсальный русско-английский словарь > Конгрегация Пресвятого Спасителя
-
53 Конгрегация доктрины веры
1) Catholic: The Congregation for the Doctrine of the FaithУниверсальный русско-английский словарь > Конгрегация доктрины веры
-
54 Конгрегация уставных клириков
Универсальный русско-английский словарь > Конгрегация уставных клириков
-
55 Орден Страстей Господних
Religion: Congregatio Passionis( Passionists, сокр. CP.), Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ, Congregation of the PassionУниверсальный русско-английский словарь > Орден Страстей Господних
-
56 белые сестры
-
57 глава религиозного ордена или конгрегации
Religion: (какой-л.) General (The superior of a religious order or congregation), superior general (The superior of a religious order or congregation)Универсальный русско-английский словарь > глава религиозного ордена или конгрегации
-
58 евдисты
Religion: Congregation Jesu et Mariae( Eudist Fathers, сокр. C.J.M.), Congregation of Jesus and Mary, Eudist Fathers -
59 евдиты
Religion: Congregation Jesu et Mariae( Eudist Fathers, сокр. C.J.M.), Congregation of Jesus and Mary, Eudist Fathers -
60 ектенья
1) General subject: litany, responsory, suffrage (тж. pl), suffrages, verset, versicle2) Church: respond3) Religion: ektene (A prayer consisting of a series of invocations and supplications by the leader with alternate responses by the congregation), litany (A prayer consisting of a series of invocations and supplications by the leader with alternate responses by the congregation)
См. также в других словарях:
congrégation — [ kɔ̃gregasjɔ̃ ] n. f. • av. 1622; « réunion » XIIe; lat. congregatio, rac. grex « troupeau » 1 ♦ Compagnie de prêtres, de religieux, de religieuses. ⇒ communauté, ordre. La congrégation de l Oratoire. La loi sur les congrégations (1901). Par… … Encyclopédie Universelle
congrégation — CONGRÉGATION. sub. fém. Compagnie, corps de plusieurs personnes religieuses ou séculières, vivant sous une même règle. Congrégation Régulière. Congrégation Séculière. Congrégation célèbre. Congrégation d Hommes. Congrégation de Filles. Les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
congregation — Congregation. s. f. Compagnie, corps de plusieurs personnes Religieuses ou seculieres, assemblées sous de certaines Regles. Congregation reguliere, Congregation seculiere. Congregation celebre. Congregation d hommes. Congregation de filles. les… … Dictionnaire de l'Académie française
Congregation — Con gre*ga tion, n. [L. congregatio: cf. F. congr[ e]gation.] 1. The act of congregating, or bringing together, or of collecting into one aggregate or mass. [1913 Webster] The means of reduction in the fire is but by the congregation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Congregation — Congrégation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Congregation — (v. lat.), 1) Vereinigung; 2) Vereinigung mehrerer Klöster zur Beobachtung derselben Regeln u. Statuten. Die geistlichen Orden gingen zum Theil aus solchen Verbindungen hervor u. theilten sich wieder in mehrere C en, die in Nebensachen u. in der… … Pierer's Universal-Lexikon
congregation — mid 14c., a gathering, assembly, from O.Fr. congregacion (12c., Mod.Fr. congrégation), from L. congregationem (nom. congregatio), noun of action from congregare (see CONGREGATE (Cf. congregate)). Used by Tyndale to translate Gk. ekklesia in New… … Etymology dictionary
congregation — [käŋ΄grə gā′shən, kän΄grə gā′shən] n. [ME congregacioun < OFr congregation or L congregatio, an assembling (in ML(Ec), religious community)] 1. a congregating or being congregated 2. a gathering of people or things; assemblage 3. an assembly… … English World dictionary
Congregation — Congregation. Dieses Wort, welches eigentlich Versammlung bedeutet, wird in der römischen Kirche in dreifacher Bedeutung gebraucht. 1. bezeichnet man damit die Versammlung der Cardinäle und anderer päpstlicher Beamten, um über irgend einen… … Damen Conversations Lexikon
Congregation — lat. congregatio, Zusammenschaarung, geistlicher, besonders klosterartiger Verein, Klosterorden und Zweige eines solchen, z.B. die von Papst Clemens VIII. geförderte C. helvetica des Benedictinerordens, die noch heute besteht. C. heißen auch die… … Herders Conversations-Lexikon
congregation — I noun aggregate, aggregation, amassment, assemblage, assembly, assembly of persons, association, audience, batch, coetus, collection, conclave, conference, congregated body, convention, conventus, convergence, convocation, crowd, forgathering,… … Law dictionary