-
1 congregar
kɔŋɡ̱re'ɡ̱arv1) gruppieren, versammeln2) ( juntar) versammelnverbo transitivocongregarcongregar [koŋgre'γar] <g ⇒ gu>verbo transitivo, verbo reflexivo■ congregarse (sich) versammeln -
2 reunir
rrɛɐ'nirv1) verbinden, versammeln2)3) ( juntar) zusammenfügen, zusammenlegen, zusammenfassenverbo transitivo1. [congregar] versammeln2. [recoger, acumular] sammeln3. [cumplir, satisfacer] vereinigen4. [volver a unir] zusammenfügen————————reunirse verbo pronominal[congregarse] sich versammelnreunirreunir [rreu'nir]num1num (congregar) versammelnnum2num (unir) vereinigennum3num (juntar) sammeln■ reunirsenum1num (congregarse) sich versammelnnum2num (unir) sich vereinigennum3num (juntarse) sich sammeln
См. также в других словарях:
congregar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: congregar congregando congregado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. congrego congregas congrega… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
congregar — v. tr. 1. Convocar. 2. Juntar (gente em lugar determinado). • v. pron. 3. Reunir se, juntar se (em congregação). 4. Concorrer, existir simultaneamente … Dicionário da Língua Portuguesa
congregar — verbo transitivo,prnl. 1. Reunir (una persona o una cosa) [a otras personas] en [un lugar]: El concierto congregó a miles de personas en el estadio. Se congregó una multitud en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
congregar — (Del lat. congregāre). tr. Juntar, reunir. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
congregar — (Del lat. congregare.) ► verbo transitivo/ pronominal Juntar, reunir: ■ el acto congregó a cientos de personas; se congregaron en la puerta del ayuntamiento. SE CONJUGA COMO pagar * * * congregar (del lat. «congregāre») tr. *Reunir ↘gente… … Enciclopedia Universal
congregar — {{#}}{{LM C09919}}{{〓}} {{ConjC09919}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10158}} {{[}}congregar{{]}} ‹con·gre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un gran número de personas,{{♀}} reunirlas en un mismo lugar o hacerles acudir a él: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
congregar — con|gre|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
congregar — (v) (Intermedio) reunir personas que tienen algo en común Ejemplos: Los padres de los alumnos se congregaron en la sala para escuchar las palabras del profesor. El concierto caritativo congrega anualmente miles de espectadores. Sinónimos: reunir … Español Extremo Basic and Intermediate
congregar — v tr (Se conjuga como amar) Reunir o reunirse un grupo de personas en un determinado lugar y con un fin determinado: El mundo entero se congregará aquí , Se congregaron en el centro de la ciudad , El congreso congregó a los más destacados médicos … Español en México
congregar — transitivo juntar, reunir, concitar. * * * Sinónimos: ■ juntar, reunir, atraer, unir, agrupar, convocar, emplazar Antónimos: ■ dispersar, disgregar … Diccionario de sinónimos y antónimos
congregar — tr. Juntar, reunir … Diccionario Castellano