-
1 congestio
congestio, ōnis, f. (congero), die Aufhäufung, I) eig., meist konkr., terrae, Vitr.: fossarum, die Ausfüllung, Vitr.: stercorum, Pallad. – II) übtr.: enumerationis, Macr. sat. 5, 15, 18: consonantium, Augustin. de dial. 5. p. 7, 20 Cr.: testimoniorum, Ambros. de inc. domin. sacr. 10, 115: nova prorsus fuit honorum deferendorum et insperata congestio, Mamert. grat. act. 22, 3.
-
2 congestio
congestio, ōnis, f. (congero), die Aufhäufung, I) eig., meist konkr., terrae, Vitr.: fossarum, die Ausfüllung, Vitr.: stercorum, Pallad. – II) übtr.: enumerationis, Macr. sat. 5, 15, 18: consonantium, Augustin. de dial. 5. p. 7, 20 Cr.: testimoniorum, Ambros. de inc. domin. sacr. 10, 115: nova prorsus fuit honorum deferendorum et insperata congestio, Mamert. grat. act. 22, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > congestio
-
3 congestio
congestĭo, ōnis, f. [id.], lit. a bringing together; hence, a heaping up, accumulation (rare and not ante-Aug.).I.In abstr.A.Prop.:B.terrae,
Vitr. 6, 8, 5; Pall. Mart. 1, 4:stercorum,
Pall. 1, 33, 1.—Trop.:II.enumerationis,
Macr. S. 5, 15 fin.:honorum,
Mamert. Grat. Act. ad Julian. 22. —In concr., that which is heaped up, a heap, mass, pile, Dig. 19, 2, 57. -
4 congestio
наваливание, насыпание ( terrae Vtr); засыпание, заполнение ( fossarum Vtr); перен. нагромождение, скопление ( consonantium Aug)c. enumerationis Macr — длинное перечисление -
5 congestio
Латинский язык: конгестия (прилив крови, гиперемия) -
6 congestio
,onis fконгестия- прилив крови, гиперемия -
7 congestió
congestión -
8 congestió
-
9 congestio
накопление (1. 57 D. 19, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > congestio
-
10 congestio
action of filling (holes/ditches); heap/mass/pile; combination/accumulation -
11 congestio
(DE) Kongestion {e} -
12 congestio
,onis fконгестия- прилив крови, гиперемия -
13 congestión
congestió -
14 congestion
s embús, embussament, congestió, aglomeració | MED congestió -
15 Erdhaufen
Erdhaufen, tumulus terrēnus. terrae congestio. – grumus (von einem Maulwurf aufgeworfen). – Erdhöhle, terrae caverna (Höhle der Erde). – specus sub terra. specus subterraneus. locusvacuus sub terra, Plur. loca vacua sub terris (unterirdische Höhle).
-
16 конгестия
1) Medicine: congestion2) Latin: congestio (прилив крови, гиперемия) -
17 BLÓÐ
n.1) blood; rann honum mjök blóð, he lost much blood; nema (taka) e-m blóð, to bleed one; vekja e-m blóð, to draw blood of one; ganga blóði, to have a hemorrhage or dysentery, blanda bloði saman, to enter into foster-brothership by mixing blood together;2) offspring, blood-relations.* * *n. [Ulf. bloþ, common to all Teut. idioms]:—the blood, Lat. sanguis; ‘dreyri’ is cruor; ‘hlaut,’ q. v., is blood shed in sacrifice, cp. Eb. ch. 4, Nj. 107, Eb. 242, Fms. i. 46; nema, láta (mod. taka) b., to take, let blood (blóðlát), vii. 269, Grág. ii. 133; ganga blóði, to have a hemorrhage, Bs. i. 337: the phrase, blanda blóði saman, to mix blood together, Ls. 9, refers to the old heathen rite of entering foster-brothership, defined in Gísl. 11, Fbr. 7, Fb. ii. 93, Fas. iii. 376: metaph. offspring, Stj. 47; hjart-blóð, heart’s blood; dauða-blóð, life-blood, gore: metaph. compound words are rare. In poets ‘blood of Quasir’ means poetry; the blood of the giant Ymir, the sea, vide Edda 47, 5. Fél. ix. 198, 199, records many medic, compounds, blóðfall and blóðlát, menorrhagia; blóðhella, congestio ad viscera; blóðkýli, ulcus; blóðmiga, haematuria; blóðnasir, f. pl. epistaxis; blóðrás, hemorrhagia; blóðsótt, dysenteria; blóðhrækjur, haemoptysis; blóðspýja, haematemesis, etc. Other COMPDS: blóðabrúðgumi, blóðsakr, blóðslitr, blóðspeningar, blóðsúthelling. -
18 congestion
f. (lat. congestio, de congerere "accumuler") 1. прилив на кръв; кръвоизлив; възпаление; congestion cérébrale кръвоизлив в мозъка; congestion pulmonaire белодробно възпаление; 2. прен. прилив, приток, натрупване. -
19 congestion problems
French\ \ problème d'engorgement; problème des queues; problème des files d'attenteGerman\ \ WartezeitproblemeDutch\ \ verstoppingsproblemen; opstoppingsproblemen; congestieproblemenItalian\ \ problemi di congestioneSpanish\ \ problemas de congestiónCatalan\ \ problemes de congestióPortuguese\ \ problemas de congestionamentoRomanian\ \ -Danish\ \ overbelastningsproblemerNorwegian\ \ opphopningen problemerSwedish\ \ problem med överbelastningGreek\ \ τα προβλήματα συμφόρησηςFinnish\ \ jono-ongelmatHungarian\ \ telitõdési problémákTurkish\ \ tıkanma problemleriEstonian\ \ ooteajaülesandedLithuanian\ \ surinkimo uždaviniai; surinkimo problemosSlovenian\ \ težav s prezasedenostjoPolish\ \ teoria masowej obsługi; problemy masowej obsługiRussian\ \ задачи массового обслуживанияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stíflun vandamálEuskara\ \ pilaketa arazoakFarsi\ \ m s- lehaye nboohiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسائل الزحامAfrikaans\ \ opeenhopingsproblemeChinese\ \ 拥 挤 问 题 , 密 集 问 题Korean\ \ 정체현상문제 -
20 COMBINATION
[N]COMPLEXIO (-ONIS) (F)CONPLEXIO (-ONIS) (F)CONCILIUM (-I) (N)CONCURSUS (-US) (M)CONEXUS (-US) (M)CONGREGATIO (-ONIS) (F)CONIUGATIO (-ONIS) (F)CONJUGATIO (-ONIS) (F)CONIUGIUM (-I) (N)CONJUGIUM (-I) (N)CONIUNCTIO (-ONIS) (F)CONJUNCTIO (-ONIS) (F)COLLIGATIO (-ONIS) (F)CONLIGATIO (-ONIS) (F)IUNCTURA (-AE) (F)JUNCTURA (-AE) (F)COMPAGINA (-AE) (F)CONGESTIO (-ONIS) (F)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Congestio — vgl. Kongestion … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
congestió — con|ges|ti|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
конгестия гипостатическая — (congestio hypostatica; лат. congestus набитый, полный) см. Гипостаз … Большой медицинский словарь
Конгести́я гипостати́ческая — (congestio hypostatica; лат. congestus набитый, полный) см. Гипостаз … Медицинская энциклопедия
congestion — [ kɔ̃ʒɛstjɔ̃ ] n. f. • v. 1400; lat. congestio, de congerere « accumuler » 1 ♦ Afflux de sang (dans une partie du corps). ⇒ hyperémie, pléthore, tension, turgescence. Congestion cérébrale : coup de sang, transport au cerveau. ⇒ apoplexie,… … Encyclopédie Universelle
congestión — (Del lat. congestio, onis, acumulación.) ► sustantivo femenino 1 Aglomeración de personas, vehículos o mercancías que dificulta el tránsito o la circulación por un lugar: ■ tuvieron que rehacer el plan viario para evitar las congestiones en las… … Enciclopedia Universal
congestie — CONGÉSTIE, congestii, s.f. Aflux excesiv de sânge într o anumită parte a corpului; boală provocată de acest aflux. ♢ Congestie cerebrală = acumulare foarte mare de sânge în vasele cerebrale. – Din fr. congestion, lat. congestio. Trimis de irene… … Dicționar Român
congestion — Presence of an abnormal amount of fluid in the vessels or passages of a part or organ; especially, of blood due either to increased influx or to an obstruction to outflow. SEE ALSO: hyperemia. [L. congestio, a bringing together, a heap, fr. con… … Medical dictionary
КОНГЕСТИВНЫЙ — (от лат. congestio прилив крови, син. fluxio), связанный с приливом крови вообще. Впрочем обычно имеют в виду именно воспалительную гиперемию, причем гиперемия, возникающая первоначально, обозначается как первичная конге стия; гиперемия же,… … Большая медицинская энциклопедия
Congestion — Con*ges tion (?; 106), n. [L. congestio: cf. F. congestion.] 1. The act of gathering into a heap or mass; accumulation. [Obs.] [1913 Webster] The congestion of dead bodies one upon another. Evelyn. [1913 Webster] 2. (Med.) Overfullness of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Гиперемия — (hyperemia) переполнение (выше нормы) кровью сосудов кровеносной системы какого либо органа или области тела. Так как переполнение может произойти от увеличенного притока артериальной крови и от затруднения оттока венозной, то различают: 1) Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона