-
1 conglomerata
conglomerataconglomerata [koŋglome'ra:ta]sostantivo Feminin1 commercio Mischkonzern Maskulin2 finanza Holding FemininDizionario italiano-tedesco > conglomerata
2 conglomerata
3 conglomerata
4 conglomerata
5 conglomerata
прил.1) коммер. многопрофильная компания2) фин. предприятие, выступающее на многих рынках, промышленный гигант, конгломератное слияние (разнородных предприятий)6 conglomerata commerciale
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > conglomerata commerciale
7 conglomerata finanziaria
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > conglomerata finanziaria
8 conglomero
con-glomero, āvī, ātum, āreа) скатывать, свивать, скручивать ( coma conglomerata Pac)б) pass. conglomerari Lcr сжиматься, уплотнятьсяв) нагромождать, сосредоточивать ( omnia māla in aliquem Enn)9 conglomero
con-glomero, āvī, ātum, āre, I) zusammenrollen, -winden, -wickeln, coma conglomerata, Pacuv. tr. 20a R.2: venae intortae conglomerataeque a superiore parte, geschlängelt u. nach oben zu angehäuft, Cels. 7, 18. p. 297, 11 D.: si possit (animi natura) conglomerari, Lucr. 3, 210. – II) übtr., zusammenhäufen, -drängen, omnia in alqm mala, Enn. tr. 408 (307).
10 конгломерат в торговле
nUniversale dizionario russo-italiano > конгломерат в торговле
11 конгломератное слияние
Universale dizionario russo-italiano > конгломератное слияние
12 многопрофильная компания
Universale dizionario russo-italiano > многопрофильная компания
13 предприятие, выступающее на многих рынках
nfin. conglomerataUniversale dizionario russo-italiano > предприятие, выступающее на многих рынках
14 промышленный гигант
15 финансовый конгломерат
Universale dizionario russo-italiano > финансовый конгломерат
16 conglomero
con-glomero, āvī, ātum, āre, I) zusammenrollen, - winden, -wickeln, coma conglomerata, Pacuv. tr. 20a R.2: venae intortae conglomerataeque a superiore parte, geschlängelt u. nach oben zu angehäuft, Cels. 7, 18. p. 297, 11 D.: si possit (animi natura) conglomerari, Lucr. 3, 210. – II) übtr., zusammenhäufen, - drängen, omnia in alqm mala, Enn. tr. 408 (307).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conglomero
17 conglomerato
conglomerato s.m.4 (econ.) conglomerate: conglomerato d'aziende, conglomerate (merger); conglomerato di mercato, market extension merger* * *[konglome'rato]sostantivo maschile1) conglomerate2) edil. concrete* * *conglomerato/konglome'rato/sostantivo m.1 conglomerate2 edil. concrete.18 conglomerate
I 1. [kən'glɒmərət]aggettivo conglomerato2.nome conglomerato m.II [kən'glɒməreɪt]verbo intransitivo conglomerarsi* * *conglomerate /kənˈglɒmərət/A a.2 (geol.) di conglomerazioneB n.(to) conglomerate /kənˈglɒməreɪt/v. t. e i.conglomerare, conglomerarsiconglomerationn.2 (demogr.) agglomerato.* * *I 1. [kən'glɒmərət]aggettivo conglomerato2.nome conglomerato m.II [kən'glɒməreɪt]verbo intransitivo conglomerarsi19 ♦ state
♦ state /steɪt/A n.1 (solo al sing.) stato; condizione; disposizione; grado; situazione: state of health, stato di salute; mental state, stato di mente; state of mind, disposizione (o stato) d'animo; a state of melancholy, uno stato d'animo malinconico; in a hypnotic state, in stato ipnotico; (form.) in a state of undress, svestito; nudo; She is in no state to travel, ella non è in condizioni di viaggiare; financial state, situazione finanziaria; (fis.) to be in a solid [liquid, gaseous] state, essere allo stato solido [liquido, gassoso]2 (fam.) condizioni penose: When I last saw her she was in a complete state, l'ultima volta che l'ho vista era messa malissimo; to be in a real (o in quite a) state, essere ridotto male; essere tutto agitato, turbato; Look what a state you're in!, guarda come ti sei ridotto!3 (polit.) stato; paese; nazione: head of state, capo di Stato; affairs of state, affari di Stato; Church and State, la Chiesa e lo Stato; the United States of America, gli Stati Uniti d'America; police state, Stato di polizia; buffer state, stato cuscinetto4 [u] cerimonia; pompa; parata; gala: to dine [receive sb.] in state, pranzare [ricevere q.] in pompa magna; robes of state, abiti da parata5 [uc] dignità; posizione sociale; alto rango; pompa regale; pretesa; pretenziosità; stile di vita: luxuries befitting his state, lussi che si addicono al suo alto rango7 (arc.) trono; baldacchinoB a. attr.1 di (o dello) stato; statale; pubblico: state visit, visita di stato; state papers, documenti di stato; state pension, pensione statale ( di un lavoratore); state schools, scuole statali; scuole pubbliche3 di rappresentanza; ufficiale: state apartments, appartamenti di rappresentanza; a state reception, un ricevimento ufficiale4 ( USA) – State, dello (o di uno) Stato ( dei 50 che formano l'Unione): the State Senate, il Senato dello Stato ( di cui si scrive o si parla)● state agency, ente pubblico; azienda statale; impresa pubblica □ (econ.) state-aided, sovvenzionato dallo stato □ (leg., USA) State (o State's) Attorney, Procuratore dello Stato ( di uno dei 50 stati; e non federale) □ a state ball, un ballo a corte □ (fin., USA) a state bank, una banca di un singolo Stato (non una «national bank») □ (fin.) state bond, titolo di stato □ state border, confine di stato; (in USA) confine di uno Stato □ (naut.) state cabin, cabina di lusso; ( marina mil.) cabina del comandante □ (econ.) state capitalism, capitalismo di stato □ (fin.) state conglomerate, conglomerata pubblica □ (econ.) state-controlled, a controllo (o a partecipazione) statale; parastatale; dirigistico: state-controlled enterprise, azienda a partecipazione statale; state-controlled body, ente parastatale; state-controlled economy, economia dirigistica □ (econ.) state-controlled price, prezzo di calmiere □ (in USA) the State Department, il Dipartimento di Stato ( il Ministero degli Esteri) □ (leg., USA) State's evidence, testimonianza a carico dei complici ( nel processo penale); collaboratore di giustizia; pentito: to turn State's evidence, testimoniare a carico dei complici (cfr. ingl. Queen's evidence, sotto evidence); diventare collaboratore di giustizia (o un pentito) □ (econ.) state finance, finanza pubblica □ (agric.) state forest, foresta demaniale □ (fin.) state holding company, finanziaria pubblica; ente di gestione □ (in USA) State line, confine di (uno) Stato □ (econ.) state monopoly, monopolio di stato □ the state of the art, il livello cui è giunta la tecnica ( nel lavoro, nello sport, ecc.) □ state-of-the-art, aggiornato; all'avanguardia, il più avanzato, modernissimo □ (stor.) the States of the Church (o the Papal States), lo Stato Pontificio □ the state of play, ( sport) la situazione del gioco, come si mette la partita; (fig.) la situazione attuale, il quadro della situazione □ state of war, stato di guerra □ (in GB) State Opening of Parliament, (cerimonia di) apertura ufficiale del nuovo parlamento □ (econ.) state-owned, di proprietà dello stato; pubblico: state-owned agencies, enti pubblici; state-owned enterprise, azienda di stato □ (econ.) state-planned economy, economia pianificata □ (econ.) state planning, pianificazione statale □ (leg., USA) State prison, prigione per rei di crimini gravi □ state property, beni dello stato; demanio □ state religion, religione di stato □ state schooling, istruzione in scuole statali (o pubbliche) □ (in USA) State Secretary, Segretario di Stato ( Ministro degli Esteri) □ (polit.) state socialism, socialismo reale □ (fisc., USA) State tax, imposta statale (o locale) □ (econ.) state-trading countries, paesi a commercio di Stato □ state trial, processo politico □ ( USA) State trooper, agente della polizia di (un singolo) Stato □ state university, università statale □ (fam.) to get into a state, agitarsi; innervosirsi □ (relig. e fig.) to be in a state of grace, essere in stato di grazia □ to lie in state, essere esposto solennemente nella camera ardente ( nei funerali di stato) □ (stor. USA) a slave State, uno Stato schiavista □ His affairs are in a bad state, gli affari gli vanno male □ The house is in a good state of repair, la casa non ha bisogno di riparazioni.♦ (to) state /steɪt/v. t.1 dichiarare; affermare; asserire; esprimere; esporre; formulare; spiegare; specificare: I've stated my opinion, ho espresso la mia opinione; The witness stated the facts very clearly, il teste espose i fatti con grande chiarezza; to state full particulars, specificare tutti i particolari; He did not state why, non ha specificato il motivo NOTA D'USO: - to report o to state?-2 determinare; fissare; stabilire: No precise time had been stated, non era stata fissata un'ora esatta● to state one's case, esporre le proprie ragioni; (leg.) esporre i fatti □ (bur.) to state one's name and address, declinare le generalità e dare il proprio indirizzo □ (leg.) to state reasons for a judgment, motivare una sentenza □ ( nelle offerte di lavoro) «State salary required», «indicare le pretese economiche».20 конгломератное строение
Русско-итальянский строительный словарь > конгломератное строение
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
conglomerata — , conglomeratum L. conglomero, entangle. 1) Culms form a dense intertangled mass. Panicum conglomeratum 2) spikelets closely packed on raceme. Eleusine conglomerata … Etymological dictionary of grasses
conglomerata — con·glo·me·rà·ta s.f. TS industr. grande impresa industriale con produzioni differenziate {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di conglomerato … Dizionario italiano
conglomerata — pl.f. conglomerate … Dizionario dei sinonimi e contrari
conglomerata — s. f. (nell economia socialista) kombinat … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Peronospora conglomerata — Taxobox name = Peronospora conglomerata regnum = Chromalveolata phylum = Heterokontophyta classis = Oomycetes subclassis = Incertae sedis ordo = Peronosporales familia = Peronosporaceae genus = Peronospora species = P. conglomerata binomial =… … Wikipedia
Eugenia conglomerata — taxobox status = VU status system = IUCN2.3 regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Myrtales familia = Myrtaceae genus = Eugenia species = E. conglomerata binomial = Eugenia… … Wikipedia
Macaranga conglomerata — Taxobox status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Euphorbiaceae genus = Macaranga species = M. conglomerata binomial = Macaranga conglomerata binomial… … Wikipedia
Psorinia conglomerata — ID 68701 Symbol Key PSCO10 Common Name psorinia Family Lecanoraceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous Dura … USDA Plant Characteristics
Verbena bonariensis var. conglomerata — ID 87341 Symbol Key VEBOC Common Name purpletop vervain Family Verbenaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA, MA, OR, SC, TN Growth Habit Subshrub, Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Psorinia conglomerata (Ach.) Gotth. Schneid. — Symbol PSCO10 Common Name psorinia Botanical Family Lecanoraceae … Scientific plant list
Psorinia conglomerata (Ach.) Gotth. Schneid. — Symbol PSCO10 Common Name psorinia Botanical Family Lecanoraceae … Scientific plant list
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский