-
61 congelazione
(f)см. congelamento -
62 fondazione
(f)1. фундамент2. основаниеfondazione a [su] pali — свайный фундамент, фундамент на сваях
fondazione a [su] platea generale — сплошной фундамент
fondazione ad [su] archi — арочный фундамент
fondazione per [a] congelamento — фундамент на замороженном грунте
fondazione su [con] cassoni — кессонный фундамент
-
63 punto
-
64 temperatura
(f) -
65 tubo
(m)1. труба2. трубкаtubo a [per] gas — газопроводная [газовая] труба
tubo di [in] calcestruzzo — бетонная труба
tubo di [in] cemento armato — железобетонная труба
tubo di [in] cemento — бетонная труба
tubo di condotta forzata — напорная [нагнетательная] труба
tubo di scolo delle acque piovane — водосточная труба; труба ливневой канализации
tubo saldato a sovrapposizione — труба, сваренная внахлёстку
— tubo a M— tubo curvato -
66 zona
(f)1. зона, пояс; область2. слой; полоса -
67 -F1162
per forza di...
в силу, по причине:...eravamo sfiniti e quasi tutti colpiti da principi di congelamento. Qualcosa tuttavia si fece, in parte per forza di cose. (E. Corradi, «La ritirata di Russia»)
Мы были обречены, большинство из нас уже было обморожено. И все же, в силу обстоятельств, солдаты еще вынуждены были сопротивляться.
См. также в других словарях:
congelamento — /kondʒela mento/ s.m. [der. di congelare ]. 1. [passaggio di un liquido allo stato solido per raffreddamento] ▶◀ ⇑ solidificazione. ◀▶ ⇑ liquefazione. 2. (industr.) [processo mediante il quale si conservano sostanze alimentari, raffreddandole a… … Enciclopedia Italiana
congelamento — s. m. Ato de congelar ou de se congelar. = CONGELAÇÃO ≠ DESCONGELAÇÃO, DESCONGELAMENTO ‣ Etimologia: congelar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
congelamento — con·ge·la·mén·to s.m. CO 1. il congelare, il congelarsi e il loro risultato: congelamento dell acqua | fig., stasi, blocco: un congelamento dei rapporti diplomatici, congelamento dei crediti Contrari: decongelamento, decongelazione, scongelamento … Dizionario italiano
congelamento — {{hw}}{{congelamento}}{{/hw}}s. m. 1 Solidificazione di un liquido per temperature inferiori a 0 °C | Mantenimento di alimenti a temperature tra 7 °C e 12 °C | (fig.) Rinvio, sospensione: congelamento di un credito | (fig.) Irrigidimento. 2… … Enciclopedia di italiano
congelamento — pl.m. congelamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
congelamento — s. m. 1. raffreddamento, assideramento, congelazione, surgelamento, solidificazione CONTR. riscaldamento, fusione, sublimazione, liquefazione, disgelo 2. (fig.) sospensione, interruzione, blocco, stop CONTR. sblocco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
congelatore — {{hw}}{{congelatore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che provoca congelamento. B s. m. Elettrodomestico per il congelamento di alimenti freschi o per la conservazione di alimenti surgelati a temperature inferiori a 18 °C | Freezer … Enciclopedia di italiano
anticongelante — [comp. di anti 1 e congelare ]. ■ agg. [che impedisce o previene il congelamento] ▶◀ antigelo. ■ s.m. (chim.) [sostanza che, aggiunta a un liquido, ne abbassa il punto di congelamento] ▶◀ antigelo … Enciclopedia Italiana
antigelo — /anti dʒɛlo/ [comp. di anti 1 e gelo ], invar. ■ agg. [che ritarda il congelamento] ▶◀ anticongelante. ■ s.m. (chim.) [liquido che si aggiunge all acqua nel circuito di raffreddamento dei motori allo scopo di impedirne il congelamento]… … Enciclopedia Italiana
congelare — [dal lat. congelare, der. di gelum ghiaccio, gelo , col pref. con ] (io congèlo, ecc.). ■ v. tr. 1. (fis.) [far passare un liquido allo stato solido per raffreddamento] ▶◀ gelare, ghiacciare. ⇑ solidificare. ◀▶ sgelare. ⇑ liquefare. 2.… … Enciclopedia Italiana
raffreddamento — /raf:red:a mento/ s.m. [der. di raffreddare ]. 1. [il raffreddare o il raffreddarsi: il r. dell acqua, della stufa ] ▶◀ (non com.) raffreddatura. ↑ congelamento, (non com.) gelamento. ◀▶ riscaldamento, (non com.) riscaldatura, (non com.)… … Enciclopedia Italiana