-
1 congoja
congoja sustantivo femenino distress, anguish ' congoja' also found in these entries: Spanish: angustia English: heart - woe -
2 congoja
f.1 anguish.2 worrying, trouble.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: congojar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: congojar.* * *1 (angustia) anguish, distress2 (pena) grief, sorrow* * *SF anguish, distress* * ** * *= heartache.Ex. Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more ' heartache leave' offered as they get older.* * ** * *= heartache.Ex: Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more ' heartache leave' offered as they get older.
* * *( liter)(angustia) anguish, distress; (pena) sorrow, grief* * *
congoja sustantivo femenino distress, anguish
' congoja' also found in these entries:
Spanish:
angustia
English:
heart
- woe
* * *congoja nfanguish;la ausencia de padre le producía una profunda congoja the lack of a father caused him great anguish;pasaron horas de congoja esperando que concluyera el rescate they spent anxious hours waiting for the rescue to be completed* * *f anguish* * *congoja nfangustia: anguish, grief -
3 congoja
-
4 congoja
-
5 congoja
сущ.общ. грусть, печаль, скорбь, смута, тоска (гнетущая), тревога (смятение) -
6 congoja
f1) оды́шка2) тя́жесть в груди́3) упа́док сил; си́льное недомога́ние4) перен душе́вная боль; го́речь; страда́ние -
7 congoja
• affliction• agony• anguish• gridiron pendulum• grief-stricken• heart-to-heart talk• heartache• heartbeat• heartbreaker• sorrow• suffering• torment• worry oneself to death• worryingly -
8 congoja
f• soužení• starost• trápení -
9 congoja
s. Anchhiy, llakiy. -
10 Congoja
Vide: aflicción. -
11 congoja
f 1) припадък; 2) мъка, печал, скръб. -
12 congoja
-
13 congoja
angoixa, congoixa -
14 causar congoja
гл.общ. причинить огорчение -
15 la congoja le oprimìa el corazón
сущ.общ. тоска сжала сердцеИспанско-русский универсальный словарь > la congoja le oprimìa el corazón
-
16 denotar congoja en el semblante
• zatvářit se zarmouceně -
17 congoixa
congoja -
18 cap-po
Congoja. -
19 larritasun
congoja, inquietud,/ mala disposición del cuerpo,/ magnitud, grandeza,/ tirantez -
20 heartbreak
noun ((something which causes) great sorrow: I have suffered many heartbreaks in my life.) angustia, sufrimiento profundo, padecimientotr['hɑːtbreɪk]1 angustia, congojaheartbreak ['hɑrt.breɪk] n: congoja f, angustia fn.• angustia s.f.• congoja s.f.a) u ( grief) congoja f, sufrimiento mb) c ( cause of grief) desengaño m['hɑːtbreɪk]N congoja f, sufrimiento m* * *a) u ( grief) congoja f, sufrimiento mb) c ( cause of grief) desengaño m
См. также в других словарях:
congoja — sustantivo femenino 1. (no contable) Pena o angustia muy intensa: La familia pasó horas de congoja tras la desaparición del niño. Sinónimo: aflicción, pesar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
congoja — (Del cat. congoixa). f. Desmayo, fatiga, angustia y aflicción del ánimo … Diccionario de la lengua española
congoja — (Del cat. congoixa < lat. vulgar congustia, angostura.) ► sustantivo femenino Pena muy intensa por una gran desgracia o temor a que suceda: ■ la ausencia de la madre le produjo una honda congoja. SINÓNIMO angustia * * * congoja (del cat.… … Enciclopedia Universal
congoja — {{#}}{{LM C09912}}{{〓}} {{SynC10151}} {{[}}congoja{{]}} ‹con·go·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} Angustia o pena muy intensas: • Descubrir la miseria en la que viven algunas personas le produjo una gran congoja.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
congoja — sustantivo femenino 1) desmayo, angustia, fatiga, desconsuelo, aflicción, pena*, tormento, dolor*, tribulación. ≠ tranquilidad, euforia. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
congoja — f. Aflicción, angustia … Diccionario Castellano
Angustia — (Del lat. angustia, angostura, dificultad.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de aflicción intenso a causa de un gran peligro o la amenaza de una desgracia: ■ le arrebató la angustia de saberse descubierto. SINÓNIMO congoja ansiedad 2 SICOLOGÍA … Enciclopedia Universal
congojoso — ► adjetivo 1 Que causa congoja. 2 Que siente congoja. SINÓNIMO [acongojado] * * * congojoso, a 1 adj. Acongojado. ≃ Angojoso. 2 Causante de congoja. * * * congojoso, sa. adj. Que causa u ocasiona congoja. || 2. Angustiado, afligido … Enciclopedia Universal
agonía — (Del lat. agonia < gr. agon, lucha, combate.) ► sustantivo femenino 1 Estado físico o anímico de angustia y padecimiento intensos: ■ la enfermedad de su hijo les producía una agonía inmensa. IRREG. plural agonías SINÓNIMO aflicción 2 Estado de … Enciclopedia Universal
tribulación — ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de disgusto o preocupación que inquieta y atormenta: ■ la pérdida del empleo es una nueva tribulación para la familia . SINÓNIMO aflicción congoja 2 Situación desgraciada de importancia: ■ pasó muchas… … Enciclopedia Universal
zozobra — (Del cat. sotsobre.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de zozobrar. 2 Estado de intranquilidad, desasosiego y congoja: ■ tanta zozobra te producirá una úlcera. SINÓNIMO angustia ANTÓNIMO tranquilidad 3 NÁUTICA Estado del mar o los… … Enciclopedia Universal