Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

congenital+liar

  • 1 congenital

    congenital [kənˈdʒenɪtl]
    congénital ; [liar] invétéré
    * * *
    [kən'dʒenɪtl]
    1) Medicine congénital
    2) fig [fear, dislike] congénital; [liar] invétéré

    English-French dictionary > congenital

  • 2 congenital

    congenital [kən'dʒenɪtəl]
    Medicine congénital, de naissance;
    figurative he's a congenital liar c'est un menteur né
    ►► congenital defect vice m de conformation

    Un panorama unique de l'anglais et du français > congenital

  • 3 congenital

    1 Med congénital ;
    2 fig [fear, dislike] congénital ; [liar] invétéré.

    Big English-French dictionary > congenital

  • 4 IZTLACAMECAPOL

    iztlacâmecapol:
    Menteur congénital.
    " aic nelli in quihtoa, mochipa iztlacâti, iztlacâpol, iztlacâmecapol, iztlaccoxocpol ", il ne dit jamais la vérité, il ment toujours, c'est un grand menteur, un menteur congénital, qui raconte des mensonges - never tells the truth; he always lies, (he is) a great liar, a congenital liar, a teller of falsehoods. Est dit du mauvais vendeur de haricots. Sah10,66.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IZTLACAMECAPOL

  • 5 IZTLACAPOL

    iztlacapol:
    Grand menteur.
    " aic nelli in quihtoa, mochipa iztlacati, istlacâpol, iztlacamecapol, iztlaccoxocpol ", il ne dit jamais la vérité, il ment toujours, c'est un grand menteur, un menteur congénital, qui raconte des mensonges - never tells the truth; he always lies, (he is) a great liar, a congenital liar, a teller of falsehoods. Est dit du mauvais vendeur de haricots. Sah10,66.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IZTLACAPOL

  • 6 IZTLACCOXOCPOL

    iztlaccoxocpol:
    Qui ne raconte que des mensonges.
    " aic nelli in quihtoa, mochipa iztlacâti, iztlacâpol, iztlacâmecapol, iztlaccoxocpol ", il ne dit jamais la vérité, il ment toujours, c'est un grand menteur, un menteur congénital, qui raconte des mensonges - never tells the truth; he always lies, (he is) a great liar, a congenital liar, a teller of falsehoods. Est dit du mauvais vendeur de haricots. Sah10,66.
    Form: augm. sur iztlaccoxoc.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IZTLACCOXOCPOL

  • 7 IZTLACATI

    iztlacati > iztlacati-.
    *\IZTLACATI v.i., mentir.
    " iztlacati ", il ment - er schwindelt.
    Est dit du mauvais neveu. Sah 1952,12:29 = Sah10,4.
    du mauvais petit garçon, piltôntli. Sah10,13.
    du mauvais vendeur de vêtements. Sah10,64.
    " aic nelli in quihtoa, mochipa iztlacâti, iztlacâpol, iztlacâmecapôl, iztlaccoxocpôl ", never tells the truth; he always lies, (he is) a great liar, a congenital liar, a teller of falsehoods.
    Est dit du mauvais vendeur de haricots. Sah10,66.
    On dit aussi avec le complément: " niquiztlacati in tlahtôlli ", je déguise ma pensée (Olm.).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IZTLACATI

См. также в других словарях:

  • Congenital — Con*gen i*tal (k[o^]n*j[e^]n [i^]*tal), a. [From {Congenite}.] Existing at, or dating from, birth; pertaining to one from birth; born with one; connate; constitutional; natural; as, a congenital deformity; a congenital liar. See {Connate} and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • congenital — ► ADJECTIVE 1) (of a disease or abnormality) present from birth. 2) having a particular trait from or as if from birth: a congenital liar. DERIVATIVES congenitally adverb. ORIGIN from Latin congenitus born together …   English terms dictionary

  • congenital — con|gen|i|tal [kənˈdʒenıtl] adj [usually before noun] [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: congenitus, from com ( COM ) + genitus (past participle of gignere; GENITAL)] 1.) a congenital medical condition or disease has affected someone since they… …   Dictionary of contemporary English

  • congenital — adjective 1 a congenital medical condition or disease has affected someone since they were born: congenital abnormalities | congenital defect 2 existing as a part of your character and unlikely to change: his congenital inability to make… …   Longman dictionary of contemporary English

  • congenital — adjective Etymology: Latin congenitus, from com + genitus, past participle of gignere to bring forth more at kin Date: 1796 1. a. existing at or dating from birth < congenital deafness > b. constituting an essential …   New Collegiate Dictionary

  • congenital — [[t]kənʤe̱nɪt(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A congenital disease or medical condition is one that a person has had from birth, but is not inherited. [MEDICAL] When John was 17, he died of congenital heart disease. Derived words: congenitally ADV ADV …   English dictionary

  • congenital — con|gen|i|tal [ kən dʒenıtl ] adjective a congenital medical condition is one that a person has had since they were born a. if someone has a congenital fault, they have always had it: He s a congenital liar …   Usage of the words and phrases in modern English

  • congenital — UK [kənˈdʒenɪt(ə)l] / US adjective medical a) a congenital medical condition is one that a person has had since they were born b) if someone has a congenital fault, they have always had it He s a congenital liar …   English dictionary

  • congenital — adjective 1) congenital defects Syn: inborn, inherited, hereditary, innate, inbred, constitutional, inbuilt, natural, inherent See note at inherent Ant: acquired …   Thesaurus of popular words

  • congenital — [kən dʒɛnɪt(ə)l] adjective (especially of a disease or abnormality) present from birth. ↘having a particular trait from birth or by established habit: a congenital liar. Derivatives congenitally adverb Origin C18: from L. congenitus, from con… …   English new terms dictionary

  • congenital — adj. 1 (esp. of a disease, defect, etc.) existing from birth. 2 that is (or as if) such from birth (a congenital liar). Derivatives: congenitally adv. Etymology: L congenitus (as com , genitus past part. of gigno beget) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»