-
81 genial
1. a добродушный; добрый, сердечный, радушный; весёлый2. a мягкий3. a редк. брачный4. a уст. плодородный5. a уст. праздничный6. a редк. гениальный7. a анат. подбородочныйСинонимический ряд:1. affable (adj.) affable; amiable; cheery; convivial; gentle; jovial2. easy (adj.) complaisant; congenial; cordial; courteous; easy; easy-going; good-natured; gracious; hospitable; sociable3. friendly (adj.) agreeable; cheerful; encouraging; friendly; hearty; pleasant; warmhearted; warm-hearted; well-disposed4. mild (adj.) enlivening; lively; mild; warmАнтонимический ряд:cold; cool; cranky; cross; crusty; cutting; deadly; deleterious; destructive; discouraging; dismal; doleful; dolorous; harsh; peevish; rude -
82 good
1. n добро, благо2. n пользаto do good — быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого толку не будет
he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит
to good purpose — с большим успехом; с большой пользой
3. n добрые людиfor good — навсегда, окончательно
4. a хорошийgood breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good points — хорошие стати, хороший экстерьер
to have a good time — хорошо провести время, здорово повеселиться
5. a приятный, хороший6. a выгодный; удобный7. a имеющий хорошую репутацию; хорошийit is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой
8. a высокий, важныйpeople of a good position — люди, занимающие высокое положение
none so good — вовсе не хороший, неважный
9. a полезныйmedicine good for a headache — лекарство, хорошо помогающее от головной боли
he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
10. a годныйbe good money — выгодный; выгодно помещенные деньги
11. a умелый, искусный, хорошийto be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать
12. a подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующийa good man for the work — человек, подходящий для данной работы
a good light for reading — свет, удобный для чтения
to take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель
13. a добрый, доброжелательныйGood Hope — — мыс Доброй Надежды
14. a благоприятный, положительный15. a добродетельный; чистый16. a воспитанный, послушный17. a милый, любезный, добрыйbe good enough to … — будьте так любезны …
with a good grace — охотно, любезно
good tidings — хорошие новости, добрые вести
18. a свежий, неиспорченный; доброкачественный19. a настоящий, неподдельный20. a надёжный; кредитоспособный21. a здоровый, хорошийin good fix — в порядке, в хорошем состоянии
22. a способный, в состоянии23. a действительный; действующийgood till month order — приказ, действующий в течение месяца
good this month order — приказ, действующий в течение месяца
good till week order — приказ, действующий в течение недели
24. a основательный; оправданный; справедливый; законный25. a достаточный; обильный, изрядныйa good deal — много, значительное количество
to come in a good third — занять почётное третье добрый, милый
a good bit — изрядно, много
26. a эмоц. -усил. сильный, большой, крепкий; как следуетgood many — многие; большое количество
27. a хорошоthe Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! — чёрт возьми!; ну и ну!
good old John ! — браво, Джон !
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
the good people — эльфы, феи
as good as — почти; всё равно что
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as wheat — очень хорошо, подходяще
as good as a play — очень интересно, забавно
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to … — намереваться, собираться
Синонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; capital; exceptional; precious; satisfactory; valuable2. advantageous (adj.) advantageous; auspicious; benefic; beneficial; benignant; brave; favoring; favourable; fortunate; gainful; helpful; lucrative; moneymaking; paying; profitable; promising; propitious; remunerative; serviceable; toward; useful; well-paying; worthwhile3. appropriate (adj.) appropriate; befitting; convenient; expedient; fit; fitting; meet; proper; suitable; tailor-made; useful4. big (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; eleemosynary; humane; humanitarian; kind-hearted; philanthropic5. blameless (adj.) blameless; exemplary; guiltless; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; moral; righteous; unblamable; upright; virtuous6. choice (adj.) choice; excellent; quality; superior7. clever (adj.) clever; scintillating; smart; sprightly8. commendable (adj.) commendable; favorable; flattering9. conscientious (adj.) conscientious; dependable10. considerable (adj.) considerable; great; immeasurable; large; sensible; sizable11. considerate (adj.) considerate; generous12. decent (adj.) acceptable; adequate; all of; all right; ample; common; decent; full; right; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable13. delicious (adj.) delicious; flavorful; tasty14. genial (adj.) agreeable; cheering; enjoyable; genial; satisfying15. healthful (adj.) healthful; hygienic; salubrious; salutary; salutiferous; wholesome16. healthy (adj.) healthy; sound; vigorous17. honest (adj.) honest; just; pure18. honorable (adj.) honorable; noble; respectable19. kind (adj.) beneficent; friendly; kind; kindly; obliging; well-disposed20. obedient (adj.) decorous; dutiful; heedful; obedient; tractable; well-behaved21. pleasant (adj.) congenial; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome22. real (adj.) authentic; genuine; original; real; true; undoubted; unquestionable; valid23. reliable (adj.) loyal; reliable; trustworthy24. safe (adj.) safe; solid; stable25. skillful (adj.) able; adept; adroit; au fait; capable; competent; dexterous; efficient; pretty; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; wicked; workmanlike; workmanly26. well-founded (adj.) cogent; justified; well-founded; well-grounded27. whole (adj.) complete; entire; flawless; intact; perfect; round; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; whole28. worthy (adj.) deserving; fair; honourable; immaculate; unblemished; unsullied; worthy29. advantage (noun) advantage; asset; benediction; benefit; blessing; boon; gain; godsend; interest; profit; prosperity; usefulness; utility; weal; welfare; well-being; worth30. kindness (noun) excellence; kindness; merit; righteousness31. right (noun) right; straight32. virtue (noun) goodness; morality; probity; purity; rectitude; rightness; uprightness; virtue; virtuousnessАнтонимический ряд:abominable; bad; base; bland; calamity; contemptible; corrupt; counterfeit; curse; debased; defective; depraved; detestable; detriment; disadvantage; disagreeable; disgraceful; fickle; harm; ill; improper; incompetent; inferior; irresponsible; naughty; notorious; uncomplimentary; unstable -
83 gracious
1. a милостивый; милосердный2. a рел. милосердныйLord, be gracious into his son — господи, пощади его сына
3. a снисходительный; любезный4. a добрый5. a изобильный, характеризующийся достаткомgracious living — благословенное житьё;
6. a уст. благотворный, благодатный; приятный7. a батюшки!, боже мой!gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! — господи помилуй!, силы небесные!
Синонимический ряд:1. accommodating (adj.) accommodating; courteous; hospitable; pleasant2. amiable (adj.) amiable; beneficent; condescending; indulgent; patronizing3. cordial (adj.) affable; congenial; cordial; genial; sociable4. courtly (adj.) chivalrous; courtly; gallant; knightly; preux; stately5. merciful (adj.) clement; compassionate; gentle; lenient; merciful; mild; tender6. polite (adj.) benevolent; favorable; favourable; friendly; kind; kindly; polite; well-disposedАнтонимический ряд:acrimonious; austere; churlish; coarse; cool; crude; cruel; discourteous; dispassionate; domineering; exacting; hard; harsh; haughty; ill-tempered; impolite -
84 grateful
1. a благодарный; признательный2. a выражающий благодарность3. a благодатный4. a приятныйСинонимический ряд:1. pleasant (adj.) agreeable; congenial; favorable; good; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; refreshing; satisfactory; satisfying; welcome2. thankful (adj.) appreciative; beholden; indebted; obliged; pleased; thankfulАнтонимический ряд:abusive; careless; disagreeable; forgetful; heedless; rude; ungrateful; unmindful -
85 gratifying
a лестный, приятный; доставляющий радость, удовольствиеСинонимический ряд:1. pleasant (adj.) agreeable; amusing; beguiling; congenial; delightful; enjoyable; favorable; favourable; good; grateful; indulgent; nice; obliging; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; satisfying; welcome2. delighting (verb) cheering; delighting; enchanting; gladdening; pleasing; pleasuring; tickling3. indulging (verb) catering to; humoring; indulging4. satisfying (verb) appeasing; cater to; contenting; fulfilling; gratifying; humouring; obliging; satisfying -
86 gregarious
1. a стадный; стайный; ходящий, живущий стадами, стаями2. a общительныйСинонимический ряд:1. outgoing (adj.) communicative; expansive; extroverted; outgoing; unreserved2. sociable (adj.) affable; companionable; congenial; convivial; friendly; gay; genial; jovial; merry; sociable; socialАнтонимический ряд: -
87 harmonious
1. a гармоничный; гармонирующий; созвучный2. a дружный, согласный; мирный3. a мелодичный, благозвучныйharmonious songs — благозвучные, мелодичные песни
Синонимический ряд:1. agreeable (adj.) accordant; adapted; agreeable; appropriate; balanced; blending; chiming; compatible; complimentary; concordant; congruous; consistent; consonant; symmetric; symmetrical; symphonious2. euphonious (adj.) euphonious; harmonic; mellifluous3. fluent (adj.) fluent; synchronized; unified4. friendly (adj.) amicable; amical; congenial; friendly; neighborly; neighbourly; sympathetic5. melodious (adj.) dulcet; melodic; melodious; musical; rhythmical; silvery; sonorous; symphonic; tunefulАнтонимический ряд:chaotic; clashing; disagreeable; disagreement; discordant; displeasing; dissonant; grating; harsh; inappropriate; incompatible; incongruous; inharmonious; jarring -
88 inimical
1. a враждебный, недружелюбный, неприязненный2. a неблагоприятный; вредныйcircumstances inimical to success — обстоятельства, не благоприятствующие успеху
Синонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; counter; harmful; noxious; unfavorable; unfavourable2. antagonistic (adj.) antagonistic; contrary; hostile; ill; inimicable; malevolent; malicious; unfriendlyАнтонимический ряд:congenial; favourable; friendly -
89 irascible
a книжн. раздражительный, вспыльчивыйСинонимический ряд:cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; choleric; churlish; crabby; cranky; cross; disagreeable; fretful; grouchy; grumpy; hot-headed; hot-tempered; ireful; irritable; nasty; ornery; passionate; peevish; peppery; petulant; querulous; quick-tempered; ratty; snappish; snappy; surly; temperamental; temperish; testy; tetchy; touchy; waspishАнтонимический ряд:amiable; congenial; easygoing; even-tempered; good-humored -
90 jovial
1. a весёлый; общительный; живой2. a относящийся к ЮпитеруСинонимический ряд:1. friendly (adj.) amiable; companionable; congenial; cordial; friendly2. happy (adj.) blithe; convivial; happy; jocose; jocular; joyful; joyous3. merry (adj.) blithesome; boon; cheerful; festive; gay; gleeful; jocund; jolly; lighthearted; light-hearted; lively; merry; mirthful; riant; spiritedАнтонимический ряд:dejected; demure; depressed; disconsolate; dismal; doleful; downcast; drab; dull; gloomy; grim; heavy; lugubrious -
91 likable
a привлекательный, милый, приятный, располагающий, внушающий симпатиюСинонимический ряд:1. amiable (adj.) agreeable; amiable; attractive; congenial; friendly; genial; lovable; personable2. electable (adj.) electable3. enjoyable (adj.) enjoyable; relishableАнтонимический ряд: -
92 neighbourly
a добрососедский; приветливый, дружелюбный, общительныйСинонимический ряд:friendly (adj.) amiable; amicable; congenial; convivial; friendly; harmonious; sympathetic; warm-hearted -
93 Nice
1. n геогр. Ницца2. a хороший, приятный, милый, славныйnice home — уютная квартира; хорошенький домик
3. a ирон. хорошенький4. a изящный, элегантный; сделанный со вкусом5. a вкусный, аппетитный6. a любезный, внимательный, тактичный7. a скромный, благовоспитанный8. a требующий большой точности, осторожности, щепетильности; трудный, сложныйnegotiations needing nice handling — переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода
9. a щепетильный; безукоризненный, безупречный10. a уместный, тактичный11. a острый; тонкий; чуткийnice ear — тонкий слух, чуткое ухо
12. a точный; тщательный, подробный, скрупулёзный13. a разборчивый, взыскательный; придирчивый; изысканный14. a эмоц. -усил. уст. -застенчивый; жеманныйСинонимический ряд:1. choosy (adj.) choosy; clerkish; dainty; fastidious; finical; finicking; finicky; fussy; miminy-piminy; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; particular; pernickety; persnickety; picksome; picky; precious; squeamish; squeamy2. decorous (adj.) accurate; au fait; becoming; befitting; careful; chaste; Christian; civilized; comely; conforming; correct; de rigueur; decent; decorous; done; exact; meticulous; modest; precise; proper; pure; respectable; right; rigorous; seemly; virtuous; well-bred3. fine (adj.) delicate; fine; finespun; hairline; hairsplitting; refined; subtle4. pleasant (adj.) agreeable; amicable; congenial; excellent; favorable; favourable; friendly; good; grateful; gratifying; marvelous; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome5. accurate (other) accurate; critical; demanding; distinguishing; exact; exacting; right6. careful (other) careful; considerate; delicate; discerning; discriminating; particular; tactful7. fastidious (other) choosy; dainty; fastidious; finical; finicky; fussy; minute; neat; trivial8. pleasant (other) admirable; agreeable; delightful; excellent; good; inviting; likable; pleasant; pleasing; superior9. refined (other) cultured; decorous; gracious; polite; proper; refined; seemly; well-mannered; well-spoken10. subtle (other) demure; fine; modest; subtleАнтонимический ряд:coarse; deformed; disagreeable; disfigured; displeasing; grim; haphazard; hideous; horrid; impolite; improper; inaccurate; mean; miserable; misshapen; nasty; naughty -
94 outgoing
1. n уход, отъезд2. n истечение3. n обыкн. издержки, расходы4. a уходящий, отъезжающий, отбывающий5. a уходящий в отставку; побеждённый6. a исходящий7. a отзывчивый; общительный, дружелюбныйan outgoing personality — уживчивый человек;
8. a тех. отходящий, отработанныйСинонимический ряд:1. departing (adj.) departing; leaving; outbound2. gregarious (adj.) communicative; congenial; demonstrative; expansive; expressive; extroverted; friendly; gregarious; illustrative; sociable; unconstrained; unreserved; unrestrained3. surpassing (verb) beating; besting; bettering; capping; exceeding; excelling; outdoing; outshining; outstripping; passing; surpassing; topping; transcending; trumpingАнтонимический ряд:incoming; introverted -
95 personable
a красивый, с привлекательной внешностью; представительныйСинонимический ряд:1. actable (adj.) actable; doable; performable; playable2. agreeable (adj.) agreeable; amiable; attractive; charming; congenial; courteous; delightful; easygoing; friendly; good-natured; likable; outgoing; pleasant; polite; sociable; warm3. representable (adj.) representableАнтонимический ряд: -
96 pleasant
1. a приятный; милый, славный; симпатичный2. a весёлый, шутливый; радостныйСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) acceptable; affable; agreeable; enjoyable; favorable; favourable; good; gracious; grateful; gratifying; nice; obliging; pleasing; pleasurable; pleasureful; satisfying; welcome2. amusing (adj.) amusing; clever; facetious; humorous; jocose; jocular; playful; witty3. cheerful (adj.) cheerful; cheery; gay; lively; merry; sportive; sprightly; vivacious4. comfortable (adj.) comfortable; refreshing; relaxing5. fair (adj.) balmy; clarion; clear; cloudless; fair; fine; mild; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; temperate; unclouded; undarkened6. friendly (adj.) amiable; congenial; courteous; delightful; friendly; personable; politeАнтонимический ряд:bothersome; cantankerous; disagreeable; displeasing; distressing; disturbing; dull; glum; harassing; hurtful; ill-humoured; irritating; lugubrious; obnoxious; stressful; wretched -
97 pleasing
1. n угождение; умение нравится2. a приятный; привлекательный; нравящийся; доставляющий удовольствие3. a услужливый, угодливый, подобострастныйСинонимический ряд:1. entertaining (adj.) amusing; charming; cheering; enchanting; engaging; entertaining; interesting; lively2. gay (adj.) cheerful; cheery; festive; gay; glad; joyful; joyous3. pleasant (adj.) acceptable; agreeable; congenial; delightful; enjoyable; favorable; favourable; good; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasurable; pleasureful; welcome4. liking (verb) choosing; desiring; electing; liking; wanting; willing; wishing5. pleasing (verb) cheering; delighting; enchanting; gladdening; gratifying; pleasing; pleasuring; tickling6. suiting (verb) satisfying; suiting -
98 pleasurable
a доставляющий удовольствие, приятныйСинонимический ряд:1. amusing (adj.) amusing; captivating; charming; engaging; enjoyable; entertaining; funny; interesting; pleasing2. luxurious (adj.) luxurious; silken3. pleasant (adj.) agreeable; congenial; favorable; favourable; good; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasureful; welcome -
99 propitious
1. a благосклонный, благожелательный; милостивый2. a благоприятный; подходящийСинонимический ряд:1. auspicious (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; encouraging; favorable; favourable; fortunate; hopeful; lucky; opportune; promising; prosperous; providential; seasonable; timely; timeous; well-timed; white2. favorably inclined (adj.) agreeable; benevolent; congenial; favorably inclined; favourably inclined; friendly; gracious; kind; well-disposed3. good (adj.) advantageous; benefic; beneficent; beneficial; benignant; brave; favoring; good; helpful; salutary; toward; usefulАнтонимический ряд:unfavorable; unlucky -
100 rude
1. a грубый, невежливый; оскорбительный2. a невоспитанный; неучтивыйit was very rude of you to have kept me waiting — с вашей стороны было очень невежливо заставлять меня ждать
3. a примитивный, некультурный4. a необработанный, неотделанный; сырой5. a грубо сделанный, топорный6. a неотшлифованный, неотделанный7. a дикий, необработанный8. a бурный9. a сильный10. a резкий, неприятный11. a внезапныйСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; brusque; curt; tactless2. angular (adj.) angular; lumpy; roughhewn; undressed; unfashioned; unfinished; unformed; unhewn; unworked; unwrought3. approximate (adj.) approximate; proximate; rough4. discourteous (adj.) bad-mannered; contemptuous; discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-mannered; impertinent; impolite; imprudent; impudent; incivil; incondite; inconsiderate; inurbane; mannerless; uncalled-for; uncourteous; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished5. dissonant (adj.) cacophonic; cacophonous; discordant; disharmonic; disharmonious; dissonant; immusical; inharmonic; inharmonious; unharmonious; unmusical6. ignorant (adj.) benighted; empty-headed; ignorant; illiterate; know-nothing; uninstructed; unlettered; unschooled7. ill-bred (adj.) ill-bred; rustic; unrefined8. inexperienced (adj.) callow; fresh; green; inexperienced; inexpert; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; untried; unversed; young9. raw (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; gauche; Gothic; gross; Hunnic; Hunnish; incult; inelegant; low; Philistine; primitive; raw; savage; tasteless; uncivil; uncouth; uncultivated; vulgar; wild10. uncivilized (adj.) uncivilised; uncivilized; uncultured; uneducated; unlearned; untaught; untrained; untutoredАнтонимический ряд:chivalrous; civil; civilised; congenial; considerate; cordial; courteous; courtly; cultured; decorous; dignified; polite; refined; urbane
См. также в других словарях:
congénial — ⇒CONGÉNIAL, ALE, AUX, adj. Vx et littér. Qui est conforme au génie, à la nature profonde de. Congénial à... Qualités congéniales d un beau talent (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 13 mai 1871 ds M. FUCHS, Lex. du Journal des Goncourt, 1912) : • ( … Encyclopédie Universelle
Congenial — Con*gen ial (?; 106), a. [Pref. con + genial.] 1. Partaking of the same nature; allied by natural characteristics; kindred; sympathetic. [1913 Webster] Congenial souls! whose life one avarice joins. Pope. [1913 Webster] two congenial spirits… … The Collaborative International Dictionary of English
congenial — [kən jēn′yəl] adj. [see COM & GENIAL1] 1. kindred; compatible [congenial tastes] 2. having the same tastes and temperament; friendly; sympathetic [congenial friends] 3. suited to one s needs or disposition; agreeable [congenia … English World dictionary
congénial — congénial, ale (kon jé ni al, a l ) adj. Qui s accorde avec le génie de.... Des amusements congéniaux à son âge. • Bonaparte se tourna vers l Orient, doublement congénial à sa nature par le despotisme et l éclat, CHATEAUB. cité dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
congenial — congeniál adj. → genial Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic CONGENIÁL, Ă adj. adecvat, potrivit conform caracterului cuiva. (< it. congeniale) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
congenial — ► ADJECTIVE 1) pleasant because of qualities or interests similar to one s own: congenial company. 2) suited to one s taste or inclination. DERIVATIVES congeniality noun congenially adverb … English terms dictionary
Congenial — (v. lat.), geistesverwandt; daher Congenialität, Geistesverwandtschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Congenial — Congenial, lat., geistesverwandt; Congenialität, Geistesverwandtschaft … Herders Conversations-Lexikon
congenial — index apposite, cognate, consonant, harmonious, informal, palatable, suitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
congenial — 1620s, kindred, sympathetic, from L. com together (see COM (Cf. com )) + genialis of birth, thus, kindred (see GENUS (Cf. genus)). Sense of agreeable is first recorded 1711. Related: Congeniality … Etymology dictionary
congenial — adj. 2 g. 1. Conforme à índole, ao gênio de alguém. 2. Próprio por natureza … Dicionário da Língua Portuguesa