-
1 congiunto
congiuntocongiunto , -a [kon'dlucida sans unicodeʒfontunto]I aggettivovereint, verbundenII sostantivo maschile, femminileVerwandte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > congiunto
2 congiunto
congiunto 1. agg соединенный; связанный; совместный 2. m родственник stretti congiunti -- близкие родственники3 congiunto
congiunto 1. agg соединённый; связанный; совместный 2. m родственник stretti congiunti — близкие родственники4 congiunto
congiunto I. agg. (p.p. di Vedere congiungere) 1. ( unito) uni, joint. 2. ( comune) commun, conjoint: una dichiarazione congiunta une déclaration commune; sforzi congiunti efforts conjoints, efforts conjugués. II. s.m. (f. -a) proche m./f.: inviterò amici e congiunti j'inviterai des amis et des proches.5 congiunto
(s.) anförvant; (s.) anhörig6 congiunto
1. past part vedere congiungere2. m, congiunta f relative, relation* * *congiunto agg.2 ( collegato) connected (with sthg.), linked (with sthg.), in connection (with sthg.)* * *[kon'dʒunto] congiunto (-a)1. ppSee:2. agg(mani) clasped, joined, (azione, sforzo) joint3. sm/f(parente) relative* * *[kon'dʒunto] 1.participio passato congiungere2.aggettivo [ mani] joined; [operazione, elementi] combined; [azione, dichiarazione, conto] joint; [ sforzi] combined, united3.sostantivo maschile (f. -a) relative* * *congiunto/kon'dʒunto/II aggettivo[ mani] joined; [operazione, elementi] combined; [azione, dichiarazione, conto] joint; [ sforzi] combined, unitedIII sostantivo m.( f. -a) relative.7 congiunto
1. agg.объединённый, соединённый, совместный2. m.родственник, родня, сородич8 congiunto
9 congiunto
[kon'dʒunto] congiunto (-a)1. ppSee:2. agg(mani) clasped, joined, (azione, sforzo) joint3. sm/f(parente) relative10 congiunto
11 congiunto
1. part. pass.см. congiungere2.1) соединённый, объединённый, совместныйsforzi congiunti — объединённые [совместные] усилия
2) связанный3. м. мн. congiunti* * *сущ.общ. соединённый, родственник, связанный, совместный12 congiunto
I. agg. i bashkuar, i ngjitur, i përbashkët ( komunikatë).II. n. i afërt, kushëri.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > congiunto
13 congiùnto
m роднина.14 congiunto
15 congiunto di sangue
сущ.общ. родственникИтальяно-русский универсальный словарь > congiunto di sangue
16 comunicato congiunto
17 finanziamento congiunto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > finanziamento congiunto
18 comunicato congiunto
сущ.общ. совместное коммюникеИтальяно-русский универсальный словарь > comunicato congiunto
19 conto congiunto
20 costo congiunto
сущ.экон. издержки комплексного производства, совместные издержкиСм. также в других словарях:
congiunto — s.m. [part. pass. di congiungere ] (f. a ), burocr. [chi è legato ad altri da un vincolo di parentela] ▶◀ affine, consanguineo, familiare, parente. ⇓ collaterale. ◀▶ estraneo … Enciclopedia Italiana
congiunto — con·giùn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → congiungere, congiungersi 2. agg. CO che è unito, che si trova a contatto: tenere le mani congiunte Sinonimi: 2giunto. Contrari: disgiunto, distinto, 1diviso, separato. 3. agg. CO che è comune a due o… … Dizionario italiano
congiunto — {{hw}}{{congiunto}}{{/hw}}A part. pass. di congiungere ; anche agg. Unito | Legato da parentela, amicizia e sim. B s. m. (f. a ) Parente … Enciclopedia di italiano
congiunto — pl.m. congiunti sing.f. congiunta pl.f. congiunte … Dizionario dei sinonimi e contrari
congiunto — A part. pass. di congiungere; anche agg. unito, indiviso, stretto, allacciato, legato, saldato, attaccato, appaiato, abbinato, accoppiato, aggiunto, incollato, appiccicato □ connesso, annesso, collegato, inerente, intrinseco □ coniugato, sposato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collegato — col·le·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → collegare, collegarsi Contrari: avulso. 2. agg. CO unito, congiunto Sinonimi: congiunto. Contrari: avulso. 3. s.m. OB alleato, confederato Sinonimi: confederato, consociato. Contrari: avulso … Dizionario italiano
accoppiato — agg. [part. pass. di accoppiare ]. 1. [assol., che è in coppia: cavalli, tavoli a. ] ▶◀ abbinato, appaiato. ⇑ congiunto, unito. ◀▶ scompagnato, sdoppiato, spaiato. ⇑ diviso, separato. 2. (estens.) [che vive con qualcuno o è unito sentimentalmente … Enciclopedia Italiana
unito — agg. [part. pass. di unire ]. 1. a. [di un certo numero di oggetti, messo insieme in modo da formare un tutt uno: tre pezzi di stoffa u. insieme ] ▶◀ collegato, congiunto, legato. ↑ saldato. ◀▶ sciolto, scisso, separato, slegato. b. [gruppo di… … Enciclopedia Italiana
sposato — part. pass. di sposare; anche agg. 1. coniugato, ammogliato, maritato, congiunto in matrimonio, accasato CONTR. scapolo, giovane, giovanotto □ nubile, zitella □ diviso, separato, divorziato □ single (ingl.) 2. (fig.) unito, congiunto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
History of A.S. Roma — The history of Associazione Sportiva Roma begins with its founding in the summer of 1927 by Italo Foshi,[1] who initiated the merger of three older Italian Football Championship clubs from the city of Rome; Roman, Alba Audace and Fortitudo.[1]… … Wikipedia
L'assedio di Calais — Le Siège de Calais[1] ( … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский