-
1 тройник
м.connessione a T; эл. spina triplice / multipla -
2 raccordo a T
-
3 raccordo a T
-
4 raccordo a tre vie
-
5 tubo a M
-
6 tubo a T
тройник, трубка-тройник -
7 raccordo a tre vie per lavacristallo
Dizionario italiano-russo Automobile > raccordo a tre vie per lavacristallo
-
8 raccordo a M
-
9 ti
(f)тройник, М-образная труба; М-образная детальti a 45° — тройник с отводами под углом 45°
ti a 90° — тройник с отводами под прямым углом
-
10 raccordo
mFRA siège mDEU Sitz mENG valve seatITA raccordo mPLN kołnierz mRUS штуцер mсм. поз. 706 наFRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA raccord m à baïonnetteDEU Füllstutzen m mit BajonettanschlußITA raccordo m a baionettaPLN złączka f bagnetowaRUS патрубок m со штыковым замкомсм. поз. 1942 на—FRA raccord m à brideDEU Anschlußstück nITA raccordo m a flangiaPLN wstawka f łącznikowaRUS патрубок m с фланцемсм. поз. 2258 на—FRA raccord m à étrierDEU Füllstutzen m mit Bügelanschluß mITA raccordo m a staffaPLN złączka f strzemieniowaRUS головка f, наливнаясм. поз. 1937 наraccordo a T del tubo del manometro
—FRA té m de raccordement du tuyau du manomètreITA raccordo m a T del tubo del manometroPLN trójnik mRUS тройник mсм. поз. 721 наraccordo a T di derivazione con filtro
—FRA té m de dérivation avec crépineITA raccordo m a T di derivazione con filtroPLN trójnik m z sitkiemRUS тройник m с сеткойсм. поз. 2223 наraccordo del tubo d'uscita dell'aria
—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наraccordo della serpentina di riscaldamento
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 наraccordo di riempimento per gas
—FRA raccord m de remplissage pour gazDEU Füllstutzen m für SchutzgasITA raccordo m di riempimento per gasPLN króciec m do gazuRUS пробка f отверстия для наполнения газомсм. поз. 2120 наraccordo di scarico a pressione con tubo di rigurgito
—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наraccordo d'immissione dell'aria
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 на—FRA raccord m fileté droitDEU Schlauchstutzen mITA raccordo m filettato drittoPLN złączka f sprzęguRUS гайка f тормозного рукавасм. поз. 695 наraccordo per il riempimento del serbatoio dell'acqua
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wody -
11 spina tripla
эл. тройник -
12 braga
сущ. -
13 connessione a T
сущ.тех. тройник -
14 giunto a tre pezzi
сущ.тех. тройник -
15 raccordo a T, raccordo a tre vie
сущ.тех. тройникИтальяно-русский универсальный словарь > raccordo a T, raccordo a tre vie
-
16 spina tripla
сущ.электрич. тройник -
17 spina triplice
сущ.электрич. тройник -
18 manicotto
(m)муфта; втулка -
19 raccordo
(m)1. соединение; скрепление2. прилаживание, пригонка3. муфта; фитинг4. патрубок, наконечник5. ж.-д. соединительный путь -
20 tubo
(m)1. труба2. трубкаtubo a [per] gas — газопроводная [газовая] труба
tubo di [in] calcestruzzo — бетонная труба
tubo di [in] cemento armato — железобетонная труба
tubo di [in] cemento — бетонная труба
tubo di condotta forzata — напорная [нагнетательная] труба
tubo di scolo delle acque piovane — водосточная труба; труба ливневой канализации
tubo saldato a sovrapposizione — труба, сваренная внахлёстку
— tubo a M— tubo curvato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тройник — Фасонная деталь трубопровода для слияния или деления потоков транспортируемого вещества под углом 90 °. В зависимости от способа изготовления подразделяются на бесшовные, сварные и штампосварные Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тройник — разновидность фитинга, соединительная деталь трубопровода с тремя отверстиями, позволяющая подключать к основной трубе дополнительные ответвления. Чаще всего используются предприятиями нефтегазового комплекса при эксплуатации в районах с холодным … Википедия
тройник — отвод; фитинг, деталь Словарь русских синонимов. тройник сущ., кол во синонимов: 6 • деталь (49) • дриллинг … Словарь синонимов
ТРОЙНИК — 1) отрезок линии передачи (обычно радиоволновода прямоугольного сечения), имеющий ответвления в одном либо нескольких направлениях. Используется в делителях мощности, антенных переключателях, измерительных устройствах и т. д2)] Деталь для присое … Большой Энциклопедический словарь
ТРОЙНИК — 1. ТРОЙНИК1, тройника, муж. (спец.). Мера или предмет, содержащие в себе три каких нибудь единицы, напр. тройная нитка, трехсаженное бревно, трехдюймовая доска, свечи по три на фунт (устар.) и т.п. 2. ТРОЙНИК2, тройника, муж. (тех.). Небольшая… … Толковый словарь Ушакова
ТРОЙНИК — 1. ТРОЙНИК1, тройника, муж. (спец.). Мера или предмет, содержащие в себе три каких нибудь единицы, напр. тройная нитка, трехсаженное бревно, трехдюймовая доска, свечи по три на фунт (устар.) и т.п. 2. ТРОЙНИК2, тройника, муж. (тех.). Небольшая… … Толковый словарь Ушакова
ТРОЙНИК — ТРОЙНИК, а, муж. (спец.). Предмет, содержащий в себе три каких н. единицы или измеряемый тремя какими н. единицами. Нитка т. (скрученная из трёх нитей). Ружьё т. (трёхстволка). Вилка т. (штепсельная). Водопроводный т. (трубка с тремя… … Толковый словарь Ожегова
ТРОЙНИК — 1. Большая лопарская лодка на троих (сев.) 2. Арматура трубопровода, служащая для устройства разветвления на отдельные отростки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тройник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN T bendT branchteetapT jointtee jointT junctiontee junctionwye… … Справочник технического переводчика
ТРОЙНИК — то же, что Пирамида … Справочник по коневодству
ТРОЙНИК — фасонная деталь трубопроводов (отопления, водогазоснабжения и др.), имеющая три коротких патрубка с внутренней резьбой для герметичного присоединения к трубопроводу ответвления под углом … Большая политехническая энциклопедия